新通法語課堂：未完成過去時(shí)VS復(fù)合過去時(shí)

在法語中，Imparfait 和 Passé Composé 可以說是描述過去動(dòng)作中的兩個(gè)非常重要的時(shí)態(tài)。我們已經(jīng)分別對(duì)這兩個(gè)時(shí)態(tài)進(jìn)行了講解。首先我們?cè)俸?jiǎn)單地復(fù)習(xí)一下。

一、構(gòu)成：

復(fù)合過去時(shí)：avoir/être+ 動(dòng)詞的過去分詞

未完成過去時(shí)：nous人稱直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位去掉詞尾ons，分別加ais,ais,ait,ions,iez,aient。

二、語法意義：

復(fù)合過去時(shí) Le Passé Composé：表示過去已經(jīng)完成的或瞬間性的動(dòng)作。

未完成過去時(shí) L’imparfait：表示過去有延續(xù)性、重復(fù)性的動(dòng)作，或過去一段時(shí)間內(nèi)的狀態(tài)。

可是，小伙伴在做練習(xí)的時(shí)候，有時(shí)還是無法快速判斷，到底應(yīng)該用哪個(gè)。今天，就讓我們徹底揭開這層面紗吧！>>直接在線咨詢

1. 復(fù)合過去時(shí)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的完成，未完成過去時(shí)強(qiáng)調(diào)過去的狀態(tài)

我們上次已經(jīng)提到過這一點(diǎn)，區(qū)分：

Il a mangé. 他吃過飯了。

Il mangeait. 他那時(shí)正在吃飯。

2. 復(fù)合過去時(shí)表示瞬間發(fā)生，連續(xù)性的動(dòng)作;未完成過去時(shí)表示過去習(xí)慣性，延續(xù)性的動(dòng)作。（一般情況下，d'abord, puis, ensuite, alors, enfin... 等表連續(xù)動(dòng)作的副詞后用復(fù)合過去時(shí)）如：

Elle a passé une belle journée avec son mari. D'abord, ils ont visité Le Musée du Louvre, ensuite, ils ont profité d'un bon restaurant, enfin,ils ont fait des courses.

她和他丈夫度過了美好的一天。他們首先去參觀了盧浮宮，然后去吃了一頓大餐，最后還去購(gòu)物了。(這里的動(dòng)作是連續(xù)的，所以用passé composé)

Tous les jours, il allait au bureau à dix heures.

以前他每天都十點(diǎn)去上班。(這里是表示習(xí)慣性，每天重復(fù)的動(dòng)作，所以用imparfait)

3. 復(fù)合過去時(shí)可以表示動(dòng)作“突然發(fā)生”;未完成過去時(shí)可表示動(dòng)作的“同時(shí)或正在進(jìn)行”。

(tout à coup, soudain, brusquement等表示“突然”的副詞短語后用復(fù)合過去時(shí))，如：

J'étais en train de cuisiner quand tu m'a téléphoné.

你給我打電話時(shí)我正在做飯。(做飯是正在進(jìn)行的動(dòng)作，打電話時(shí)突然的動(dòng)作)

Il dormait alors que sa soeur faisait des exercices.

那時(shí)，他正睡覺，他姐姐正在做作業(yè)。(兩個(gè)動(dòng)作是同時(shí)進(jìn)行的)  >>預(yù)約新通法語學(xué)習(xí)培訓(xùn)班

4. 復(fù)合過去時(shí)動(dòng)作發(fā)生有明確的時(shí)間，未完成過去時(shí)中動(dòng)作發(fā)生時(shí)間不明確。

Hier, Marie est allé à l'école à 9 heures.

昨天瑪麗九點(diǎn)去的學(xué)校。(時(shí)間明確)

Aujourd'hui, il fait beau ,mais hier, il pleuvait.

今天天氣很好，但是昨天一直下雨。(時(shí)間不明確，不知道昨天多久下的雨)

Hier, il a plu pendant 3 heures : de 3 heures à 6 heures de l'après-midi.

昨天下了三小時(shí)的雨，從下午三點(diǎn)一直下到下午六點(diǎn)。(時(shí)間明確)

5. 未完成過去時(shí)表原因，復(fù)合過去時(shí)表結(jié)果。

Hier, il plevait, on a dû rester à la maison.

因?yàn)樽蛱煜轮�雨，所以我們只好待在家里�?下雨是原因，待在家是結(jié)果)

為了方便大家記憶，我們可以總結(jié)性地看一下如下的表格：

好的，那么相信細(xì)致的講解，大家已經(jīng)非常透徹地了解了這兩個(gè)時(shí)態(tài)的差異了。希望大家再遇到類似的題目時(shí)，都能夠做對(duì)哦~

相關(guān)專題推薦：

還想了解更多“法語學(xué)習(xí)”的信息，你可以進(jìn)入【2019歐洲留學(xué)完全指南】熱門留學(xué)資訊一手掌握！
       撥打400-618-8866或【點(diǎn)擊咨詢】，得到新通留學(xué)顧問詳細(xì)專業(yè)的解答！
       點(diǎn)擊【在線留學(xué)評(píng)估】免費(fèi)評(píng)測(cè)，提前了解留學(xué)實(shí)力！