2013年雅思考試中國特色詞匯匯總（二）

大包干 all-round responsibility system; lump-sum appropriations operation

達(dá)到或接近國際先進(jìn)水平 reach or approach advanced international standards

打破地區(qū)封鎖和行業(yè)壟斷 break regional blockades and trade monopolies

呆帳與壞帳 stagnant debts and bad debts non performing funds

第三產(chǎn)業(yè) third/tertiary industry, service sector, third sequence of enterprises

第四產(chǎn)業(yè) quaternary/information industry

第一/第二/第三產(chǎn)業(yè) the primary/secondary/tertiary industry (the service sector)

“豆腐渣”工程 a jerry-built project

東亞金融危機(jī) the southeast Asian Financial crisis (turmoil)

毒品走私 drug trafficking

對(duì)大中型國營企業(yè)進(jìn)行公司制改革 to corporatize large and medium-sized State- owned (state-owned, state) enterprises

厄爾尼諾 El Nino

惡性腫瘤 malignant tumor

惡性循環(huán) vicious circle

遏制通貨膨脹 curb (check, curtail) the inflation

發(fā)行股票、債券 issue shares and bonds

發(fā)揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng) carry forward the fine traditions

發(fā)優(yōu)惠券以促銷 issue discount shopping coupons to promote sales

發(fā)展文學(xué)藝術(shù)、新聞出版、廣播影視 develop literature, the arts, the press, publications, radio, film and television; promote literature and art, the press and publishing, radio, film and television

發(fā)展新興產(chǎn)業(yè)和高技術(shù)產(chǎn)業(yè) develop rising and high-tech industries

發(fā)展畜牧業(yè)、養(yǎng)殖業(yè)、林業(yè) develop animal husbandry (livestock farming), aquaculture and forestry

反對(duì)鋪張浪費(fèi) oppose/combat extravagance and waste

反傾銷 anti-dumping

防暴警察 riot police

防止經(jīng)濟(jì)過熱 prevent an overheated economy (overheating of the economy)

防止國有資產(chǎn)流失 prevent the loss (devaluation) of State assets

防止泡沫經(jīng)濟(jì) avoid a bubble economy too many bubbles in economy)

分流下崗人員爭取再就業(yè) redirect laid-off workers for reemployment

扶貧、脫貧 poverty reduction and elimination

婦幼保健 maternity and child care

改進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu) improve the industrial pattern and product mix

趕上或超過國際先進(jìn)水平 catch up with or even surpass advanced world levels

高舉鄧小平理論的偉大旗幟 hold high the greater banner of Deng xiaoping Theory

各族人民 people of all nationalities (all ethnic groups)

個(gè)體戶 self-employed households /people

個(gè)人所得稅 individual income tax

個(gè)體工商業(yè)者 individual industrialists and businessman

公務(wù)員 public servants; civil servants; government functionaries; government employees

股份合作制 the joint stock cooperative system

股份制 the joint stock system

股票熱降溫了 the stock craze has abated考試用書

股市指數(shù) the stock market (exchange) index

股市指數(shù)突破1300點(diǎn)大關(guān) the stock index broke the 1300-poit mark

股指暴跌，跌幅7.8%，以14.3元探底 the index slumped 7.8 percent to 14.3 Yuan

鼓勵(lì)兼并，規(guī)范破產(chǎn) encourage mergers and standardize bankruptcy procedures

規(guī)模經(jīng)濟(jì)，減輕就業(yè)壓力 to ease the pressure of employment (the employment pressure)

國防科技 defence-related science and technology

國際大都市 cosmopolis

國家指定考試 government-mandated test

國家主席/總理/副總理/國務(wù)委員/部長/省長/廳、局長/縣長/處長/科長/鄉(xiāng)長/村民委

員會(huì)主任 president/premier/vice premier/state councilor/minister/governor/bureau director/county magistrate, county head/department head/ section chief/ head of the township/ chairman of the village committee

