10個托福閱讀經典長難句型

1、He argues that in a plural society we must stress/attach importance to interpersonal relationships, cooperation, and look at issues from the perspective of other people. If some groups regard themselves as superior and treat other ethnic groups or religions with disrespect, the whole society may be paralyzed. I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization.

翻譯：他還說，在一個多元化社會里，我們必須重視人際關系，強調合作，多從他人視角考慮問題。如果某些群體自視高人一籌，不尊重其他種族或宗教，那么整個社會有可能陷入癱瘓。我相信，要是我們把上述想法付諸實踐，那我們就有可能創(chuàng)造出一種新的文明。

2、A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century，including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it，the perfection of a metal frame，and steel wire of the finest quality，finally produced an instruments capable of myriad tonal effects from the most delicate harmonies to an almost orchestral fullness of sound，from a liquid，singing tone to a ship，percussive brilliance.

翻譯：十九世紀一系列持續(xù)的機械進步，包括踏板的傳入、金屬結構的完善和鋼絲最完美的質量，最后產生了一種能容納無數音調——從最精致的和弦到一個成熟管弦的聲音或從一個清澈的歌聲到輝煌的敲擊樂的效果——的樂器。

3、Accustomed though we are to speaking of the films made before 1972 as “silent”，the film has never been，in the full sense of the word，silent.

翻譯：雖然我們習慣于談到1972年以前的電影是無聲的，但用一句完全感性的話來說，電影從來就不是沒有聲音的。

4、 Wearing masks and costumes， they often impersonated other people， animals， or supernatural beings， and mined the desired effect – success in hunt or battle， the coming rain， the revival of the Sun – as an actor might.

翻譯：戴著面具身著盛裝的人們，經常扮演各種其他人物、動物或超自然生靈，并且作為一個扮演者所能做的，就是期盼一個在狩獵或戰(zhàn)役中獲勝、降雨的來臨，陽光的重現的結果。

5、But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth.

翻譯：但是這些事實不能解釋這個令人感興趣的問題，就是為什么在一個特殊的靠近他們出生的地方如此的集中了這么多懷孕的魚龍。

6、Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.

翻譯：人類學家們已經發(fā)現，恐懼，快樂，悲傷和驚奇都會行之于色，這在全人類是共通的。

7、In order to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.

翻譯：任何盈利組織若要生存，最終都必須生產出消費者可用或需要的產品。

8、Is America going to decline like other great powers (nations) in history? The author thinks not, arguing that the type of society created in America is quite unlike any that has gone before it.

翻譯：美國是否會如同歷史上其他強國一樣走向衰亡？作者持否定態(tài)度，認為美國創(chuàng)建的社會模式不同于任何已出現的社會模式。

9、The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.

 翻譯：一個地方的人口越多，其對水，交通和垃圾處理的需求就會越大。

10、Professor Huntington’s paper greatly inspired me. According to him, in a plural society, there will inevitably be different opinions. The key is to deal with them in such a way that they can play a constructive rather than destructive role.

翻譯：教授的論文使我深受啟發(fā)。他認為，在一個多元化(plural)社會里，不同意見是不可避免的。關鍵在于怎樣正確對待不同意見，使之發(fā)揮建設性、而非破壞性的作用。

>>推薦課程：

	姓名：朱奕霏   電話：0571-28862299 電子郵箱：language@shinyway 所在地點：杭州市西湖區(qū)天目山路135-145號玉泉大廈2樓 擅長課程：托福閱讀
【專業(yè)資歷】
教育背景：美國橋港大學工商管理學碩士 MBA、英語專業(yè)八級。 教授科目：托福閱讀寫作、SAT 語法寫作、GMAT 語法寫作。 授課風格：授課親切，樸實，分享國外生活趣事，實用考試技巧。 學員評價：最美全能教師。
【成功案例】
陳怡安，SAT（CW 滿分）。 黃凱，托福 112（寫作 28）。 陸孟嘉，GMAT750（verbal 41）。