美國轉(zhuǎn)學(xué)中英文問題及答疑錦集（五）

“全美20%以上的學(xué)生有過轉(zhuǎn)學(xué)的經(jīng)歷，加州大學(xué)伯克利分校本科生院的畢業(yè)生一半左右是通過轉(zhuǎn)學(xué)方式進(jìn)去的。” 本科轉(zhuǎn)學(xué)是美國學(xué)制中的一個優(yōu)秀體現(xiàn)。你不僅可以從美國的一所大學(xué)轉(zhuǎn)入另外一所大學(xué)，還可以從國內(nèi)轉(zhuǎn)到美國去學(xué)習(xí)，部分學(xué)校春秋兩季都可以轉(zhuǎn)學(xué)。因為美國本科教育的優(yōu)秀體制在于：英雄不問出處，不管你目前處于什么位置（�？埔埠茫�社區(qū)學(xué)院也罷），她永遠(yuǎn)給你積極向上的平臺。

大學(xué)階段是一個大浪淘沙的過程，成績差的學(xué)生被淘汰出去，外校的好學(xué)生被吸收進(jìn)來。因此，很多學(xué)生為了保證能夠申請成功，先選擇比較保險的學(xué)校，到了美國之后，再轉(zhuǎn)學(xué)到向往的大學(xué)。

>>美國轉(zhuǎn)學(xué)中英文問題及答疑 Q1、Q2

>>美國轉(zhuǎn)學(xué)中英文問題及答疑 Q3

>>美國轉(zhuǎn)學(xué)中英文問題及答疑 Q4、Q5

>>美國轉(zhuǎn)學(xué)中英文問題及答疑 Q6、Q7

Q8. I am currently studying at UC Berkeley, however, I feel like it is just too competitive for me so maybe I will transfer to a university that is somewhat lower ranked and a bit less competitive. I think that would be easy? I know my idea is kind of weird… (去了UC Berkeley，扛不住了，想去排名低一點，不是那么competitive的學(xué)校，是不是超級好轉(zhuǎn)？我的想法是不是有點詭異…)

Wow this is a very interesting situation that I have actually never heard before. I think it’s actually very admirable that you acknowledge that Berkeley is possibly too competitive or not the right environment for you. The first thing that I would actually suggest is speaking to an academic advisor at Berkeley, just be sure that your problems or issues cannot actually be resolved by possibly changing major or seeking academic support. The only reason I say this is because Berkeley is obviously an excellent institution, and you just wanna make sure that you are transferring for the right reason.

這個問題很有趣，我以前從來都沒有聽人家問過。你能承認(rèn)你認(rèn)為伯克利對于你來說壓力太大了，也真是一件非�？删吹氖虑椤Ｎ沂紫冗�是建議先跟伯克利的學(xué)術(shù)顧問聊聊，看看你的問題是不是真的不能在學(xué)校解決，比如，改變專業(yè)或者增強(qiáng)對你的學(xué)術(shù)支持。我這么建議主要是因為伯克利確實是非常好的學(xué)校，所以你要確定你轉(zhuǎn)學(xué)的理由是可理解而充分的才可以。 >>美國留學(xué)申請在線咨詢

If after doing so and you’ve spoken to an academic advisor and you really do think that it is just not the right environment for you, then you are correct. It really shouldn’t be too hard to transfer somewhere else that’s lower ranked, however again you are still going to have to have done well in your academic course work. The thing here though is that they will be a little bit of vigol room or some room for errors in your grades since your reason for transferring is for the very reason that it is too competitive. So it shouldn’t be too hard as long as you are being an engaged student, and you really are transferring for the right reason.

如果你在和你的學(xué)術(shù)顧問聊過之后覺得確實是現(xiàn)在的環(huán)境對自己的未來發(fā)展不是很有利，那么，轉(zhuǎn)出去也是可以的。如果你準(zhǔn)備轉(zhuǎn)到比自己排名低的學(xué)校，那么和你所猜測的一樣，是不會很難的，但是你仍然要在你現(xiàn)在的學(xué)校表現(xiàn)良好才可以�？赡茉谶@方面比較不利的是，你剛才說你想要轉(zhuǎn)學(xué)的原因是因為你認(rèn)為伯克利對于你來說壓力太大了，所以可能你的實際成績也不是非常理想的。不過只要你能夠在別的地方體現(xiàn)出你的奮進(jìn)精神，并且你的轉(zhuǎn)學(xué)理由闡述充分合理，那么應(yīng)該也是不會有很大的問題的。

Again, as I’ve mentioned before, it is going to come down to your story about why you want to transfer and why your current institution-Berkeley is not a good fit for you academically, and why the new school you are applying to-whatever it is-is a better fit, and why you are gonna succeed there instead.

所以總結(jié)一下就是：你要說明為什么你想要轉(zhuǎn)學(xué)，為什么伯克利不適合你，為什么你要申請的這個學(xué)校更加適合你，為什么你能夠在這所新的學(xué)校里更成功。

點擊圖片了解美國轉(zhuǎn)學(xué)（在線咨詢） 

Q9. I am in love with Yale, but Yale rejected me first time I applied to it as a freshman applicant. If I try second time now as a transfer student, would my past rejection be a disadvantage in the application? Once Yale receives my transfer application, would they instantly know that I have been rejected by them before as a freshman? Thanks!（我對耶魯情有獨鐘，本科無情被拒，現(xiàn)在我還想轉(zhuǎn)學(xué)過去，這個會有影響嗎？如果我提交我的轉(zhuǎn)學(xué)申請，學(xué)校那邊會立馬查到我之前申請過本科入學(xué)而且被拒了嗎？）

Yes, unfortunately Yale is going to be able to see your previous application as soon as you apply for the second time as a transfer. They sought applications by name and identifying social security numbers for example in the US, and they will pretty easily be able to see that you had applied there the year before.

