南洋理工大學(xué)翻譯與傳譯碩士，開啟2024年春季入學(xué)申請！
南洋理工大學(xué)翻譯與傳譯碩士，開啟2024年春季入學(xué)申請！
南洋理工大學(xué)翻譯與傳譯碩士(Master of Arts in Translation and Interpretation )，現(xiàn)已開放2024年春季入學(xué)（1月入學(xué)）申請，2023年7月31日截止申請！
下面一起來看看NTU翻譯與傳譯碩士春季入學(xué)的具體申請內(nèi)容吧。
翻譯與傳譯碩士
Translation and Interpretation
【項(xiàng)目簡介】
MTI課程由南洋理工大學(xué)于2016年推出，是新加坡和東南亞首 個以英語和中文為重點(diǎn)的碩士學(xué)位課程。該課程旨在為學(xué)生提供兩種語言之間高標(biāo)準(zhǔn)的筆譯和口譯專業(yè)培訓(xùn)，使他們對相關(guān)領(lǐng)域的前沿理論有足夠的了解，并幫助他們對不同社會和文化背景下的理論和實(shí)踐有透徹的理解。
MTI計(jì)劃的目標(biāo)是，其畢業(yè)生將做好充分準(zhǔn)備，在公共和私營部門提供高度專業(yè)的服務(wù)以及提高新加坡和亞太地區(qū)翻譯相關(guān)專業(yè)的整體熟練程度方面發(fā)揮主導(dǎo)作用。
【背景要求】
本科學(xué)位以上
【學(xué)制學(xué)費(fèi)】
1.5年學(xué)制
33,364 新元（不含消費(fèi)稅）
【語言要求】
雅思不低于6.5（6.0）
托福不低于90
所有入圍申請者必須參加篩選測試，包括兩項(xiàng)中英文翻譯和兩項(xiàng)口譯任務(wù)，并在截止日期前提交答案。候選人的最終選擇將根據(jù)篩選測試的結(jié)果和對其申請的審查來確定。參加考試的費(fèi)用為70美元（不包括現(xiàn)行消費(fèi)稅）。
【申請時間】
NTU翻譯與傳譯碩士現(xiàn)已開放2024年春季入學(xué)申請
申請截止時間：2023年7月31日
【課程設(shè)置】
學(xué)生可以選擇在最短1.5年的候選人資格或最長2.5年的候選人資格內(nèi)完成課程。在給定的候選資格中，學(xué)生必須完成 5 門核心課程、4 至 5 門選修課程、4 門沉浸式課程以及一篇論文或頂點(diǎn)項(xiàng)目。
核心課程（12學(xué)分）：
• 翻譯理論
• 口譯概論
• 翻譯技術(shù)
• 專業(yè)翻譯IV（科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)）
• 英漢對比分析與翻譯
選修課程（12學(xué)分）：
• 專業(yè)翻譯 I （文學(xué)）
• 連貫、批判和創(chuàng)意寫作
• 視聽翻譯
• 跨文化交際、營銷和創(chuàng)譯
• 翻譯中的雙語與多語
• 筆譯與口譯專業(yè)問題及進(jìn)階科目
• 模擬會議
• 雙語、跨文化交際與翻譯
• 創(chuàng)意寫作與文學(xué)翻譯
• 社區(qū)筆譯與口譯
• 口譯員的工作記憶和雙語溝通技巧
• 本地化和翻譯項(xiàng)目管理
• 社會文化語言學(xué)與翻譯
• 筆譯與口譯研究高級科目
海外浸入式課程（8學(xué)分）：
• 解釋模式
• 交替?zhèn)髯g I
• 交替?zhèn)髯g II
• 專業(yè)翻譯：法律與機(jī)構(gòu)
學(xué)位論文或頂點(diǎn)項(xiàng)目（8學(xué)分）
如果您有關(guān)于出國留學(xué)方面的問題，歡迎您來電咨詢400-618-8866或者 >>>【立即咨詢】
留學(xué)改變?nèi)松�，教育改變中國！更多留學(xué)資訊，歡迎登陸新通鄭州留學(xué)官方網(wǎng)站
-
有疑問在線咨詢老師
咨詢時間：9:00-23:00
非咨詢時間也可留言 -
400-618-8866
請撥打電話咨詢咨詢時間：9:00-23:00
