托福寫(xiě)作--無(wú)偏見(jiàn)英語(yǔ)

受中文影響，很多同學(xué)在寫(xiě)作當(dāng)中對(duì)人稱(chēng)的使用不加以區(qū)分。當(dāng)提到某人的時(shí)候，喜歡有He，說(shuō)到某一種類(lèi)型的人的時(shí)候，喜歡說(shuō)xxman, 例如policeman, spokesman. 其實(shí)這些語(yǔ)言都是帶了一定的偏見(jiàn)，看完后，會(huì)讓人覺(jué)得作者有意在強(qiáng)調(diào)男權(quán)。碰巧如果考官是女的，她會(huì)覺(jué)得考生在語(yǔ)言運(yùn)用上有失公正。

隨著女權(quán)運(yùn)動(dòng)的興起，女性的地位有很大的提升。在語(yǔ)言的使用上，也發(fā)生著很大的變化，所以我們?cè)谟迷~的時(shí)候需要謹(jǐn)慎。而這一點(diǎn)，恰恰是被廣大同學(xué)所忽略。那么如何才能夠使我們的用詞更加準(zhǔn)確呢？

 1.在泛指時(shí)候，盡量使用復(fù)數(shù)名詞 

 在我們指很多人的時(shí)候，或某些類(lèi)型的群體的時(shí)候，可以繞開(kāi)單數(shù)，用復(fù)數(shù)來(lái)表述，這樣我們?cè)趯?xiě)作的時(shí)候，就可以?huà)侀_(kāi)he還是she這種選擇。另外，用復(fù)數(shù)來(lái)表示，更能代替一個(gè)群體。例如：

1) A child should treat his parents well.

改為：Children should treat their parents well. 

2) An excellent student should finish his homework timely.

改為：Excellent students should finish their homework timely.

 2.在表示泛指時(shí)候，可以使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)或設(shè)法繞過(guò)人稱(chēng)代詞

 在泛指的時(shí)候，考生也可以用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)繞過(guò)人稱(chēng)。這種做法在語(yǔ)言里面很常見(jiàn)。我們知道，如果動(dòng)作的發(fā)出者不知是何身份的時(shí)候，我們繞過(guò)他/她，用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)表示。例如，他昨晚被捕了。我們不知道誰(shuí)捕的他，這時(shí)候用被動(dòng)，”He was caught last night.” 非常合適。同理，我們不知道人物是男是女的時(shí)候，也可以用這個(gè)方法。例如：

1) The assistant of the manager asks each candidate to finish his application form before 5 o'clock.

改為：The assistant of the manager urges each candidate that the application form should be  finished  before 5 o'clock.

2) If one is consider of other’s feeling, he will get along better.

 改為：To get better, one should be considerable of other’s feeling.

 3. 避免使用man稱(chēng)謂泛稱(chēng)或帶有man結(jié)尾的單詞

 很多時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)，英語(yǔ)詞匯里面，有一些詞后面是以man結(jié)尾的。而隨著時(shí)代的發(fā)展，女性的地位急劇提升，與男性平等，某些詞的使用便會(huì)顯得含有歧視的意義。所以，我們?cè)趯?xiě)帶有man結(jié)尾的詞語(yǔ)時(shí)，一定要注意，看能不能把更改一下，使之變得更為客觀(guān)。

1）Judy was excited to learn that she had been appointed the chairman of the company.

改為：Judy was excited to learn that she had been appointed the chairperson of the

company.

2）:Becoming a policeman has been Carolyn's dream since her childhood.

 改為：Becoming a police officer has been Carolyn's dream since her childhood.

 下面是寫(xiě)作中經(jīng)常出現(xiàn)的與異性有關(guān)的詞匯，大家在寫(xiě)作的時(shí)候可以參考。

Male Female Neutral

salesman saleswoman salesperson

waiter waitress server

postman postwoman Letter carrier

mankind  Humans, human beings

chairman chairwoman Chair person

Businessman Businesswoman Business person

 4.不要刻意強(qiáng)調(diào)性別差異

 不要刻意在在某些工作崗位前面加上個(gè)woman或female。比如一個(gè)公司的老板是女的。人們總會(huì)說(shuō)Do you know the female director in that company?事實(shí)上，這句話(huà)本身就是性別歧視了。我們?cè)谑褂糜⒄Z(yǔ)的時(shí)候，便需要謹(jǐn)慎，不要刻意地去強(qiáng)調(diào)性別的差異，此句中需要把female去掉。又如：

 1） Two woman doctors will be serving you right away.

改為T(mén)wo doctors will be serving you right away.

 使用語(yǔ)言必須謹(jǐn)慎，我們需要使自己的表達(dá)便的更加的公正。摒棄語(yǔ)言歧視，從你我做起。

作者簡(jiǎn)介：賴(lài)曉安，男，1985年7月8日生。現(xiàn)任職新通廣東分公司。

推薦專(zhuān)家
	姓名：賴(lài)曉安   電話(huà)：020-38932308 電子郵箱：marklai8@shinyway 所在地點(diǎn)：體育東路116號(hào)財(cái)富廣場(chǎng)東塔903 咨詢(xún)國(guó)家/地區(qū)：null
【專(zhuān)業(yè)資歷】
新浪首屆全國(guó)名師大賽SAT冠軍團(tuán)隊(duì)領(lǐng)隊(duì)與核心成員。從事英語(yǔ)教學(xué)工作5年，深知出國(guó)類(lèi)考試出題規(guī)律，洞悉中國(guó)考生各科考試弱點(diǎn)，并總結(jié)出一套卓有成效的學(xué)習(xí)方法，經(jīng)其指導(dǎo)的學(xué)生閱讀成績(jī)提升迅猛。主要教授托福、SAT的閱讀。講課內(nèi)容詳實(shí)，深入淺出，風(fēng)趣幽默，對(duì)考點(diǎn)把握明確深受學(xué)生好評(píng)。其獨(dú)創(chuàng)的結(jié)構(gòu)式閱讀法，使考生在最短時(shí)間內(nèi)迅速讀懂句子，把握文章，考取高分。
【成功案例】
教授出多名分?jǐn)?shù)有明顯提升的高分學(xué)員練同學(xué)：托福62分到94分 冼同學(xué)：托福63到83分