關(guān)于水的短語——法語
之前小編已經(jīng)帶大家討論過很多法語短語了，有關(guān)于風(fēng)的，有關(guān)于雨的，這節(jié)小編就帶大家來普及一下關(guān)于水的短語，在中文中，同“風(fēng)”“雨”一樣，我們也有很多關(guān)于“水”的優(yōu)美詩句：
之前小編已經(jīng)帶大家討論過很多法語短語了，有關(guān)于風(fēng)的，有關(guān)于雨的，這節(jié)小編就帶大家來普及一下關(guān)于水的短語，在中文中，同“風(fēng)”“雨”一樣，我們也有很多關(guān)于“水”的優(yōu)美詩句：
比如人人都會(huì)背的李白的詩句“天門中斷楚江開，碧水東流至此回”，亦或是陸游的“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”等等。
我們生活中也有很多關(guān)于“水”的成語，比如“水到渠成”，“水落石出”，“水乳交融”，“水深火熱”等等。
在法語中也一樣，也有很多關(guān)于“水”的俗語，今天小編就帶著大家來總結(jié)一下：
Aller au fil de l’eau 隨波逐流，順其自然
De la plus belle eau 頭等的，一流的
Être comme l’eau et le feu 水火不容
Être comme le poisson dans l’eau 如魚得水
Être tout en eau 汗流浹背
Faire venir l’eau à la bouche 垂涎欲滴
Le projet est tombé à l’eau 計(jì)劃付諸東流
Mettre de l’eau dans son vin 克制自己，降低要求
Nager entre deux eaux 腳踩兩條船，周旋于雙方之間
Pêcher en eau trouble 渾水摸魚
Porter de l’eau à la mer 多此一舉
Se noyer dans une goutte d’eau 被極小的困難嚇住
-
有疑問在線咨詢老師
咨詢時(shí)間：9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可留言 -
400-618-8866
請撥打電話咨詢咨詢時(shí)間：9:00-23:00
