美國本科申請(qǐng)常用術(shù)語盤點(diǎn)，你一定會(huì)遇到！

美本申請(qǐng)過程中，涉及到很多專有名詞，剛剛接觸美本申請(qǐng)規(guī)劃的學(xué)生和家長們，可能對(duì)于一些英文簡稱還不太熟悉。為此我們特意整理了一批名詞解釋。有了這份中英對(duì)照文，聊起申請(qǐng)?jiān)僖膊慌侣牪欢�了�?/p>

類別一：考試篇‍

ACT (American College Testing)

- 俗稱“美國高考”，考試內(nèi)容為閱讀、語法、數(shù)學(xué)、科學(xué)，滿分36分

SAT (Scholastic Aptitude Test)

- 和ACT一樣，俗稱“美國高考”，考試內(nèi)容為閱讀、語法、數(shù)學(xué)、寫作，滿分1600分

備注：ACT和SAT只要考其中一個(gè)就可以了。主要是考試內(nèi)容和評(píng)分方式不同，在美國本土，東西海岸的高中生考SAT較多，而在美國中部地區(qū)的高中生則較多選擇考ACT。

SAT2 (SAT Subject Test)

- SAT學(xué)科測(cè)驗(yàn)：共有英文、歷史、數(shù)學(xué)、科學(xué)、語言5部分共二十多個(gè)科目可供選擇，每門學(xué)科滿分800分。

AP (Advanced Placement)

- 美國大學(xué)預(yù)修課程考試：可用于抵大學(xué)學(xué)分，每門學(xué)科滿分5分

College Board (College Entrance Examination Board，CEEB）

- 美國大學(xué)理事會(huì)：成立于1900年的一個(gè)美國會(huì)員制協(xié)會(huì)，即大學(xué)入學(xué)考試委員會(huì)，由5900多所學(xué)校、大專院校和其他教育機(jī)構(gòu)組成，它提供的標(biāo)準(zhǔn)化考試被高等教育機(jī)構(gòu)用來測(cè)試學(xué)生的學(xué)術(shù)能力

ETS (Educational Testing Service)

- 美國教育考試服務(wù)中心：世界上最大的非營利教育測(cè)試和評(píng)估組織，負(fù)責(zé)管理的產(chǎn)品主要有托福和GRE。

TOEFL (the Test of English as a Foreign Language)

- 托福：母語為非英語的學(xué)生參加的英語能力考試，考試內(nèi)容為閱讀、聽力、口語、寫作，滿分120分

IELTS (International English Language Testing System)

- 雅思：母語為非英語的學(xué)生參加的英語能力考試，考試內(nèi)容為閱讀、聽力、口語、寫作，滿分9分

Regular Delivery

- 送分：英語語言類考試、標(biāo)化成績送分到美國大學(xué)

Rush Report

- 加急送分：送分機(jī)構(gòu)加急處理送分請(qǐng)求

Score Choice

- 送分選擇：College Board給考生的權(quán)利可以選擇將哪些分?jǐn)?shù)發(fā)送給大學(xué)，從而最大限度地發(fā)揮作用

Super Score

- 俗稱“拼分”，美國大學(xué)將SAT/ACT考試各個(gè)單項(xiàng)的最高分拼在一起

Waive

- 豁免：waive language proficiency豁免語言成績、waive fee豁免費(fèi)用、waive right豁免權(quán)利‍

類別二：申請(qǐng)篇‍

AO (Admission Office / Admission Officer)

- 大學(xué)招生辦／大學(xué)招生官

Appeal

- 申訴：對(duì)申請(qǐng)結(jié)果不滿意可向招生辦提交申訴信或申訴材料，招生會(huì)重新審核材料，但不是所有學(xué)校都接受appeal.

Application Status

- 申請(qǐng)狀態(tài)

Conditional Offer

- 有條件錄�。赫Z言成績未達(dá)標(biāo)錄取時(shí)需要上語言課程

Common Application (CA)

- 通用申請(qǐng)系統(tǒng)，大多數(shù)大學(xué)使用的網(wǎng)上申請(qǐng)系統(tǒng)

Common Application Supplement

- 通用申請(qǐng)系統(tǒng)中各個(gè)大學(xué)的申請(qǐng)部分

Coalition for Access & Affordability (Coaliation or CAAS)

- 在線申請(qǐng)系統(tǒng)，另一個(gè)大多數(shù)大學(xué)使用的網(wǎng)上申請(qǐng)系統(tǒng)

Campus Visit

- 校園參觀

Defer

- 延遲：提前批次申請(qǐng)未被錄取未被拒絕，延遲到常規(guī)批次繼續(xù)審核

RD (Regular Decision)

