別搗蛋 | 萬圣夜來臨，小新“鬼”拍了拍你！

 萬圣節(jié)快到啦，上海歡樂谷，錦江樂園，迪士尼樂園等各大游樂場的活動(dòng)也是各有各的精彩刺激，不知道大家會(huì)pick哪里慶祝Halloween呢？游樂場里面的項(xiàng)目用英語又是怎么表達(dá)的呢？我們今天就帶著大家一起來學(xué)習(xí)一下。今年沒有時(shí)間去參加活動(dòng)的大朋友和小朋友們，也可以跟著小編一起云游樂園。

游樂場  amusement park

同學(xué)們要注意哦，這里的游樂場指的是包含很多游樂設(shè)施和項(xiàng)目的大型游樂場，比如上海的歡樂谷，錦江樂園，杭州的杭州樂園等；童話世界迪士尼樂園既可以表達(dá)為amusement park也可以用theme park主題公園表達(dá)。大家熟悉的playground一般是公園、學(xué)校、小區(qū)里比較小的游樂設(shè)施場地。

下面我們來看一下具體項(xiàng)目的表達(dá)吧！

旋轉(zhuǎn)木馬：merry-go-round/roundabout

摩天輪: ferris wheel

迷宮: maze

狂歡節(jié)隊(duì)伍: carnival parade

過山車: roller coaster

鬼屋: ghost house/ haunted house

碰碰車: bumper cars

氣槍打靶: shooting gallery

卡丁車: go-kart/ crazyracing

跳樓機(jī): turbo drop

海盜船: pirate ship/boat  

激流勇進(jìn): splash mountain drop

纜車: cable car

煙火表演: fireworks Display

我們來看一下動(dòng)詞的搭配使用：在口語表達(dá)中想要說“玩“什么項(xiàng)目，這個(gè)玩對應(yīng)的中文并不都是play，像摩天輪，過山車這種只需要坐著玩的項(xiàng)目，要用動(dòng)詞ride，坐摩天輪：ride the ferris wheel , 坐過車山：ride the roller coaster ；需要自己駕駛的項(xiàng)目，用動(dòng)詞drive，玩碰碰車：drive bumper cars; 像氣槍打靶、射擊等需要手動(dòng)操縱玩的項(xiàng)目，就用play。

好啦，干貨就講到這里啦，希望大家在慶祝節(jié)日的時(shí)候也要注意自身安全哦，盡量避免去人太多的地方喲！Happy Halloween!