荷蘭改名尼德蘭?不,改的只是國家徽標(biāo)
近日,根據(jù)《美國新聞與世界報道》報道,荷蘭政府希望通過“改名”進(jìn)一步提升自己的國際形象,荷蘭政府將花費(fèi)22.3萬美元,以使其國內(nèi)公司、使館、各個政府部門和大學(xué)自2020年1月起,只使用其官方名稱“尼德蘭(Netherlands)”來指代該國。
近日,根據(jù)《美國新聞與世界報道》報道,荷蘭政府希望通過“改名”進(jìn)一步提升自己的國際形象,荷蘭政府將花費(fèi)22.3萬美元,以使其國內(nèi)公司、使館、各個政府部門和大學(xué)自2020年1月起,只使用其官方名稱“尼德蘭(Netherlands)”來指代該國。
然而中國駐荷蘭大使館刊文指出,荷蘭的中文名字不變,仍為荷蘭,此次只是修改了國家徽標(biāo)。>>>荷蘭夏校項(xiàng)目
荷蘭改名烏龍起因
事實(shí)上,荷蘭的國名一直為The kingdom of the Netherlands,簡稱The Netherlands,而非Holland,所以它的名字從未變過,自然也不存在改名的問題,然而它的中文名為荷蘭的原因是荷蘭省為十六世紀(jì)的荷蘭最大最富裕的省份,人們便常用Holland指代整個國家,中文譯名荷蘭就來自于Holland一詞。
這次的修改其實(shí)只是推出新的國家形象標(biāo)志——在形象標(biāo)志中將采用含有郁金香造型的大寫字母NL和Netherlands字樣,以取代僅有Holland字樣的舊徽標(biāo)。
從今年1月起,荷蘭政府機(jī)構(gòu)、駐外使領(lǐng)館、高校、會展等均可采用新徽標(biāo),此舉旨在重塑荷蘭國際形象,進(jìn)一步加強(qiáng)外界對荷蘭的全面了解。荷蘭政府一共發(fā)布了英、中、日等8個語言新徽標(biāo)版本。
上圖左邊為舊標(biāo)識,右邊為新標(biāo)識
如果您有關(guān)于蘇州出國留學(xué)方面的問題,歡迎您來電咨詢400-618-8866或者>>>評估申請條件
留學(xué)改變?nèi)松,教育改變中國!更多留學(xué)資訊,歡迎登陸新通蘇州留學(xué)官方網(wǎng)站
地址:江蘇省蘇州市工業(yè)園區(qū)蘇雅路318號天翔國際大廈6樓
其他閱讀推薦:
-
有疑問在線咨詢老師
咨詢時間:9:00-23:00
非咨詢時間也可留言 -
400-618-8866
請撥打電話咨詢咨詢時間:9:00-23:00