關(guān)于手指的短語(yǔ)
在中文中，有很多的成語(yǔ)，詩(shī)句或者歇后語(yǔ)是和手指有關(guān)的，比如“十目所視，十手所指”，“十手不占陽(yáng)春水”，“伸手不見五指”等，再比如歇后語(yǔ)“十個(gè)指頭撿田螺-十拿九穩(wěn)”， “掰著指頭算賬-有數(shù)”， “第六個(gè)手指-多余”等等。
在中文中，有很多的成語(yǔ)，詩(shī)句或者歇后語(yǔ)是和手指有關(guān)的，比如“十目所視，十手所指”，“十手不占陽(yáng)春水”，“伸手不見五指”等，再比如歇后語(yǔ)“十個(gè)指頭撿田螺-十拿九穩(wěn)”， “掰著指頭算賬-有數(shù)”， “第六個(gè)手指-多余”等等。
其實(shí)語(yǔ)言都是相通的，法語(yǔ)中也有很多關(guān)于手指的短語(yǔ)，接下來(lái)我們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧：
Être comme les deux doigts de la main. 親如手足
Faire toucher du doigt. 使確信不疑
Mettre le doigt sur quelque chose. 認(rèn)清，覺(jué)察某事
Mettre le doigt dessus. 猜到，找到
Mon petit doigt me le dit. 我的小拇指和我講的，用來(lái)哄小孩子的話，讓小孩子相信
Montrer quelqu’un du doigt. 公開指責(zé)某人
Ne pas remuer le petit doigt. 袖手旁觀
Ne rien faire de ses dix doigts. 無(wú)所事事
Obéir au doigt et à l’œil. 惟命是從
Pouvoir les compter sur les doigts de la main. 一個(gè)手就數(shù)的過(guò)來(lái)，形容非常少
Savoir quelque chose sur le bout des doigts. 對(duì)某事了如指掌
Se mettre le doigt dans l’œil. 完全搞錯(cuò)，完全弄錯(cuò)
Se mordre les doigts de quelque chose. 對(duì)做了某事感到后悔
- 上一篇：你真的了解綠色嗎？
- 下一篇：法國(guó)的甜酥式面包
-
有疑問(wèn)在線咨詢老師
咨詢時(shí)間：9:00-23:00
非咨詢時(shí)間也可留言 -
400-618-8866
請(qǐng)撥打電話咨詢咨詢時(shí)間：9:00-23:00
