1. Do you like to take photographs?
I got into photography because of my friends, most of my friends are amateur photographers, they organize shooting sessions during the weekends, and these sessions really pulled me into it.
我走近攝影是因?yàn)槲业囊恍┡笥褌儯麄兌际菢I(yè)余攝影愛好者,他們每周末組織攝影討論,這讓我也喜歡上了攝影。
2. What kind of photos do you like to take?
I prefer to take pictures of portrait, coz the moments involving people are usually quite hard to capture. So, every time a nice photo of persons can give me a sense of satisfaction and achievement.
我喜歡拍人像,因?yàn)橛腥说乃查g是最難捕捉的。所以一張不錯(cuò)的人像照片每次都能給我成就感和滿足感。
3. How do you keep your photos?
People like to save tons of photos on the hard drive. I think it’s taking up too much space. I wouldn’t hassle burning them all onto CDs, that way I have a hard copy of them.
人們喜歡把大量的照片存到硬盤里。我覺得這占用了大量的硬盤空間。我不怕麻煩把照片刻錄到CD上,這樣我就能有一份備份了。
4. Why do some people do not like taking photographs?
Well, I guess some people believe that the best moments should be stored in mind rather than in photos. In some other cases, people don’t like being in a photo might because that they are camera-shy or they are not photogenic.
我估計(jì)一些人認(rèn)為最好的瞬間不該存在照片里而應(yīng)該存在腦海中。還有時(shí)候,人們不愿意照相是因?yàn)樗麄冇X得不愿上鏡或者自己不上相。
5. Why some people like taking photographs when they visit another place?
Photography gives people a chance to document every detail of the surroundings they are in during a trip. The small snapshot or photograph can enrich and refresh the memories of the travelling.
攝影給人們提供了一個(gè)記錄旅途中身處環(huán)境的細(xì)節(jié)的機(jī)會。即便是一張快照或照片,都可以刷新或豐富人們對旅途的回憶。