雅思口語中常見的中式英語用法

中國考生的口語存在著一些普遍問題，如發(fā)音，口音，流利度欠缺等，但是其實最為嚴重的是，很多中國學(xué)生自創(chuàng)中式表達，也就是我們所熟知的中式英語(Chinglish)。其實很多人已經(jīng)對一些非常popular的中式英語耳熟能詳，比如說people mountain people sea等等，但是還是有很多錯誤的英語句子是中國學(xué)生沒有意識到，而且經(jīng)常犯的錯誤。

1.I very much like David Beckham
　　其實這種說法還是比較普遍的。Very 雖說是個副詞，但是并不能像一般的副詞一樣，放在副詞前面修飾動詞，所以very有自己獨特的用法。這句話正確的寫法是：I like David Beckham very much.. 但是老外更習(xí)慣于說 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次，在口語表達中，很多學(xué)生習(xí)慣于用very good這種表達方式。這里向各位烤鴨們推薦其它的一些表達，譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive，awesome等等。

2. My English is poor
　　很多學(xué)生看到這句話，第一反應(yīng)就是：“這句話還是錯的嗎?我們老師就是這么教的我們!” 其實，在英語表達里面，尤其是口語，單純的語法正確并不能表明這句話的意思就是對的。我從來沒有聽過老外講過My Chinese is poor. 口語中更加注重的是語言表達習(xí)慣。雖然某句話是對的，但是沒有人這么講。老外通常會講 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情況下，老外的表達會比較積極，比如說 I am getting better though..

3. Oral English
　　回國后，我聽到很多的學(xué)生說oral English, 甚至還包括個別的外教。根據(jù)我對這個詞的了解，oral English并不能表示 spoken English. 后來，我問了很多外教， 確認了我的判斷是正確的。在英文里面，oral 更多的是表示跟口腔有關(guān)�？谡Z更多的是用 spoken English 或者 speaking English 來表示。外教們在中國時間待長了，也會被同化，犯這種錯誤，但是他們回到自己的國家后就會立刻改過來。但是對于我們中國數(shù)千萬的莘莘學(xué)子來講，在中國這個大環(huán)境下，這樣的錯誤如果不及時糾正的話，恐怕就是一輩子都會犯的錯誤了。

還有一些中國學(xué)生經(jīng)常存在的問題，從嚴格意義上來講，并不是一些錯誤，只是說被中國學(xué)生用爛掉了，所以雅思考官聽到就會吐了。比如說：

1. a lot of
　　這個詞組并沒有什么錯誤，只是當所有學(xué)生都在用的時候，它就自然而然變成了錯誤的。我們可以用很多替代的詞，例如：There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。

推薦專家
	姓名：羅宇峰   電話：0574－8707 6033 電子郵箱：eddieluo@shinyway 所在地點：寧波海曙冷靜街8號銀億時代廣場15樓（天封塔斜對面） 咨詢國家/地區(qū)：null
【專業(yè)資歷】
寧波新通外語專修學(xué)校校長，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)物理電子學(xué)專業(yè)，碩士學(xué)位，教齡7年。資深的SAT、SSAT及AP課程培訓(xùn)師，做事認真負責，富有親和力，受到廣大學(xué)生的歡迎。同時，也被譽為寧波地區(qū)出國考試數(shù)理化課程培訓(xùn)第一人。他帶領(lǐng)的新通外語團隊在短短幾年間成為行業(yè)的NO.1，曾獲得2010最具優(yōu)質(zhì)服務(wù)外語培訓(xùn)機構(gòu)、十大最具價值品牌教育機構(gòu)。寧波《現(xiàn)代金報》專訪羅校長總結(jié)說：新通的所有教師，都是將教學(xué)當做事業(yè)來做，而不是將它當做賺錢的職業(yè)。
【成功案例】
1、朱同學(xué)，文科生，SAT2、AP課程5門總分2380.2、華同學(xué)，初中生，升高中階段理科薄弱，參加出國預(yù)備課程，獲得達羅高中卓越成就獎

海曙校區(qū)：寧波海曙冷靜街8號銀億時代廣場15樓（月湖盛園對面）

咨詢熱線：0574-87076033

江東校區(qū)：世紀東方商業(yè)廣場COB寫字樓9樓（中山東路與福明路口）

咨詢熱線：0574-87736833

舟山校區(qū)：舟山市定海區(qū)南珍大廈13樓（人民南路6號）

咨詢熱線：0580-2521088