是的，非常不幸的是，你在再次申請耶魯?shù)臅r候，耶魯是會看到你第一次申請的結(jié)果和材料的。他們會將你的名字輸入系統(tǒng)，或者，如果是美國學(xué)生，他們還會用學(xué)生的身份證號鎖定學(xué)生，然后看看你是不是之前申請過他們的學(xué)校。整個過程對他們來說非常容易。

It’s only going to be a disadvantage if you really have not done anything dramatically different from when you apply to Yale as an incoming freshman the year before.

不過你也不用怕，這個東西要兩面看，它只有在如下這種情況下才會成為你的劣勢：那就是你在距離上次申請之后，成績活動方面都沒有明顯的改觀或者進(jìn)步。 >>在線咨詢美國本科轉(zhuǎn)學(xué)申請要求

For example, if you re-apply to Yale, you have similar grades, your activities are pretty much the same, and you use the same letters of recommendation, then you are probably going to get the same result. So in another words you can’t expect to apply to Yale with the very similar application and have a different result. If you apply with a similar application, you are going to have a similar result which was the first time, a denial.

比如，你在從新申請耶魯?shù)臅r候，在校分?jǐn)?shù)和你當(dāng)時的水平是相近的，活動基本沒有變，推薦信也是一模一樣的，那么結(jié)果也是一樣的，那就是悲劇。所以你如果希望第二次申請的結(jié)果不同，就一定不能期望用同一套申請材料，獲得與之前不同的結(jié)果。

However, if your grades have improved significantly, and you have maybe an impressive new activity on your resume and you have some great letter of recommendation writer who at your current university who can write some really glowing positive recommendation, then that might be working for another application.

另一方面，如果你的成績相較于你以前的水平有了明顯的進(jìn)步，而且你在上次申請之后又做了一些新的，比較有含金量的活動，有了新的推薦人給你寫推薦信，那么你的申請可能會有不同的結(jié)果。

Another good thing to do would be to have an expert or someone take a look at your previous application to Yale and look for any of what we call “red flags”, or any pieces of the application that they think were maybe what led to the rejection. So for example maybe your TOEFL score was actually below their minimum, and that’s why they rejected you. Everything else looks great, so maybe it is just the TOEFL score. If that’s the case, you want to retake the TOEFL and you want to make sure that you are quite a bit above their minimum requirement the second time you apply.

另外還可以做的就是，找尋申請方面比較有經(jīng)驗的人，看看你之前的申請材料中，主要是什么方便導(dǎo)致你被拒的。比如可能上次只是因為你的托福成績還不夠好，那么可能你要考慮再多準(zhǔn)備準(zhǔn)備托福，希望第二次申請的時候你的托福成績能夠有明顯提高。

This goes for other pieces of your application as well, so it’s maybe the red flag was an SAT score or an SAT subject test. You can retake them or you should find some way to address whatever the thing was in your previous application that we think may have led to the rejection, and that the second time around should hopefully give your application a little bit more of an advantage and you might get a better chance the second time around.

或者可能出問題的是你的SAT或者SAT2的成績，那么同樣的你要從新考試并且找尋到合適的方式去和要申請的學(xué)校溝通，提出這次申請中在前一次申請中不足方面的進(jìn)步。

Again the biggest thing, with this question, is to really just make sure that your application is different and hopefully addresses the reasons why you may have been rejected in the first place. We don’t want to apply with the similar application. We want to apply with a new and an improved application.

所以總結(jié)一下這個問題的中心主旨，那就是：你必須要在第二次申請中突出你于第一次申請時候的不同和改進(jìn)，如果申請材料基本和第一次沒什么區(qū)別，那么得到的結(jié)果肯定也是一樣的。

相關(guān)閱讀：

民辦專科生成功轉(zhuǎn)學(xué)美本名校春季入學(xué)

低托福低GMAT轉(zhuǎn)專業(yè)獲錄亞利桑那大學(xué)

學(xué)生和家長如果想要了解更多有關(guān)美國留學(xué)入學(xué)要求或其他留學(xué)問題，可通過【在線咨詢】或撥打全國免費咨詢熱線400-618-8866與我們?nèi)〉寐?lián)系，新通西安留學(xué)專家為您提供免費一對一咨詢和專業(yè)留學(xué)評估。

官方微信：新通教育陜西 (微信帳號：shinyway_xian)

新浪官方微博：@ 官方QQ：1811429060

選擇新通西安的四大理由！在線咨詢<<<

★ 強(qiáng)大的顧問團(tuán)隊：專業(yè)性與從業(yè)資歷極強(qiáng)，經(jīng)手的本地化案例眾多，可參考資料豐富，學(xué)生安心。

★ 正規(guī)的申請操作：新通有著19年的國際教育行業(yè)資質(zhì)背景，嚴(yán)格按教育部執(zhí)行，家長放心。

★ 雄厚的集團(tuán)支持：新通在全球有30余家分支機(jī)構(gòu)，集團(tuán)性支持服務(wù)，獨家案例庫與各類申請攻略。

★ 難改的教師情結(jié)：高端名校與獎學(xué)金，能為學(xué)生申請哪怕只有一絲希望也全力以赴，身為老師的責(zé)任！