托福寫作中式思維典型表現(xiàn)

很多考生在寫作文的時(shí)候有這樣一個(gè)過程：將題目翻譯成中文，先以中文思維方式進(jìn)行思考，包括觀點(diǎn)的確定、理由的說明、例子的引用，然后再把這些翻譯成英文，形成一篇文章。這種做法就是典型的中式思維。那么究竟我們的思維模式和那些習(xí)慣用英語的國家的思維方式有什么區(qū)別呢？我們來具體看一下：

1)“我”字當(dāng)頭：強(qiáng)調(diào)助于、動(dòng)作的執(zhí)行者；

2)直截了當(dāng)：使用主動(dòng)時(shí)態(tài)；

3)著重具體性：評價(jià)事物的好壞是具體的指出怎么號，怎么壞，而不是僅適用good or bad籠統(tǒng)的敘述；

4)形象的表達(dá)

5)時(shí)間的具體性：使用較小的時(shí)間單位而不是大的時(shí)間單位，如擯棄大家常用的nowadays， 他們更多使用these years/days， the decade， at the historical moment/point， the year， the month/moment.

6)空間的方向性；

7)使用動(dòng)詞短語而不是復(fù)雜生僻的詞匯；

8)特殊動(dòng)詞和特殊名詞的使用；

9)伴隨狀語，使同時(shí)發(fā)生的動(dòng)作按主次分開，使句子簡練，生動(dòng)，主句表示主要?jiǎng)幼�，伴隨狀語表示輔助動(dòng)作；

10)禮節(jié)上的表達(dá)應(yīng)該盡量含蓄。
　　　
        以上就是托福寫作中式思維的典型表現(xiàn)，考生們在修改自己的作文的時(shí)候，可以從這幾個(gè)方面檢測自己是否犯了同樣的錯(cuò)誤，加以糾正和改進(jìn)。相信經(jīng)過一段時(shí)間的練習(xí)和糾正，托福作文肯定會(huì)有大幅度的提高。

現(xiàn)在搜索微信公眾號“新通成都外語”或“igo99cd” 關(guān)注有驚喜。

為什么選擇成都新通外語專修學(xué)校：

★專業(yè)入學(xué)測試，VIP定制學(xué)習(xí)方案，針對學(xué)生短板快速學(xué)習(xí)；

★VIP小班授課，關(guān)注每一位學(xué)生；

★獨(dú)家核心研發(fā)教學(xué)大綱，為學(xué)員量身打造學(xué)習(xí)秘籍；

★金牌海歸名師，獨(dú)家授課；

★學(xué)習(xí)顧問課上課下全程進(jìn)度管理，把控學(xué)習(xí)效果；

★培訓(xùn)+留學(xué)一站式服務(wù)。讓學(xué)生出國無憂。

 新通外語，更懂留學(xué)考試！新通外語培訓(xùn)學(xué)校本著“教得好、管得嚴(yán)、學(xué)習(xí)快”的原則認(rèn)真對待每一位學(xué)生，我們最優(yōu)秀的金牌培訓(xùn)老師為您教學(xué)指導(dǎo)，短時(shí)高效提高學(xué)習(xí)成績。即日起在線報(bào)名或致電免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272即可參與春季班優(yōu)惠活動(dòng)，名額有限，馬上聯(lián)系我們吧！我們?yōu)槟�的英語學(xué)習(xí)保駕護(hù)航。