托福與雅思異同對比分析報告 提升英語能力至關(guān)重要

在全球經(jīng)濟(jì)一體化的大背景下，每年有幾十萬的中國學(xué)生選擇走出國門去國外讀書。縱觀中國學(xué)生選擇的留學(xué)目的國，以英聯(lián)邦國家和北美國家為主，因此考試和考試這兩項(xiàng)打開英聯(lián)邦國家和北美國家留學(xué)大門的考試經(jīng)常被學(xué)生相提并論、互相比較。和的最大區(qū)別究竟是什么，是很多考生心中極為困惑的問題。本文將通過對比托福、雅思考試的異同，為考生解答這個問題提供最佳答案。

一、雅思托�？荚嚥町惪傆[

2013 年托福和雅思考試報考人數(shù)均呈上升趨勢，考試對比參數(shù)列舉如下：

二、聽力單項(xiàng)考查題型和側(cè)重點(diǎn)區(qū)別

考查題型區(qū)別：

a. 托福聽力考試：滿分為30 分，共34 題。在未出現(xiàn)加試的情況下共有2 個部分, 其中每個部分為3 篇文章： 1 篇conversation( 對話，各設(shè)5 問)+2 篇lecture ( 講座，各設(shè)6 問)，總計(jì)（5+6+6）*2=34�？荚囶}型均為選擇題， 其中常考題型5 種：4 選1；多選題；表格題；步驟排序題； 復(fù)聽題。中國考生在近3 年的平均分都在18-19 分之間（相當(dāng)于正確率22-24/34 個），根據(jù)ETS（美國教育考試服務(wù)中心）數(shù)據(jù)，12-19 分這一區(qū)間屬于雅思的6.0 分。

b. 雅思聽力考試：滿分為9分，共40 題：4 個Section， 每section 10 題。考試題型可分為填空（單句填空，表格填空，圖表填空，筆記填空，簡答）和選擇( 單選，多選， 搭配題) 兩大類。中國考生平均分基本維持在（5.5 分，相當(dāng)于正確率20-22/40 之間），根據(jù)根據(jù)ETS 數(shù)據(jù)，5.5 相當(dāng)于托福的7-11 分。

由此可見，就平均分而言，在托�？忌�的聽力若想達(dá)到平均分所要保證的正確率相較于雅思考生所需的正確率要更高一些。

考查側(cè)重點(diǎn)區(qū)別：

托福聽力和雅思的Section 4 都需要學(xué)生有把握文章主旨的能力，并都會用選擇題進(jìn)行考查。但是雅思考試在前3 個Section 都對聽力細(xì)節(jié)有較多的考查，其中需要辨別包括：人名地名、數(shù)字日期等偏生活類內(nèi)容。而托福聽力主要考查academic listening skill（ 學(xué)術(shù)聽力技巧）， 所以除了極少部分對話類文章, 如抱怨cafeteria food (TPO19C2),gym pass 的使用（TPO11C1）, 會涉及生活類詞匯并且以此為主之外，絕大多數(shù)的對話和講座類話題都會涉及一定的學(xué)術(shù)內(nèi)容。同時，其學(xué)術(shù)的內(nèi)容是嚴(yán)格按照官方指南上的四大類展開的，話題較為固定（藝術(shù)，生物科學(xué)，自然科學(xué)，社會科學(xué)）。每個學(xué)科所占比例相比雅思較為平均，所以在詞匯和背景知識的學(xué)習(xí)上考生容易做到有的放矢。但是作為一門語言考試，其實(shí)托福并不需要求考生有任何的學(xué)科背景知識，一切的學(xué)術(shù)詞匯在考試中都會得到解釋，如chemosynthetic, which means that they get their energy from chemical reactions. (TPO15L4) ‘化和作用’就是生物通過化學(xué)反應(yīng)獲得能量。托福官方指南中提出 ‘student do not need any previous knowledge’( 考生不需要利用任何專業(yè)領(lǐng)域的知識積累) 就能夠‘relate information I hear in English to what I already know。’（把聽到的英語信息和自己的已知的信息聯(lián)系起來）所以，托福中很少對一個學(xué)術(shù)概念本身的客觀定義進(jìn)行考查，而更加傾向于對教授給出的主觀解讀進(jìn)行測試 ‘According to the professor, what is the role of chemosynthesis in biological communities that are found hydrothermal vents?’（根據(jù)教授的說法，在海底熱泉周邊發(fā)現(xiàn)的生物群落中化合作用起什么作用），這與‘化合作用’本詞的定義并無直接關(guān)系，考試不考學(xué)術(shù)內(nèi)容，而更注重與考查考生的‘情商’，能夠聽出說話中得語氣（復(fù)聽題，態(tài)度題，推斷題），說話人說話的目的（修辭結(jié)構(gòu)目的題，復(fù)聽題），主旨內(nèi)容（主旨題），文章內(nèi)的重要信息（細(xì)節(jié)題）。也就是說，托福聽力不考查絕對細(xì)節(jié)（人名地名， 年代日期數(shù)字）和學(xué)科知識本身，只需考生識別（recognize） 文章中重要的內(nèi)容即可。

