電影中的英語——《超凡蜘蛛俠2》精彩詞句

蜘蛛俠彼得•帕克（安德魯•加菲爾德 Andrew Garfield 飾）在全力和犯罪、災(zāi)難做斗爭的同時，終于迎來了畢業(yè)的時刻�？墒窃�經(jīng)的一段心結(jié)，讓他和女友格溫•斯坦西（艾瑪•斯通 Emma Stone 飾）的關(guān)系降至冰點。
奧斯本集團(tuán)的掌門人病故，他的兒子哈利以20歲的年齡接受這家市值2000億美元的巨無霸。與此同時，極度崇拜蜘蛛俠的電力工程師麥克斯在維修機(jī)組時發(fā)生了意外，當(dāng)他再度醒來時發(fā)現(xiàn)自己變成了全身充滿電能的超人類。
感到受了欺騙的麥克斯與蜘蛛俠在時代廣場展開對決，而彼得和哈利的友情也將遭到命運(yùn)的戲弄……

精彩詞句學(xué)起來：
1. We're gonna spend every day from now on looking over our shoulders.
從現(xiàn)在開始的每一天我們都要提著腦袋過日子了。
2. Because even if we fall short, what better way is there to live?
因為即使我們沒達(dá)成目標(biāo)，那又怎么樣？還有比這更好的生活方式嗎？
3. It makes me not able to live with myself.
這會讓我無法面對自己。
4. She does work-study at Oscorp.
她在奧斯龐企業(yè)半工半讀。
5. If we're gonna be friends, I think we gotta establish some ground rules.
如果我們要做朋友，我認(rèn)為我們應(yīng)該先約法三章。
6. I'm all thumbs today.
我今天真是笨手笨腳。
7. Progress has its stepping stones.
前進(jìn)的路上需要墊腳石。
8. Looks to me like you're halfway in the ground already.
我看你已經(jīng)是行將就木（半截入土）的人了。
9. How the tables have turned.
局勢發(fā)生了大逆轉(zhuǎn)啊。
10. Right as rain.
完全正確。
11. Thanks for stepping up for me.
謝謝你為我挺身而出。
精彩對白欣賞：
1. I know we all think that we're immortal. We're supposed to feel that way. We're graduating. But, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesn't last forever. What makes it precious is that it ends. And I know that now more than ever. And I say it, today of all days, to remind us that time is luck. So don't waste it living someone else's life. Make yours count for something. Fight for what matters to you. No matter what. Because even if we fall short, what better way is there to live?
2. You're wrong about us being on different paths. We're not on different paths. You're my path. And you're always gonna be my path.
3. It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today. But there will be dark days ahead of us too. There will be days where you feel all alone. And that's when hope is needed most. No matter how buried it gets, or how lost you feel, you must promise me that you will hold onto hope. Keep it alive. We have to be greater than what we suffer. My wish for you is to become hope. People need that. And even if we fail, what better way is there to live? As we look around here today at all of the people who helped make us who we are, I know it feels like we're saying goodbye. But we will carry a piece of each other into everything that we do next, to remind us of who we are, and of who we're meant to be.