中國女孩哈佛留學(xué)感悟：雙重身份的雙面人生

每年都有大量的留學(xué)生涌入美國，今年也一樣，而且留學(xué)數(shù)量比去年增加超過10%，哈佛是世界頂級名校，從我進(jìn)入與哈佛的第一天，我的生活軌跡也發(fā)生了改變。有時我會感到我好像在過著一種“雙面人生”。在中國，人們叫我“哈佛女孩”,而在哈佛，人們叫我“中國女孩”。但無論哪一個稱謂，都無法真實地概括我自己。

關(guān)于美國留學(xué)選校，所有人都想我尋求建議

在中國，每個人都對我在哈佛上大學(xué)的事實非�？粗�。他們拜托我?guī)椭�修改他們的大學(xué)申請文書，挑選適合他們的美國大學(xué)，估測被錄取的可能性，有時候他們還會向我尋求戀愛建議。中國的高中生及其家長將我看作美國教育系統(tǒng)的百科全書。他們會問，普林斯頓大學(xué)喜歡什么樣的學(xué)生。甚至還有兩個人問我，為什么他們被耶魯大學(xué)拒絕了。如果我知道答案的話，我就會從哈佛退學(xué)，以向這些焦急的父母提供咨詢而發(fā)家致富了。在中國，美國教育會被認(rèn)為是更高級和優(yōu)秀的。而哈佛，則被視為是優(yōu)中之優(yōu)。 【如何申請美國大學(xué)】

不過，當(dāng)我向人們講起哈佛的生活時，有些東西卻很難傳達(dá)。比如，在中國，學(xué)生在上大學(xué)前要選好專業(yè)。在中國上大學(xué)的朋友會抱怨他們無聊的必修課，而我卻可以在人文科學(xué)、社會科學(xué)、語言學(xué)等多個領(lǐng)域進(jìn)行選修。當(dāng)我說我在哈佛只將一半的時間用在學(xué)習(xí)上，將另一半時間用于社交和課外活動時，許多中國人都很困惑。在中國，“university”叫做“大學(xué)”，從字面上看也是以“學(xué)”為主。而在美國，我感到，如果我把所有的時間都用在書本上的話，將會毀了我在哈佛的時光。

在中國，人們說我是“百里挑一”。而在哈佛，身邊的同學(xué)都是世界級辯手、小提琴家、創(chuàng)業(yè)公司年輕CEO，還有一些人身家顯赫。我在某方面優(yōu)秀，但總有人在這個方面比我更優(yōu)秀。哈佛里高度集中的人才群體遠(yuǎn)超過中國頂尖高校北京大學(xué)。進(jìn)入北京大學(xué)的競爭激烈得無法想象，不過許多北大的畢業(yè)生也會成群結(jié)隊地來美國深造。

美國的個性，中國的同一性

在哈佛，雖然我說著英語，但有時卻很難讓周圍人理解我作為哈佛校園中為數(shù)不多中國學(xué)生的所思所感。人們希望我理解英語俚語，欣賞美國流行音樂，聽懂含有諷刺意味的笑話，不過諷刺類型并不經(jīng)常出現(xiàn)在中國的幽默里。此外，在中國上學(xué)時，與別人不一樣意味著要受罰，而在美國，“不同”則很“酷”。中國文化青睞同一性，而美國則看重個性。美國教授喜歡學(xué)生直呼其名，這在中國是不可想象的。因為權(quán)威和資歷的不對等，學(xué)生與老師、孩子與父母、年輕人與長者之間都有著不可逾越的邊界。 【留學(xué)期間應(yīng)如何分配學(xué)習(xí)時間】

我所擁有的雙重身份所處的兩個群體，互相都對彼此有著濃厚的興趣。在中國，我就是真實美國生活的代言人。人們通常只從好萊塢電影和道聽途說中了解美國。而在哈佛，相對于華裔學(xué)生，我一個土生土長的中國人能更好地表達(dá)中國。我負(fù)責(zé)消滅關(guān)于這個國家的神話和誤解。在課堂上，每次“中國”這個字眼被提到時，教授都會意味深長地瞄我一眼，仿佛我代表了14億人。

每天，一些小小的文化間的沖突都會在我的生活中上演。我選修了一門叫做“現(xiàn)代西方性史”的課程。這種課不太可能出現(xiàn)在中國，因為關(guān)于“性”的討論很少出現(xiàn)在公共場合。我每天目睹同學(xué)們關(guān)于當(dāng)前總統(tǒng)競選進(jìn)行了激烈的爭論，我會想，他們到底是有多關(guān)心這個國家的政治未來。在這個關(guān)于種族、性別、性取向問題都很敏感的社會，我有時會擔(dān)心我“政治不正確”。我人生中第一次意識到，我或多或少地屬于一個叫做“亞裔”的少數(shù)群體。而在中國我周圍都是相同膚色，擁有相似文化背景的人。

總的來說，不管是“哈佛女孩”還是“中國女孩”，都無法講出我的完整故事。也許被稱為“來自中國的在哈佛讀書的女孩”更合適。不過，隨著中國學(xué)生來美讀書人數(shù)增多，這種身份也沒那么特別了。將來中國會變得更加民主開放，可能就是在這一數(shù)量龐大的人群的推動下實現(xiàn)。這些文化上的“混血兒”習(xí)慣了西方思維，但內(nèi)心卻還是不變的中國心。

如果你有任何留學(xué)方面的問題，歡迎【點擊此處】進(jìn)行詢問或撥打免費熱線 400-618-8866 進(jìn)行詢問，我們將免費為你解答你的疑惑。