三、口語單項(xiàng)考查形式和側(cè)重點(diǎn)區(qū)別

考查形式區(qū)別：

新托福口語考試與雅思口語考試有著很大的差異。

新托�？谡Z考試的時間為20 分鐘，考生要戴上耳機(jī)，通過錄音，記錄下自己的答案。考試題目有6 題，其中1、2 道為獨(dú)立題，這兩道題的準(zhǔn)備時間為15 秒，回答時間是45 秒。第3、4 道要求先讀一段75~100 字的文字，然后聽一段與閱讀文字相關(guān)的學(xué)術(shù)話題音頻之后開始作答。3、4 題的準(zhǔn)備時間是30 秒，回答時間是60 秒。最后的5、6 道先聽一段1 分鐘左右的對話或短文，然后就相應(yīng)內(nèi)容進(jìn)行作答并加上自己的意見。最后兩道題目的準(zhǔn)備時間是20 秒，回答時間為60 秒�？忌�可在聽錄音的過程中可以做筆記來幫助答題。其實(shí)考生在20 分鐘口語考試中，真正的作答時間只有5 分半鐘。

Task1: 考試范圍- 人物地事

考生可根據(jù)自己的個人經(jīng)歷或者是一個熟悉的話題來作答。進(jìn)行詳述時，不能只給簡單回答，必須展開細(xì)節(jié)。這樣會使答案更具信息量，也更加容易被理解。

Task2: 立場題和喜好題

這道題目涉及的話題都是與學(xué)生的日常生活與興趣愛好息息相關(guān)的。如在家吃飯還是外出就餐；學(xué)生是否可以在課堂上使用手機(jī)嗎等等�？忌�只需要選擇同意其中一個觀點(diǎn)，并解釋原因即可。當(dāng)然，能否用合理的細(xì)節(jié)對中心進(jìn)行支撐才是評分高低的關(guān)鍵所在。

Task3: 校園通知和建議類：閱讀- 聽力- 回答

一般這些話題涉及大學(xué)里的政策，規(guī)定或是計(jì)劃，校園設(shè)施等。閱讀材料的形式多種多樣。內(nèi)容中除了對提案進(jìn)行描述以外，材料中通常還會列舉兩條要么支持要么反對該提案的理由。材料一般是75-100 個單詞的短篇文章。聽力材料考生會聽到說話者其中之一會對相關(guān)話題持鮮明觀點(diǎn)--- 要么十分贊成，要么強(qiáng)烈反對--- 并且還會給出理由。

Task4: 教授舉了一個例證還是兩個例證：閱讀- 聽力- 回答

在此項(xiàng)任務(wù)中，考生需要先讀一篇學(xué)術(shù)類短文，然后聽一個教授就此話題的講座的節(jié)選�？忌�需要根據(jù)聽力和閱讀材料答題。本題話題涉及很多領(lǐng)域：生命科學(xué)、社會科學(xué)、自然科學(xué)和人文科學(xué)。短文長度：75-100 個單詞。它會提供一些背景知識使考生能夠理解接下來教授的講座。短文材料的處理一般比較籠統(tǒng)和抽象，而講座通常會更具體、更詳細(xì)， 其方法是通過擴(kuò)展事例、舉反例或運(yùn)用短文中的概念。