- 常規(guī)申請(qǐng)：截止日期通常在1/1左右，少數(shù)公立學(xué)校在11/-12/1之間，申請(qǐng)如果被錄取，4/15或5/1決定是否入學(xué)

ED (Early Decision) 1&2

- 提前決定：一個(gè)輪次只能申請(qǐng)一所，具有綁定性，如果被錄取一定要去，ED1截止日期通常在11/1和11/15，ED2截止日期通常在1/1和1/15，申請(qǐng)結(jié)果比RD早公布。

EA (Early Action)

- 提前行動(dòng)：不綁定的提前批次申請(qǐng)，EA截止時(shí)間通常在11/1和11/15，如果被錄取，次年4/15或5/1決定是否入學(xué)。

Rolling

- 滾動(dòng)錄�。涸趯W(xué)校開放申請(qǐng)的時(shí)間段內(nèi)，學(xué)生可以隨時(shí)向大學(xué)提交申請(qǐng)，當(dāng)所有預(yù)定招生名額滿額時(shí)，學(xué)校申請(qǐng)就會(huì)關(guān)閉，所以在這種申請(qǐng)模式下，申請(qǐng)人越早遞交申請(qǐng)錄取幾率越高

FA (Financial Aid)

- 助學(xué)金：根據(jù)學(xué)生家庭經(jīng)濟(jì)情況，學(xué)生向大學(xué)申請(qǐng)資金資助，但一般不向國際生開放。

Interview

- 面試：AO招生官面試／Alumni校友面試／Current Student在校學(xué)生面試；

Campus interview校園面試／Online interview網(wǎng)絡(luò)面試；

第三方機(jī)構(gòu)面試，如InitialView/Vericant

Info Session (Information Session)

- 宣講會(huì)

Intended Major

- 申請(qǐng)專業(yè)

In-state Tuition

- 州內(nèi)學(xué)生學(xué)費(fèi)

Out-of-state Tuition

- 州外學(xué)生學(xué)費(fèi)

Need Aware

- 助學(xué)金政策的一種，申請(qǐng)會(huì)影響大學(xué)錄取結(jié)果，這是絕大多數(shù)大學(xué)的政策

Need Blind

- 助學(xué)金政策的一種，申請(qǐng)不會(huì)影響大學(xué)錄取結(jié)果，極少數(shù)大學(xué)的政策

Offer/Admit

- 錄�。荷暾�(qǐng)結(jié)果的一種

Off Waitlist

- 從候補(bǔ)名單中錄取：大學(xué)未招滿會(huì)從候補(bǔ)名單中錄取學(xué)生

Priority Review

- 優(yōu)先審核：在某個(gè)截止日期前遞交申請(qǐng)優(yōu)先考慮獎(jiǎng)學(xué)金、面試機(jī)會(huì)等

REA (Restrictive Early Action) ／SCEA (Single Choice Early Action)

- 限制性提前行動(dòng)：不綁定的提前批次申請(qǐng)，如果被錄取，次年5/1決定是否入學(xué)。

根據(jù)學(xué)校不同有諸多限制，如不能申請(qǐng)ED、不能申請(qǐng)私立大學(xué)EA等，截止日期通常在11/1

Reject

- 拒絕：申請(qǐng)結(jié)果的一種

Scholarship 

- 獎(jiǎng)學(xué)金：根據(jù)學(xué)生學(xué)術(shù)優(yōu)秀程度或者其他才能經(jīng)學(xué)生申請(qǐng)或者學(xué)校自動(dòng)考慮發(fā)放

Summer School

- 夏校

Virtual Star

- 虛擬星星：InitialView在RD常規(guī)申請(qǐng)階段有2顆虛擬星星的機(jī)會(huì)，學(xué)生發(fā)送給心儀的大學(xué)