國家公務(wù)員制度 the system of public services

國內(nèi)生產(chǎn)總值/國民生產(chǎn)總值 GDP (Gross Domestic Product)/ GNP (Gross National Product)

國事訪問 a state visit

恒生指數(shù)(香港)寬幅震蕩 the Heng Sheng index fluctuated violently

獲薄利 earn (make) narrow profits

獲厚利 earn (make, reap) substantial profits

海市蜃樓，鏡花水月, 無稽之談 a mare’s nest

海灣戰(zhàn)爭綜合癥 the complexities of the Gulf War

函授大學(xué) correspondence university

旱地滑雪場 mock skiing park

漢字處理軟件 Chinese character processing software

豪賭 unrestrained gambling

好事不出門，惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.

好出風(fēng)頭的運(yùn)動(dòng)員 exhibitionist, grandstander

"好球" "Strike"

合理引導(dǎo)消費(fèi) guide rational consumption

合議庭 collegiate bench

核銷 cancel after verification

黑店 gangster inn

宏觀調(diào)控 macro-control

更多精彩盡在：

猜您喜歡:

實(shí)景模擬 輕松應(yīng)戰(zhàn)

推薦專家
	姓名：榮菲   電話：0755-83985740 電子郵箱：lindarong@shinyway 所在地點(diǎn)：深圳市深南中路中核大廈深圳購書中心6樓 擅長科目：雅思
【專業(yè)資歷】
★2013年新浪五星金牌名師；新通外語雅思組組長。 ★擅長雅思寫作、閱讀、聽力；托福閱讀、寫作。 ★武漢大學(xué)研究生，曾赴美國匹茲堡任教一年，回國后先后在國內(nèi)知名培訓(xùn)機(jī)構(gòu)任教。喜愛鉆研，擅長總結(jié)研發(fā)使學(xué)生更易吸收的教學(xué)方法。 ★堅(jiān)信不僅要教給學(xué)生正確的學(xué)習(xí)方法以及豐富的知識(shí)，同時(shí)還要用自己積極向上的人生態(tài)度去感染學(xué)生，改變學(xué)生。 ★
【成功案例】
1.朱同學(xué)，雅思7分。朱同學(xué)剛來新通的時(shí)候，成績是5.5分。經(jīng)過一個(gè)多月的學(xué)習(xí)，迅速突破到了7分。聽力部分更是拿到了8分的好成績。 2.李同學(xué)，托福閱讀28分。學(xué)生最初閱讀一直在15分左右徘徊，最終發(fā)現(xiàn)學(xué)生并不是做題有問題。而是對(duì)閱讀文章的整體框架感知不夠，不能抓住段落的中心大意。另外，學(xué)生的長難句理解還只停留在表面的字對(duì)字翻譯。經(jīng)過強(qiáng)化訓(xùn)練，學(xué)生最終學(xué)習(xí)到了正確的方法，獲得了28分的高分成績。 3.林同學(xué)，托福寫作28分。學(xué)生的寫作成績一直在22分左右，無法突破。但在找到學(xué)生的寫作問題之后，經(jīng)過邏輯結(jié)構(gòu)訓(xùn)練以及詞匯替換訓(xùn)練，最終學(xué)生獲得了寫作28分的好成績。 4.葛同學(xué)，雅思寫作6分。葛同學(xué)最初寫作成績是4.5分，在一個(gè)月內(nèi)，學(xué)生最終寫作成績提到了6分。收到學(xué)生的感謝信，感謝我教給了她一種全新的寫作思維方式和學(xué)習(xí)方法。 5.代同學(xué)，雅思6分。代同學(xué)一直為雅思寫作而苦惱。高考英語成績也不錯(cuò)，但雅思寫作總是突破不了4.5分。最后在我的鼓勵(lì)和指導(dǎo)下，只經(jīng)過了短期訓(xùn)練就拿到了6分的成績。