2013年雅思考試中國特色詞匯匯總（一）

安居工程 Housing Project for low-income families

按成本要素計算的國民經濟總值 GNP at factor cost

按揭貸款 mortgage loan

按勞分配 distribution according to one's performance

暗虧 hidden loss

澳門大三巴牌坊 Ruins of St. Paul's Church

白色農業(yè) white agriculture (also called "white engineering agriculture" It

refers to microbiological agriculture and biological cell agriculture.)

白手起家 starting from scratch

白條 IOU note, IOU:債款、債務，由I owe you 的讀音縮略轉義而來白雪公主 Snow White

擺架子 put on airs

擺譜兒 put on airs; show off; keep up appearances

拜把兄弟 sworn brothers

拜年 pay New Year call

搬遷戶 relocated families

半拉子工程 uncompleted project

棒球運動記者 scribe

傍大款 (of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean on a moneybags

包干到戶 work contracted to households

包干制 overall rationing system; scheme of payment partly in kind and partly in cash

包工包料 contract for labor and materials

保持國民經濟發(fā)展的良好勢頭 maintain a good momentum of growth in the national economy

保持國有股 keep the State-held shares

保稅區(qū) the low-tax, tariff-free zone; bonded area

保證重點支出 ensure funding for priority areas

保值儲蓄 inflation-proof bank savings

報國計劃的實施 implementation of Dedicator's Project

《本草綱目》 Compendium of Materia Medica

本壘打 circuit clout, four-master, round trip

本命年 one's year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches

奔小康 strive for a relatively comfortable life

避免“大而全”的重復建設 avoid duplicate (duplicated, overlapping)

逼上梁山 be driven to drastic alternatives

閉門羹 given cold-shoulder

博彩(業(yè))Gaming industry

補缺選舉 by-election

補貼與反補貼措施 subsidies and countervailing measures

不打不成交 No discord, no concord.

不到長城非好漢 He who has never been to the Great Wall is not a true man.

《不見不散》 Be there or be square.

不正之風 bad (harmful) practice; unhealthy tendency

不準打白條 No illegitimate promissory notes (IOUs)

擦邊球 edge ball, touch ball

“菜籃子”工程 the "shopping basket' project (program)

參政、議政 participate in the management of State affairs

滄海桑田 Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into seas--time brings great changes to the world.

What was once the sea has now changed into mulberry fields--the world is changing all the time.

草根工業(yè) grass root industry (refers to village and township enterprises which take root among farmers and grow like wold grass)

層層轉包和違法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting

茶道 sado

拆東墻補西墻 rob Peter to pay Paul

拆遷戶 households or units relocated due to building demolition

攙水股票 water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock company or a business at a cost lower that their face value)

禪 dhyana

產糧大省 granary province

產品結構 product mix

產權制度、產權關系 property relations; property order

產銷直接掛鉤 directly link production with marketing

長二捆 LM-2E

長江三角洲 Yangtze River delta

長期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共 long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe

長線產品 product in excessive supply

廠長經理負責制 the factory director (manager) responsibility system

暢通工程 "Smooth Traffic Project"

暢銷產品 marketable products; products with good market commodities in short supply goods in great demand.

超前消費 overconsuming, excessive consumption

徹頭徹尾的反動政治勢力an out and out reactionary political force

城市中年雅皮士 muppie (一批中年專業(yè)人士，附庸風雅，矯揉造作cutesification，

崇尚竟品至上boutiqueification，攀比銀行存款bankification等擺闊作風，由 middle-aged urban yuppie縮合而成)

城鄉(xiāng)信用社 credit corroborative in both urban and rural areas

吃大鍋飯 egalitarian practice of "everybody eating from the same big pot"

吃皇糧 receive salaries, subsidies, or other supported from the government

重復建設 building redundant project; duplication of similar projects

抽殺成功 hit through

籌備委員會 preparatory committee

出風頭 show off;in the limelight

傳銷 multi level marketing

窗口行業(yè) various service trades

創(chuàng)建衛(wèi)生城市：build a nationally advanced clean city

創(chuàng)匯產品 foreign exchange (hard-currency) earning experts

創(chuàng)業(yè)園 high-tech business incubator; pioneer park

吹風會 (advanced) briefing

春蕾計劃 Spring Buds Program

春運 (passenger) transport during the Spring Festival

《春秋》 Spring and Autumn Annals

刺激內需 stimulate domestic demand

辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

此地無銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.

更多精彩盡在：

猜您喜歡:

實景模擬 輕松應戰(zhàn)

推薦專家
	姓名：榮菲   電話：0755-83985740 電子郵箱：lindarong@shinyway 所在地點：深圳市深南中路中核大廈深圳購書中心6樓 擅長科目：雅思
【專業(yè)資歷】
★2013年新浪五星金牌名師；新通外語雅思組組長。 ★擅長雅思寫作、閱讀、聽力；托福閱讀、寫作。 ★武漢大學研究生，曾赴美國匹茲堡任教一年，回國后先后在國內知名培訓機構任教。喜愛鉆研，擅長總結研發(fā)使學生更易吸收的教學方法。 ★堅信不僅要教給學生正確的學習方法以及豐富的知識，同時還要用自己積極向上的人生態(tài)度去感染學生，改變學生。 ★
【成功案例】
1.朱同學，雅思7分。朱同學剛來新通的時候，成績是5.5分。經過一個多月的學習，迅速突破到了7分。聽力部分更是拿到了8分的好成績。 2.李同學，托福閱讀28分。學生最初閱讀一直在15分左右徘徊，最終發(fā)現學生并不是做題有問題。而是對閱讀文章的整體框架感知不夠，不能抓住段落的中心大意。另外，學生的長難句理解還只停留在表面的字對字翻譯。經過強化訓練，學生最終學習到了正確的方法，獲得了28分的高分成績。 3.林同學，托福寫作28分。學生的寫作成績一直在22分左右，無法突破。但在找到學生的寫作問題之后，經過邏輯結構訓練以及詞匯替換訓練，最終學生獲得了寫作28分的好成績。 4.葛同學，雅思寫作6分。葛同學最初寫作成績是4.5分，在一個月內，學生最終寫作成績提到了6分。收到學生的感謝信，感謝我教給了她一種全新的寫作思維方式和學習方法。 5.代同學，雅思6分。代同學一直為雅思寫作而苦惱。高考英語成績也不錯，但雅思寫作總是突破不了4.5分。最后在我的鼓勵和指導下，只經過了短期訓練就拿到了6分的成績。