托福聽力長難句分析(五)

托福聽力是個折磨人的小妖精，你明明知道努力練習(xí)會有好的結(jié)果，可是在復(fù)習(xí)的路上，你又不知道他會讓你吃多少苦頭，這就讓人太難受了。所以為了幫助同學(xué)們能夠在上容易一點(diǎn)，新通教育西安托福培訓(xùn)老師韓夢子將在本篇分析，希望同學(xué)們能夠跟著咯是的思路，學(xué)會分析。

 同學(xué)們在學(xué)習(xí)的過程中，最頭疼的就是句子的理解，尤其是長難句。但是相對于閱讀文本來說，聽力的問題其實(shí)是比較簡答的，我們在理解句子的時候基本只要考劃分句子的主干成分，配合一些短語搭配就可以了，但是關(guān)鍵是要求我們的反應(yīng)速度要非常的快，我們現(xiàn)在就具體以TPO中的句子為例，來分析一下長難句。(TPO1-L3)

The site’s in modern day Turkey, and who knows what the original inhabitants called it.

遺址在現(xiàn)在的土耳其，至于最初土著人怎么叫我們就不知道了。who knows what the original inhabitants called it是比較口語的表達(dá)方式。

And ... um... the settlement...uh...town really, lasted about a thousand years and grew to a size of about eight or ten thousand people. That certainly makes it one of the largest towns in the world at that time.

城市延續(xù)了一千年的時間，并且發(fā)展到八千至一萬的人口規(guī)模，這在當(dāng)時肯定是世界上最大的城市之一。 第二句中的that指代前一句話的內(nèi)容。

So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.

他們所實(shí)現(xiàn)的所有事情，比如修建城鎮(zhèn)，用的都是石頭木頭或者磚頭之類的材料

But you got to remember that it wasn’t just any stone they had, they had obsidian.

但是大家要記住一點(diǎn)，他們所用的不是普通的石頭，他們用的是obsidian。這句話是口語的表達(dá)方式，it wasn’t just any stone表示這不是普通的石頭，另外obsidian還按照我們之前所說的學(xué)科詞的處理方式去處理，不要糾結(jié)字面意思而是去聽文章之后的解釋信息。

And um... obsidian is a black, volcanic, well, almost like glass. It flakes very nicely into really sharp points.

Obsidian是一種黑色的、火山巖質(zhì)類似玻璃的石頭，它可以鑿成成非常尖的頭。

The sharpest tools of the entire Stone Age were made of obsidian. And uh... the people of Catalhoyuk got theirs from further inland, from central Turkey, traded for it, probably.

整個石器時代最尖銳的工具就是由obsidian所制成的。Catalhoyuk人從更遠(yuǎn)的內(nèi)陸得到他們的黑曜石，也可能是通過貿(mào)易交換而來的

The houses are all rectangular, one storey, made of sun-dried bricks. But what’s really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.

所有的房子都是長方形的，游曬干的土磚堆砌而成。但是真正有趣的是，房子之間沒有間隔，換句話說也就是沒后街道，因此也就沒有房門。這句話中的but、in other word都是非常有用的信號詞。

People walked around on the roofs and entered the house through a hatchway on the roof, down a wooden ladder. You can still see the diagonal marks of the ladders in the plaster on the inside walls.

人們在屋頂行走，通過屋頂?shù)奶齑斑M(jìn)入房間。你還能在房間的墻上看到梯子留下的對角線痕跡。這句話中用到了很多的A of B的結(jié)構(gòu)。

我們后面還會繼續(xù)講解lecture中的長難句，如果同學(xué)們在本節(jié)當(dāng)中對于長難句還有疑問，可以點(diǎn)擊此處咨詢，我們的老師會為同學(xué)們進(jìn)行專業(yè)的講解，相信能夠解答同學(xué)們的疑問。另外，新通教育春季班已經(jīng)開始報名啦，如果同學(xué)們對托福課程感興趣，或者想要在西安，西安新通教育將是非常超值的選擇�；驌艽螂娫�400-618-0272咨詢。

相關(guān)推薦>>>