Task5: 聽力- 回答

在此項(xiàng)任務(wù)中，考生會聽到一個有關(guān)校園場景的對話，然后回答一個關(guān)于這個對話的問題。對話中兩個人通常是討論一個問題以及兩個解決方案。所涉及的對話都是一些日常對話或者學(xué)生在學(xué)校中可能遇到的問題。如：安排上的沖突，不得已要請假，找不到想要的資料，學(xué)生選舉，手頭拮據(jù)，等等。聽完后，考生需要簡單描述對話中的問題， 并表達(dá)對對話中提到的解決方案的觀點(diǎn)。

進(jìn)行描述時，首先要描述對話中所討論的問題，然后說出自己偏向哪一個解決方案，最后解釋為什么喜歡那個解決方案�；卮饡r，可以引用對話中的信息，也可以加入自己的經(jīng)歷。考生的得分與選擇哪個解決方案無關(guān)，而是取決于考生如何描述問題及解決方案及解釋的做此選擇的理由。

Task6: 聽力- 回答

在此項(xiàng)任務(wù)中，考生首先要聽教授就某一個學(xué)術(shù)問題所做的一個講座的節(jié)選，然后就此節(jié)選內(nèi)容答題。通常教授開始會解釋一個概念、強(qiáng)調(diào)一個問題或介紹一種現(xiàn)象，然后討論它的幾個主要方面或與其相關(guān)的觀點(diǎn)。講座中會有一些說明性的例子來解釋或闡明主要的概念或問題。題目主要是要求考生使用講座中的觀點(diǎn)和例子來說明其中的主要概念和問題。

講座可以關(guān)于程序、方法、理論、觀點(diǎn)或現(xiàn)象- 自然、社會或心理現(xiàn)象。

雅思口語考試測試通過考生與考官之間一對一對話的形式對考生的英語口語水平進(jìn)行考查�？谡Z考試共分為三個部分，考生可以在不同部分使用不同的口語表達(dá)技能�？荚嚂r間在11-14 分鐘之間。整個IELTS 考試口語考試部分將被錄音（這也是以后口語復(fù)議的證據(jù)）�？脊賹⒃诳谡Z考試全程按照雅思口語評分標(biāo)準(zhǔn)對考生表現(xiàn)進(jìn)行評分。

第一部分：考官會向考生進(jìn)行自我介紹，并核對考生身份。之后，考官會就考生熟悉的話題( 如朋友、興趣習(xí)慣或者食物) 進(jìn)行詢問。為保證題目的一致性，這些問題都是從一個事先擬定的范圍內(nèi)抽取的。這個部分的時間在4-5 分鐘。

3 topics x 4 questions = 12 questions

舉例說明：

Music

● What kinds of music do you like?

● Where do you listen to it?

● How do you feel when you listen to this music?

● What benefits do children gain by studying music?

Photography

● Do you like to take photographs?

● What kind of photos do you like to take?

● How do you keep your photos?

● Why some people don’t like to take photo?

● What factors make a good photo?

第二部分：這部分為考生作個人陳述�？脊贂�交給考生一個答題任務(wù)卡、鉛筆和草稿紙做筆記。其中答題任務(wù)卡上的提示可以幫助考生思考講述的話題、組織內(nèi)容等�？忌�有一分鐘的準(zhǔn)備時間，然后需就此話題進(jìn)行1 － 2 分鐘的陳述�？脊贂�在2 分鐘后打斷考生，并在最后提問一兩個問題作為結(jié)束語。需要注意的是2 分鐘后打斷考生，終止回答是正常的，畢竟這部分的考試時間只有3-4 分鐘。

常見的第二部分提示卡如下：

Describe your favorite restaurant

You should say:

● where it is

● how often you go there

● what food it serves there

● explain why you like this place

第三部分：這部分考官將圍繞第二部分口語考試涉及的話題進(jìn)行討論。與第二部分不同的是，討論將會更加廣泛和抽象， 在恰當(dāng)?shù)臅r候還會更加深入。這部分也是獲得口語高分的關(guān)鍵。第三部分的考試時間為4-5 分鐘。

● How is restaurant food different to home cooking?

