托福閱讀:如何簡化長句難句

句子簡化題，英文稱為“sentence simplification”，是很多學(xué)生在托福閱讀考試時容易失分的一個地方。因?yàn)闃?biāo)題中的simplification一詞，導(dǎo)致很多學(xué)生認(rèn)為應(yīng)該將答案句子最簡化，甚至在“摸魚”時認(rèn)為最短的那個選項既是答案。由這個標(biāo)題帶來的誤解似乎有點(diǎn)難以避免，但是本題的關(guān)鍵不是將一個長句子“簡化”成最短的句子，而是將一個長難句“轉(zhuǎn)化”成不改變原文意思的簡練句子。首先，意思的不變是關(guān)鍵，字?jǐn)?shù)的增減是其次。有時候會發(fā)現(xiàn)，我們的答案字?jǐn)?shù)比原文字?jǐn)?shù)其實(shí)并沒有少幾個詞。那么句子簡化題的關(guān)鍵是什么，今天我們可以小做探討。

句子簡化題的問題形式是固定的：

Ø Which of the following best expresses the essential information in the highlighted sentence? Incorrect answer choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

其精髓應(yīng)該是要求學(xué)生選出一個和原句在邏輯關(guān)系以及基本意思上都一致表達(dá)的句子。

免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272 

首先說一下邏輯關(guān)系。常見的邏輯關(guān)系包括因果，否定，轉(zhuǎn)折等等，學(xué)生對一些類似because，but，never等常見的邏輯關(guān)系詞也是耳熟能詳。但在實(shí)際的題目當(dāng)中，ETS不會也不可能以如此簡單易懂的邏輯關(guān)系詞去考察學(xué)生，要做到答案句子和原文句子的邏輯關(guān)系一致，就要學(xué)會去觀察答案中被換掉的邏輯關(guān)系詞究竟是和原味一個意思呢，還是早已大相徑庭。下面我們以因果關(guān)系為例，來學(xué)習(xí)一些常見的卻不易被覺察的“隱性因果關(guān)系詞”。

隱含的因果關(guān)系特色詞匯

①表示導(dǎo)致含義, 包括使役動詞: lead to, cause, result, result in, give rise to, render, produce, make, support, stimulate, spur, spark, fuel, motivate, prompt, let， promote, be responsible for.

②由……而來: come from, result from, originate, derive from, initiate from, stem from, be attributable to, be responsive to.

③反映,體現(xiàn): reflect, present, suggest, show, imply, demonstrate.

④考慮到…, 依賴…: given, considering, on account of, in view of, thanks to, according to, rely on, depend on, resort to.

⑤條件關(guān)系詞: if, when, while, once, as, as soon as, as long as, 虛擬條件句.

⑥分詞短語\不定式\獨(dú)立主格作狀語

以上詞匯，比起以往接觸的明顯的因果關(guān)系特色詞匯比如

免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272 

because / because of, since, for, as, due to, owing to, in that, so, so that, as a result, therefore, there by, hence, consequently, accordingly, thus

更難讓人去聯(lián)想和想象，而因果關(guān)系只是我們常見的邏輯關(guān)系之一，掌握常見的邏輯關(guān)系的隱性詞匯，對我們把握句子簡化題中原句的邏輯關(guān)系是至關(guān)重要的。

其次對于原句基本意思的理解也是做句子簡化題的關(guān)鍵。在我們習(xí)慣去將原句翻譯成中文的基礎(chǔ)上，要學(xué)會把握句子的主干。有時候遇到長難句，難免被句子的修飾和次要信息所困惑，導(dǎo)致學(xué)生將重點(diǎn)放在了不重要的復(fù)句上，而去除了原句的主干。

總之，句子簡化題是考驗(yàn)學(xué)生對句子整體把握和邏輯關(guān)系提煉的難題之一，詞匯是基礎(chǔ)，理解是關(guān)鍵。

【寒假熱報課程】

推薦專家
	姓名：林惠好   電話：0577－88952160 電子郵箱：Tiffanylin@shinyway 所在地點(diǎn)：溫州市江濱西路歐洲城中心大樓4樓 咨詢國家/地區(qū)：null
【專業(yè)資歷】
新通外語專職教師，英語專業(yè)八級，多年授課經(jīng)驗(yàn)。 畢業(yè)于溫州醫(yī)學(xué)院外國語學(xué)院英語專業(yè)，專業(yè)功底扎實(shí)，擅長托福、雅思閱讀教學(xué)和各種級別的新概念教學(xué)。 工作細(xì)心負(fù)責(zé)，受到學(xué)生和家長的一致好評。
【成功案例】
曾經(jīng)教過一位極其叛逆、上課態(tài)度很差的學(xué)生，通過自己無數(shù)次耐心、細(xì)心的與學(xué)生交心，漸漸得到學(xué)生認(rèn)可，并最終讓學(xué)生取得滿意的成績留學(xué)國外。

新城中心：溫州市新城大道311號中通大廈15樓     電話：0577-88952005

歐洲城中心：溫州市江濱西路歐洲城中心大樓4樓   電話：0577-88952160、88806281

大學(xué)城中心： 電話：0577-86595950  【電子地圖】

新通溫州官網(wǎng)：  新浪微博請  

免費(fèi)咨詢電話：400-618-0272