如何在平時進行高效的日語學習?這份攻略趕緊馬克~
有很多日語初學者接觸日語的方式就是日劇了,喜歡看日劇的寶子難免會想學會日語,但是想要學會一門語言談何容易呢?
雖然不易,但是我們可以一步步來。今天小新就要教會大家只需要四個階段就可以撇開字幕看日劇!趕緊學起來,日語學習其實沒有你想的那么難!
要看動漫,日影,日劇學日語,一定要準備好本子和筆。碰到新詞、新用法或者學過但是不熟練的都可以記下來,以供日后復習使用?赐暌患X之前回顧一遍記過的單詞和用法,不然跟沒看一樣。
01第 一階段
適合學習貼近生活、用詞簡單、語速偏慢的動漫
針對日語專業(yè)的初學者,五十音剛學會不久,學了簡單語法和單詞的同學,不太推薦日劇和紀錄片。記錄片雖然語速慢,但用詞生僻,漢式詞語較多,不太適合初學者。至于看什么動漫,也是有講究的。
要找貼近生活,用詞簡單易懂,語速偏慢,比如《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《忍者亂太郎》、《多啦A夢》《草莓棉花糖》等。
初學者第 一遍的時候可以零星聽懂“忘れた”、”游ぼう”、”ただいま”等一類的詞語,既有成就感,又能反過來在現(xiàn)實生活中加以活用!躲y魂》《火影》《海賊王》之類,對于初學者而言簡直就是天方夜譚。
電影的話,推薦宮崎駿的《龍貓》、《懸崖邊的金魚公主》等。看的方法就是不求數(shù)量,只求質量。
每一集看2-3遍,把學過的或者可以理解的部分挖掘出來記住就好。初學者能看懂30%就很不錯了。所以不要著急,慢慢來,看不懂沒關系,重點放在培養(yǎng)語感和鞏固已學過的知識上。
02第二階段
升級動漫檔次、堅持看簡單日劇。還是以動漫為主
到了第二階段還是以動漫為主。但是動漫的檔次就升級了,以校園劇,少女動漫為主。比如《我們的存在》、《青春之旅》、《中二病也要談戀愛》、《好想告訴你》、《學生會長是女仆》、《網(wǎng)球王子》、《SA特優(yōu)生》、《鄰座的怪同學》、《櫻蘭高中男公關部》、《只要你說你愛我》等,這種題材貼近生活,用詞也相對好理解。
也可以看一些簡單的日劇和日影,比如《再見了,我們的幼兒園》、《高守護的規(guī)矩》、《mother》、《美雨》、《明天,媽媽不在》這類。
都市劇也可以看,但是禁忌推理、懸疑、偵查類。這個階段,應該連貫地看懂一些,語法上也能看明白一些。還是看2-3遍就好,能跟上40%-50%,結合畫面理解80%就算成功。如果能堅持一年的,你的聽力、單詞量、日語的地道程度已經(jīng)領先于你們班的絕大多數(shù)同學。你會發(fā)現(xiàn)看能聽明白的越來多,你自己也會越來越自信。
03第三階段
選擇相對自由,可選擇自己喜歡的紀錄片、日劇。
這個階段選擇就相對自由了,可以看自己喜歡的紀錄片、日劇和日影。
不過單純從學日語而言,熱血動漫不太適合。這時候你能看懂50%左右,結合畫面前后劇情明白80%左右不難。想達到不看字幕,單純理解日語上,能明白85%以上,那就難了。
04第四階段
遭遇瓶頸期,欲尋求新突破、堅持學習沒有捷徑
這時的你會碰到瓶頸期。你會發(fā)現(xiàn),自己的進步不再那么大,能懂的好像還是那么多。不看字幕,不能完全理解,看字幕,好像有點多余的感覺。簡單的句子可以理解,一旦句子長了,語速快了,用詞高大上了,就完全跟不上了。不要著急,這很正常。該怎么突破呢?
對于在國內學習日語的同學而言,教科書上的用語和在日本的生活用語差的太遠。日劇的單詞量極大,用法也是很多變化,語速也快。日劇里出現(xiàn)的很多詞語,都是高大上的詞。日本人在現(xiàn)實生活中不太用,甚至很多年輕人都不明白什么意思。難道沒有方法破么?有志者事竟成!破釜沉舟百二秦關終屬楚,苦心人天不負,臥薪嘗膽三千越甲可吞吳,先從掛雙語字幕的日劇練起。
不要滿足于‘看著畫面,當時的氛圍,我明白了’這個基本日語2級就能達到的水平,要執(zhí)著于‘每一個單詞,我是否跟上了’‘看字幕明白,但個別單詞的發(fā)音,我明白嗎’‘這個短語,好像不明白,這個諺語,又是什么意思’之類,每一句話,如果不明白,就退回去聽,直到明白為止。
遇到不認識的單詞、短語和諺語,一定要拿本子記下來,平時要多看,復習。查字典,也是有講究的,很多詞語的用法,版本較舊的字典,或者電子詞典都查不到,但是日本人卻經(jīng)常用。查網(wǎng)絡字典,看日譯日。剛開始確實難,但是慢慢就懂了。
至于怎么查,國內的話,可以用雅虎日本,然后在搜索欄把想查的日語詞輸進去,直接回車;蛘咴谠~后面加個“意味、使い方、類似語、辭書”都會出來一大堆的。
只能這樣堅持,沒有捷徑!還要注意不要看熱血的,語速特別快的破案推理的。一方面是難,另一方面,即使記住了,那些都是生僻詞,不常用。推薦看一些都市、愛情、家庭劇等。綜藝節(jié)目也推薦適當看一些,綜藝節(jié)目里的日語,基本都是日本人常用的,不會有吊書袋的感覺。
推薦大家可以多關注日劇網(wǎng)站,速度不錯,綜藝、日劇、動漫。堅持1年、2年……你會發(fā)現(xiàn),你可以復讀、聽寫日劇90%以上的內容。你也會發(fā)現(xiàn),身邊的老師,日本人,開始夸獎你日語地道了,單詞量大了。這個時候恭喜你!蛻變成功了!
小新想說,語言的學習從來都不是一蹴而就的,需要日復一日地積累。各位寶子可以先按照以上方法分階段地進行日語學習,并總結最適合自己的學習方法,加以優(yōu)化。相信有朝一日,你一定會成為棒棒的日語達人喲~
讀完以上文字還是對日語學習有點迷茫,想要了解更多日語學習技巧或日語知識。即可點擊咨詢新通專業(yè)的日語老師,他們會給予你專業(yè)的答疑解惑,指引你的日語學習之路!
咨詢時間:9:00-23:00
非咨詢時間也可留言
咨詢時間:9:00-23:00
根據(jù)您提供的信息
新通留學專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案
請保持手機暢通,注意接聽來電
想要獲取更多考試培訓信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點擊【立即咨詢】 ,我們會有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預約,預約獲取定制學習方案的機會。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息
近期活動