1. Where do you come from?
Well, I’m from HanDan, an inland city that is in the middle of China. It’s well known for its historical architecture. Also, many travellers like the traditional spicy food, which is a “must-eat” for visitors once they come to town.
我來自邯鄲，是個(gè)中國(guó)中部的內(nèi)陸城市。邯鄲以歷史建筑而聞名。而且，很多游客都喜歡邯鄲傳統(tǒng)的辣食，這是游客們一到邯鄲必吃的東西。
2. What tourist attractions are there in your hometown?
Actually, there’re several must-see spots here, like the national museums, international shopping malls and other historical heritages. Well, I’d like to mention a place called Sai Kung, which is a famous fishing village. What’s more, there’re many roadside vendors selling different kinds of trinkets along the sea front.
其實(shí)，這有很多必看的景點(diǎn)，比如國(guó)家博物館，國(guó)際購物中心和其他歷史遺產(chǎn)。我要提一下有個(gè)叫西貢的地方，是個(gè)有名的漁村。海岸前面有很多路邊商販賣各種小玩意兒。
3. What do you think needs to change in your hometown?
Um…traffic! Driving here can be a nightmare. I get stuck in the middle of the bumper-to-bumper traffic every day when I’m on my way to work. It drives me crazy and sometimes I’ve even thought of jumping out of the car and run! Well, fortunately, the newly built subway will be in service this year and I hope it really can help release the pressure on the road.
交通!在這開車簡(jiǎn)直就是噩夢(mèng)。每天上班的路上我都被堵在保險(xiǎn)桿相互碰撞的交通中。太讓人抓狂了，有時(shí)候我甚至想跳出去跑著算了。幸運(yùn)的是，新修的地鐵明年就投入使用了，希望它能夠緩解道路壓力。
4. What do you like about your hometown?
I think you’ve probably heard of the vibrant nightlife in Beijing. In fact, I love enjoying my time with my friends here. And I think you should jump in the rush and experience the dynamic charm of this city too.
我想你應(yīng)該聽說過北京豐富的夜生活。其實(shí)，我喜歡和朋友們?cè)谶@里享受時(shí)光，我覺得你也應(yīng)該跳入人潮感受這所城市的充滿動(dòng)力的魅力。
5. For you, what benefits are there to living in a big city?
Well, obviously, living in a large city brings me lots of convenience, well I mean, there’s a well-developed public transport network, like the subway, bus or even taxi. What’s more, I’m a shopaholic, I like shopping in fancy boutiques at shopping arcades and I’m quite sure that small grocery stores in a village can’t satisfy me.
當(dāng)然，住在大城市帶給我很多便利，這里有發(fā)達(dá)的公共交通，地鐵公交出租齊全。還有，我是個(gè)購物狂。我喜歡在購物中心的精品店里購物，可以肯定的是小城鎮(zhèn)的雜貨店沒法滿足我。
