“直男審美”的德國人說起情話來竟然也這么蘇！

關(guān)鍵字德語德語情話德國情人節(jié) 德國留學(xué)

2020-02-13 來源：新通教育網(wǎng)igo.cn 作者： 新通小編 閱讀量：手機(jī)閱讀

摘要

如何夸贊會(huì)讓對方欣然接受呢，如何用聽著仿佛不那么浪漫的德語直擊心靈的表達(dá)愛意呢？一起探討跟著小編學(xué)習(xí)如何用德語進(jìn)行贊美吧！

明天就是情人節(jié)了，不過由于疫情影響，大家還是只能宅在家里“云”過節(jié)。節(jié)可以不過，但狗還是要虐的。今天我們就來看看其他國家的情侶們是怎樣過節(jié)的。

一直被稱為國家中的“直男”的德國是公認(rèn)的不太浪漫的國家，但即便如此他也還是有自己的情人節(jié)習(xí)俗的，我們今天就一起了解一下德國的情人節(jié)吧！

夢工廠.jpg

德國電影《夢工廠》劇照，超級浪漫，推薦情人節(jié)觀看

“情人節(jié)”用德語怎么說？

der Valentinstag 便是“情人節(jié)”的德語表達(dá)，和英語的“Valentine‘s Day”的表達(dá)是不是很像？

而“情人節(jié)快樂”在德語里最常用的表達(dá)方式是Alles Liebe zum Valentinstag。

德國的情人節(jié)

“情人節(jié)”是由美國人在第二次世界大戰(zhàn)后帶到德國來的，1950年在紐倫堡舉行了第一個(gè)“情人節(jié)舞會(huì)”。據(jù)說關(guān)于情人節(jié)的傳說可以追溯到羅馬帝國，但不少德國人認(rèn)為這個(gè)節(jié)日是花卉商的一場“陰謀”。

玫瑰花在情人節(jié)這天尤其好賣，據(jù)說曾經(jīng)德國花卉業(yè)在這一天創(chuàng)下了銷售量超1000噸的紀(jì)錄！所以在德語中“情人節(jié)快樂”還有一個(gè)很有意思的表達(dá)方式：Alles Gute zum Blumenhändler-Tag。Blumenhändler-Tag在德語中就是鮮花交易日的意思。

玫瑰.jpg

由于情人節(jié)在德國歷史并不悠久，所以沒有很多有關(guān)的傳統(tǒng)。與其他國家一樣，這一節(jié)日只針對成年人；學(xué)校的孩子們不會(huì)互送愛心卡片，這完全是“大人的事情”。同時(shí)，從法國和英國傳播過來的送禮儀式和小小的愛心禮物或巧克力在德國都很常見。人們可以找到各式各樣的浪漫小禮物、卡片和專為情人節(jié)制作的巧克力。

德國情人節(jié)還有一個(gè)有趣的特色：心形大姜餅干，上面撒上了糖霜。上面通常會(huì)寫一些文字來表達(dá)一個(gè)人的感受，甚至更直接寫出情人的意圖，這些餅干在圣誕節(jié)前也會(huì)售賣。

姜餅.jpg

說完德國情人節(jié)的習(xí)俗，下面小編就再來教你幾句德語情話，沒想到聽起來硬邦邦的德語說起情話來竟然也別有一番風(fēng)味。

首先我們來學(xué)習(xí)幾個(gè)贊美別人時(shí)經(jīng)常會(huì)用到的德語形容詞，有時(shí)為了簡單直接的表達(dá)內(nèi)心的贊美，用詞成句也是個(gè)不錯(cuò)的選擇：

gut(好)、schön(美麗、漂亮的)、lieb(可愛的)、liebevoll(美好的)、wunderbar(美妙的)、großartig(偉大的)、toll(極好的)、phantastisch(美妙的)等。

而相關(guān)的動(dòng)詞有mögen(喜歡)、gern haben(喜愛)、lieben(愛)等。但lieben和mögen以及gern haben在語義上是有區(qū)別的，mögen和gern haben只是表示一般的喜歡，而lieben則表示愛戀。

Love, Rosie.jpg

電影《Love, Rosie》劇照

下面正式開始德語情話大科普：

1.Wie schön bist du!

你可真是美啊！

2.Du bist so eine Schönheit!

瞧瞧這美的！

3.Ich liebe dich über alles!

我愛你的全部！

4.Heute ist der schönste Tag meines Lebens, weil ich dich getroffen habe!

今天是我人生中最美好的一天，因?yàn)槲矣鲆娏四悖?/font>

5.Deine Wärme brauche ich wenn ich Schmerzen habe. Deine Hand brauche ich wenn ich mich alleine und unwohl fühle.

在我感到疼痛的時(shí)候我需要的是你的溫暖，在我感覺孤單和不舒服時(shí)需要的是你的手！

布達(dá)佩斯之戀.jpg

電影《布達(dá)佩斯之戀》劇照

6.Ich habe nur Augen für dich!

我的眼睛永遠(yuǎn)只望向你！

7.Alle andere außer dir interesieren mich überhaupt nicht!

我對除了你之外的任何人沒有一丁點(diǎn)興趣！

8.Du gehst immer vor!

你永遠(yuǎn)是第一位的！

9.Liebe ist nicht jemanden zu finden, mit dem du leben kannst.Liebe ist jemanden zu finden, ohne den du nicht mehr leben willst. Du bist die einzige, was ich suche.

所謂愛情，不是找一個(gè)能一起生活的人，而是尋找到那個(gè)沒他/她就沒法生活的人。而你，就是我要找的那個(gè)人。

10.Alles, was ich mache und sehe,erinnert mich an dich. Das ist Liebe.

我看見的、正在做的所有事都使我想到了你。這不是愛是什么！

不經(jīng)意間或者迂回的方式贊美會(huì)讓人竊喜，鄭重其事的贊美也會(huì)讓人十分感動(dòng)。儀式感首先從嘴巴里說出的話做起，如果不想讓自己的贊美聽著平凡無奇而變的油膩，如果想要直擊心靈的獲取芳心，那就快快把學(xué)會(huì)的這十句德語情話用起來吧！

還想了解更多德語知識(shí)嗎？新通小語種在線興趣課開課啦！德語、法語、意大利語、西班牙語、日語、韓語，六大語種任你挑選，零基礎(chǔ)也能學(xué)！感興趣就趕快在線報(bào)名吧！