德語(yǔ)介詞巧學(xué)妙記

關(guān)鍵字德語(yǔ) 德語(yǔ)學(xué)習(xí) 德國(guó)留學(xué)

2020-05-06 來(lái)源：新通教育網(wǎng)igo.cn 作者： 新通小編 閱讀量：手機(jī)閱讀

摘要

德語(yǔ)中的介詞分很多種：支配三格的，支配四格的，三四格都支配的... 除了要死記硬背記下配價(jià)之外，每個(gè)介詞的不同意思也是各位德語(yǔ)學(xué)習(xí)者要攻克的難點(diǎn)。

就拿一個(gè)介詞“in”來(lái)說(shuō)，它是我們“大名鼎鼎”的支配靜三動(dòng)四的九個(gè)方向介詞之一，除了表示方向：表示運(yùn)動(dòng)方向，空間的變化，與表示方向或目的的動(dòng)詞連用時(shí)用第四格和表地點(diǎn)：在...之中的并支配第三格之外，它還有：

1.表示時(shí)間，支配第三格

回答問(wèn)題：wann ？

１）時(shí)刻

In letzter Minute habe ich den Zug erreicht ．

我在最后一分鐘趕上了火車(chē)。

２）在？？時(shí)間內(nèi)，相當(dāng)于innerhalb

Wir haben die Arbeit in ２ Tagen geschafft ．

我們?cè)趦商靸?nèi)完成了這項(xiàng)工作。

３）期限，（以說(shuō)話時(shí)刻為起點(diǎn)）？？之后

Ich komme in einer Woche wieder ．

我一周后再來(lái)。

４）用于年份、季節(jié)和月份前

回答問(wèn)題： wann ？ in welchem Jahr ？ in welcher Jahreszeit ？ in welchem Monat ？

Sie ist im Jahr １９４０ geboren ．

她生于１９４０年。

Die Prüfung findet im Juni statt ．

考試在六月舉行。

2.表示方式和方法，支配第三格

回答問(wèn)題：wie ？

etw ．im Einzelnen erklären

詳細(xì)講解某事

Er antwortete mir in freundlichem Ton ．

他很客氣地回答了我。

3.表示狀態(tài)，支配第三格

Er ist in Mathematik schwach ．

他在數(shù)學(xué)方面很差。

4.表示年齡，支配第三格的作用

回答問(wèn)題：in welchem Alter ？

Meine Frau ist in meinem Alter ．

我的太太與我同歲。

in hohem Alter

高齡

這么看來(lái)看來(lái)德語(yǔ)的一個(gè)介詞很少只擁有一個(gè)意思，這跟我們的英語(yǔ)有著異曲同工之處；我們大部分德語(yǔ)學(xué)習(xí)者都有著一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)，那我們不妨利用這個(gè)優(yōu)勢(shì)，，來(lái)用英語(yǔ)和德語(yǔ)同價(jià)代換，篩選出德語(yǔ)中有著意思非常相近的英語(yǔ)介詞的眾多介詞，先將他們記下來(lái)，再去記憶剩下比較難的，一詞四五義的介詞，是不是會(huì)減少很多難度呢？如：

über這個(gè)介詞，可以和英語(yǔ)中的about相互替換

sprechen über = talk about

für可以和for替換記憶

Ich habe die Blume für meine Mutter gekauft.

I bought this flower for my mother.

von可以和of相互替換記憶

Das ist das Auto von meinem Vater.

That is the car of my father.

um可以和at進(jìn)行替換

Um 5 Uhr müssen wir gehen.

At 5 o’clock we must go.

...

這樣的例子在德語(yǔ)中還有很多很多，等著細(xì)心的你去發(fā)現(xiàn)。很多同學(xué)有了這樣拿德語(yǔ)和英語(yǔ)相互對(duì)照，尤其實(shí)在介詞學(xué)習(xí)的過(guò)程中有了這個(gè)意識(shí)，紛紛表示省了很多事，融會(huì)貫通，還能根據(jù)德語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)將介詞的用法記得更扎實(shí)。由此可見(jiàn)，只有掌握適合自己的方法才能學(xué)好一門(mén)語(yǔ)言，小編等著大家早日找出自己的妙招，也能分享給大家。