幼兒園孩子裸照引發(fā)公憤(雙語)

關(guān)鍵字洛陽市偃師幼兒園老師幼兒園孩子裸照雙語閱讀

2015-10-21 來源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：新通外語閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

最近各大媒體爭相報道洛陽市偃師一家幼兒園老師發(fā)布孩子裸照事件。該事件一時間引起了家長和網(wǎng)友們的憤怒。下面是新通小編整理的該報道的雙語閱讀資料。

近年來，幼兒園和中小學(xué)老師丑聞成為社會關(guān)注的焦點。近來洛陽一家幼兒園老師因上傳幼兒園孩子的裸照受到大家指責(zé)。下面是新通小編翻譯的關(guān)于該新聞的相關(guān)報道，一起來看一下吧。

Nude photos of kindergarten kids cause outrage
幼兒園孩子裸照引發(fā)公憤

Nude photos of over 20 boys posted online by their kindergarten teacher have met with an outpouring of protest and anger from parents and netizens.
約20名男孩的裸照被他們的幼兒園老師發(fā)布到網(wǎng)站上，家長和網(wǎng)友們紛紛表示抗議和憤怒。
The boys of Canjiadian Kingdegarten in Luoyang, Henan province were told by their teacher Ma Wenli to take off their clothes and pose in front of the camera. She then uploaded the pictures onto social media.
河南洛陽參駕店幼兒園的馬老師要求男孩們脫下衣服，在鏡頭前擺造型。稍后，該老師將照片上傳到社交媒體上。
Ma said she had good intentions, explaining that she had posted the images online because she thought the boys were cute. The photos were taken as a way of sexual education and teaching about life, she added.
馬老師說自己的初衷是好的，她解釋道她之所以將照片發(fā)布到網(wǎng)上，是因為她覺得這些孩子很可愛。她補充道，拍攝這些照片是講解性教育和做人道理的一種方式。
Parents have accused Ma of being insane. Besides, the local education department stepped in, asking the teacher to leave her position and apologize for what she did.
家長們指責(zé)馬老師心理變態(tài)。另外，當(dāng)?shù)亟逃块T介入此事，要求該老師離職并為她的行為道歉。

二維碼

       微信“掃一掃”，考試資訊早知道。真題機(jī)經(jīng)、考前預(yù)測、精準(zhǔn)題庫、地道解析，應(yīng)有盡有。
        關(guān)注“新通學(xué)霸團(tuán)”回復(fù)“姓名+電話”即享20元話費。
        如有疑問，歡迎聯(lián)系在線老師，或撥打新通教育免費熱線。