1. Are there any museums or art galleries in your hometown?
Yep, the government here provides all types of museums for citizens who have different tastes. Some young folks like to go to the planetarium to get more information about the universe whereas bird lovers may go to the natural museums to see the evolution of different kinds of natural species.
政府為不同品味的居民提供了各種博物館。一些年輕人喜歡去天文館了解關于宇宙的各種信息,一些鳥類愛好者會去自然博物館看各種自然物種的進化過程。
2. Have you ever visited any of these art galleries or museums?
Actually, I treat different kinds of museums as a place for hanging out with my friends so I go to the museums quite often, especially the science museum. We can sometimes join the workshops to learn the practical science around us.
其實,我把去各種博物館當作和朋友出去放松的方式所以我經(jīng)常參觀博物館,尤其是科學博物館。我們有時候還參加博物館的研討會學習一些身邊的實用科學。
3. Do people in China like visiting museums and art galleries?
Sure. Adults and kids can get a chance to acquire new knowledge in different aspects. Also, hands-on exhibits and models showing in the museums can surely bring science and arts alive for them.
當然。成年人和小孩可以得到學習各方面知識的機會。而且,一些可供參觀者親自觸摸的展品和模型也必然會帶給他們科學與藝術的生動性。
4. What can people learn from art galleries and museums?
Well, I think galleries and museums are the special kinds of education, which people can learn things in more amusing and entertaining ways when comparing with the printed pictures on textbooks and reference publications.
我覺得美術館和博物館是特殊的教育形式。與打印在教科書及參考書上的圖片相比,在這,人們能以更輕松更有樂趣的方式學到東西。
5. Do you think going to museums and art galleries is beneficial for children?
Sure, I believe museums are a great educational tool. Kids can gain an understanding of history and culture. Art can broaden their minds and outlooks on life. It can also inspire them to be more creative, to have original idea, and to be inventive.
當然,我相信博物館是一種非常棒的教育工具。小孩可以在這里了解到歷史和文化。藝術可以開闊他們在生活中的思維和視野,還能刺激孩子們更有創(chuàng)造力,更有獨到的見解,更獨出心裁。