● Why people like healthy diet?

● Are there many vegetarians in China? Why do they not eat meat?

考查側(cè)重點(diǎn)區(qū)別：

根據(jù)ETS 的官方指南（Official Guide），我們知道新托�？谡Z考試從言語表達(dá)delivery、語言應(yīng)用language use 和話題發(fā)展topic development 三個方面來考查考生。而雅思口語考試更側(cè)重考查考生的流利程度fluency、詞匯vocabulary、語法grammar 以及發(fā)音pronunciation 四個方面。

簡言之，新托�？谡Z考試時考查考生的校園日常對話以及課堂交流能力。而雅思口語考試考查學(xué)生的生存英語能力，即話題涉及的范圍比較廣。很多專家解釋為新托福口語考試的答題內(nèi)容比較重要，即單位時間內(nèi)有邏輯地表達(dá)的信息越豐富越好。而雅思口語考試的表達(dá)比較重要，即越像英語本土人說話越好。

四、閱讀單項(xiàng)考查題型和側(cè)重點(diǎn)區(qū)別

考查側(cè)重點(diǎn)區(qū)別：

兩個考試的閱讀部分都考查考生對文章結(jié)構(gòu)，文章內(nèi)部邏輯關(guān)系，以及長難句的理解能力，通過掌握文章結(jié)構(gòu)與段與段的邏輯關(guān)系，句與句的邏輯關(guān)系，詞與詞的邏輯關(guān)系，及理解長難句及單詞的意思做出相關(guān)題目。

五、 寫作單項(xiàng)考查形式和側(cè)重點(diǎn)區(qū)別

考試形式區(qū)別：

托福綜合寫作要求考生先用3 分鐘完成閱讀材料，用2 分鐘完成聽力材料，再用20 分鐘寫出篇閱讀內(nèi)容和聽力內(nèi)容的對比文章。而雅思考試是20 分鐘寫出一篇圖標(biāo)描述作文。托福獨(dú)立寫作只考查一種議論文－ Do you agree or disagree with the following statement? 而雅思需要考生寫出觀點(diǎn)對比，觀點(diǎn)論證、利弊分析、和問題解決類的REPORT。

另外，雅思寫作注重數(shù)據(jù)和流程描述，需要能用英文展現(xiàn)柱狀圖、線狀圖、點(diǎn)狀圖、柱狀圖、表格、流程圖、地圖的重要信息；

例如下圖：2013 年的雅思真題

六、結(jié)論與備考建議

綜上所述，托�？荚嚭脱潘伎荚囋诜从晨忌�英語語言能力的有效性上是一致的。無論是托福還是雅思考試，備考的方向都是國外的學(xué)術(shù)環(huán)境和日常生活。提升分?jǐn)?shù)需要三個方向的努力：

（1）有效的學(xué)術(shù)和實(shí)境詞匯量增加；

（2）聽說讀寫分項(xiàng)能力的提升；

（3）大量考試真題的練習(xí)與�？迹�

最后，建議考生無論是選擇雅思考試還是托�？荚�，提升英語能力都至關(guān)重要。在接受雅思或者托福針對性培訓(xùn)前，考生應(yīng)該首先進(jìn)行長時間系統(tǒng)的英語能力提高訓(xùn)練。當(dāng)英語能力得到質(zhì)的飛躍時，再重點(diǎn)關(guān)注考試題型、答題方式，并通過練習(xí)將各類解題方法內(nèi)化為自己的做題習(xí)慣，如果考生可以做到這些，獲取理想雅思分?jǐn)?shù)的幾率自然會增加許多。祝所有考生在2014 年的考試備考中，借由題型熟悉國外學(xué)習(xí)生活思維，提求學(xué)習(xí)能力，獲取考試高分。

推薦閱讀〉〉〉