在雅思托福寫作的基礎(chǔ)課中,我們通常要講到一些句法以及如何將一個句子寫漂亮寫地道,接下去我就將其中一部分教案跟大家分享。詳細(xì)資訊歡迎來電! 海曙中心咨詢電話:0574-87076033 江東中心咨詢電話:0574-87736833
在雅思托福寫作的基礎(chǔ)課中,我們通常要講到一些句法以及如何將一個句子寫漂亮寫地道,接下去我就將其中一部分教案跟大家分享。
首先要明白英語的結(jié)構(gòu)。
• 我?guī)椭业男『⒆鳂I(yè)。
(1)I help my kids to do their homework. (2)I help my kids with their homework.
中文兩個動詞,英文兩個動詞,不對。引出主從分小。
• 參加研討會的專家一致認(rèn)為,在扎如溝發(fā)展生態(tài)旅游應(yīng)遵循以下原則。
在你的英語里面,我估計你會這么寫:Experts who participated in the workshop made an agreement that the following principle should to be observed to develop for ecotourism at Zharugou.
看到這句話,大家告訴我,有幾個動詞?中文四個動詞,英文也四個動詞,說明這句話不地道。看似英文,有同學(xué)講,老師,我連observe 這樣的動詞都用出來,你還說我不地道。不對,地道是骨質(zhì)里的地道,不是肉的東西。這么就地道,以后會慢慢貫穿這個原則。在串聯(lián)英語里面,只保一個動詞,剩下的動詞,或者穿衣戴帽,或者變成小詞。所以我們在英語里會有一個追求,“串聯(lián)做輕重, 也就是做小詞”,F(xiàn)在我盯住了這句話,我知道這句話有問題,怎么改,改是有原則的,不要說評語感,語感是虛無縹緲的東西。
這句話在描述一件事情,我認(rèn)為“一致認(rèn)為”,這是一個主語動詞。這個時候,我不要用那些虛的動詞,Made 靠邊站。直接用agree,可惜agree,穿衣戴帽了,把這些帽子拿掉,直接用agree.Experts who participated in the workshop agreed that the following principle should to be observed to develop for ecotourism at Zharugou.
我的思考方向很明確,我把a(bǔ)gree定成主語動詞。我把那哥三全都變沒了,或者變小了,這時我的話開始走向地道了。怎么能夠變沒了,同學(xué)們跟我一塊想。能不能用一個小詞,來代替who participated in。字母越少越好,用”at” .
我看到agree這個詞,我知道,這個可以跟很多小詞生東西,當(dāng)同意某個人時用agree with sb, 當(dāng)同意某個人的時候用agree on sth. 一旦有on 出現(xiàn) observe 自動消失. Observe 在on 里面表現(xiàn)出來了。
最后,to develop 這是表示一個目的,目的用一個小介詞來代,那個小介詞,同學(xué)們, “for”,行,地道的英語。Experts at the workshop agreed on the following principle for ecotourism at Zharugou.
地道的英語一定抱死結(jié)構(gòu)“簡明+對應(yīng)關(guān)系”,視譯會讓你把英語的結(jié)構(gòu)理清楚。以后我會不斷找這樣的例子出來。怎么來polish your English. 再跟我說靠語感,你就在傍邊歇菜。一個中國人能講出英文的感覺,講不出來的,誰跟你說,你讀的英語太少了,去增加語感去吧,是個不負(fù)責(zé)任的老師。
當(dāng)你了解了文章的結(jié)構(gòu), “猜”成為了可能. 如果這里有一個詞你不知道,比如ecotourism,首先用詞根猜,如果沒有猜猜出來,就不要了,因為它在小詞上,信息不重要,如果一定要的話,有上下文頂著著呢,或許還有前后并聯(lián)關(guān)系頂著。
作者:
周?,1982年出生,女
現(xiàn)任寧波新通外語專修學(xué)校江東校區(qū)執(zhí)行校長
任教雅思托福寫作口語閱讀課程
推薦文章:
推薦課程:
海曙中心:寧波海曙冷靜街8號銀億時代廣場15樓(月湖盛園對面)
預(yù)約熱線:0574-87076033
江東中心:世紀(jì)東方商業(yè)廣場COB寫字樓9樓(中山東路與福明路口)
預(yù)約熱線:0574-87736833
萬里中心:萬里學(xué)院51號樓A座陽光大廳206室(南高教園區(qū))
咨詢熱線:0574-88222515
理工中心:浙江大學(xué)寧波理工學(xué)院NB111辦公室(南高教園區(qū))
咨詢熱線:0574-88130272 88130273
舟山中心:舟山市定海區(qū)南珍大廈13樓(人民南路6號)
咨詢熱線:0580-2521088、400-618-0272
咨詢時間:0:00 ~ 24:00
非咨詢時間也可留言
咨詢時間:8:00 ~ 24:00
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案
請保持手機(jī)暢通,注意接聽來電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點擊【立即咨詢】 ,我們會有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息
近期活動