Waitlist

- 候補(bǔ)名單：常規(guī)批次申請(qǐng)結(jié)果的一種

Yield Rate

- 入學(xué)率：實(shí)際入學(xué)人數(shù)／發(fā)放錄取人數(shù)，越高說明大學(xué)越受歡迎‍

類別三：申請(qǐng)材料篇

Additional Recommendation Letter

- 額外推薦信

Additional Information

- 補(bǔ)充信息：任何學(xué)生想讓招生官指導(dǎo)且在申請(qǐng)其他部分沒包括或者詳細(xì)說明的內(nèi)容

Bank Statement

- 銀行存款證明：有銀行開具的資金證明，金額通常為覆蓋一年的學(xué)費(fèi)總額

COF

- 大學(xué)資金表格：大學(xué)要求學(xué)生填寫的和銀行存款證明相關(guān)的表格，內(nèi)容包括銀行、開戶人、金額等

Counselor

- 高中求學(xué)辦指導(dǎo)老師

Counselor Recommendation Letter

- 求學(xué)指導(dǎo)老師推薦信

Courier

- 接收快遞的地址

CEEB Code

- CEEB給大學(xué)和高中分配的代碼

Current year Courses

- 12年級(jí)（高三年級(jí)）在讀課程

Credit

- 學(xué)分

ED Agreement

- 提前決定同意書：三方簽署，學(xué)生、家長、counselor高中求學(xué)指導(dǎo)老師

English Proficiency

- 英語能力，如：托福、雅思

Essay

-申請(qǐng)文書 

First Generation

- 家中第一代大學(xué)生

Final-Year Report

- 12年級(jí)（高三年級(jí)）學(xué)年成績單

Feeder School

- 對(duì)口學(xué)校：美國大學(xué)在高中穩(wěn)定錄取某些數(shù)量的學(xué)生

GPA (unweighted, weighted)

- 成績績點(diǎn)：分為不加權(quán)GPA和加權(quán)GPA

Legacy

- 校友子女錄取優(yōu)待

ISFAA/ CSS

- 國際學(xué)生助學(xué)金申請(qǐng)表格

Income Statement

- 收入證明

Mid-Year Report

- 12年級(jí)（高三年級(jí)）第一學(xué)期（期末）成績單

Official Scores

- 正式／官方分?jǐn)?shù)，由送分機(jī)構(gòu)送給大學(xué)的分?jǐn)?shù)

Official Tran

- 正式/官方成績單，如：高中成績單、夏校成績單

P.O. Box

- 接收平信的信箱

Photocopy of Passport

- 護(hù)照信息頁掃描件

Resume/CV

- 簡歷

PS/Main Essay

- 主文書，字?jǐn)?shù)限制在500-650字不等

Predicted scores

- 預(yù)估分

Secondary School Leaving Examination

- 高中畢業(yè)考試，其他常見名稱如：會(huì)考、學(xué)業(yè)水平考、小高考等

Standardized Test Scores

- 標(biāo)準(zhǔn)化考試成績，如：SAT、ACT

Supplement

- 補(bǔ)充文書：各個(gè)大學(xué)設(shè)置的文書題目或者材料

School Report

- 學(xué)校報(bào)告：由counselor求學(xué)指導(dǎo)老師遞交，內(nèi)容包括老師個(gè)人信息、學(xué)生成績單、高中介紹、對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)等

School Profile

- 高中介紹：內(nèi)容包括課程介紹、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、社團(tuán)活動(dòng)、過往錄取歷史等

Score Range / Conversion Table

- 分?jǐn)?shù)換算表

Teacher Recommendation Letter

- 老師推薦信

Teacher Evaluation

- 老師評(píng)估表：由老師遞交，內(nèi)容包括老師個(gè)人信息、推薦信、對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià)等‍

簽證、準(zhǔn)備篇及其他

Deposit

- 定金：入學(xué)定金、住宿定金等

DS160

- 美國簽證在線申請(qǐng)表格

F1

- 美國學(xué)生簽證：簽證有效期5年，需配合I20使用

I20

- 申請(qǐng)美國F1簽證必備文件

Immunization Form

- 疫苗表：由大學(xué)提供，由出入境檢驗(yàn)檢疫局／國際旅游衛(wèi)生保健中心填寫，內(nèi)容包括個(gè)人信息、接種疫苗記錄、身體情況等

Permanent Resident / Greencard

- 永久居民／綠卡

Update/Love letter

- 更新郵件：遞交申請(qǐng)之后，如有信息補(bǔ)充，可發(fā)送update/love letter給大學(xué)

Visa / Mastercard

- 信用卡類型：維薩卡／萬事達(dá)卡

出入境檢驗(yàn)檢疫局／國際旅游衛(wèi)生保健中心

- 根據(jù)大學(xué)要求進(jìn)行體檢、接種疫苗的機(jī)構(gòu)‍ 

【免費(fèi)撥打400-618-8866一對(duì)一專家咨詢，定制留學(xué)專屬規(guī)劃】

還想了解更多留學(xué)相關(guān)信息，你可以進(jìn)入【新通教育北京官網(wǎng)】留學(xué)資訊一手掌握!

撥打400-618-8866或 【點(diǎn)擊咨詢】，得到新通留學(xué)顧問詳細(xì)的解答!

點(diǎn)擊 錄取率測(cè)試【錄取率測(cè)試】 免費(fèi)評(píng)測(cè)，提前了解留學(xué)實(shí)力!