AI搜索累計(jì)解答了位高考生的升學(xué)問題

咨詢時(shí)間：8:00～24:00 400-618-8866

您的位置： 首頁> 考培資訊> 雅思> 綜合> “秋老虎”用英語怎么說？是autumn tiger嗎？

“秋老虎”用英語怎么說？是autumn tiger嗎？

關(guān)鍵字  秋老虎 英語
2021-08-19 來源： 作者： 閱讀量： 手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

立秋已過去十天有余，似乎空氣中也開始泛著一絲涼意了。但是怕熱的同學(xué)們千萬別放松警惕，因?yàn)榱⑶锖笠环N獨(dú)有的現(xiàn)象——“秋老虎”正在等著我們！ “秋老虎，在氣象學(xué)上是指三伏出伏以后短期回?zé)岷蟮?5℃以上的天氣。發(fā)生在每年公歷8月底至9月之間。天氣特征是早晚清涼、午后高溫暴曬�！� 那么“秋老虎”用英語怎么說呢？可以翻譯成 autumn tiger 嗎？快和小新一起來學(xué)習(xí)！

 立秋已過去十天有余，似乎空氣中也開始泛著一絲涼意了。但是怕熱的同學(xué)們千萬別放松警惕，因?yàn)榱⑶锖笠环N獨(dú)有的現(xiàn)象——“秋老虎”正在等著我們！

 



“秋老虎，在氣象學(xué)上是指三伏出伏以后短期回?zé)岷蟮?5℃以上的天氣。發(fā)生在每年公歷8月底至9月之間。天氣特征是早晚清涼、午后高溫暴曬。”

那么“秋老虎”用英語怎么說呢？可以翻譯成 autumn tiger 嗎？快和小新一起來學(xué)習(xí)！

 

 

 

 


01
"秋老虎"用英語怎么說？

英文中與秋老虎對應(yīng)的說法被稱之為："Indian summer"。

看到Indian，看到summer，可千萬不要認(rèn)為這是“印度的夏天”！

維基百科中對于Indian summer是這樣解釋的：

“秋老虎”用英語怎么說？是autumn tiger嗎？1

Indian指的是美國的土著，也就是印第安人，是他們在長期的生活過程中發(fā)現(xiàn)了深秋到冬季間回暖的現(xiàn)象，這樣的回暖好像又回到了夏天，所以叫做Indian summer。

We have an Indian summer this year. 
今年我們遇到了“秋老虎”。

除此之外，Indian summer還可以表示工作生活中經(jīng)歷的愉悅或者成功的一段時(shí)間。


This singer is enjoying an Indian summer with her new album . 
這個(gè)歌手憑借其新專輯享受著成功。

Indian summer的第三個(gè)意思指的是遲來的幸福和成功、大器晚成。

Finally, he entered into his own Indian summer. 
終于，他迎來了自己的成功。


02
其他和季節(jié)有關(guān)的口語表達(dá)

1.spring to mind 突然想到，躍入腦海

Something springs to my mind. 
我有些想法了。

 

2.spring chicken 年輕人
I am no spring chicken.
我不再年輕了。
3.summer complaint 拉肚子

看到這個(gè)詞可以聯(lián)想到夏天吃太多涼的東西，所以拉肚子了，導(dǎo)致自己內(nèi)心抱怨個(gè)不停……

 

I got summer complaint yesterday. 
我昨天拉肚子了。

4.autumn years 晚年
Her autumn years are full of happiness.
她的晚年十分幸福。
5.winter rat 舊車，破車

Several winter rats are in the yard.
院子里有幾輛破舊的車。

6.in the dead of winter 隆冬

 

He backed home in the dead of winter.
他在隆冬時(shí)節(jié)回的家。

 

 

  • 有疑問在線咨詢老師

    咨詢時(shí)間：0:00 ~ 24:00
    非咨詢時(shí)間也可留言

  • 400-618-8866

    咨詢時(shí)間：8:00 ~ 24:00

定制備考方案
留學(xué)快讀通道

課程推薦

更多課程+

新通為您定制更適合您的學(xué)習(xí)方案

想要獲取更多考試培訓(xùn)信息，可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育；

1、撥打新通教育咨詢熱線：400-618-8866；

2、點(diǎn)擊【立即咨詢】 ，我們會(huì)有課程老師為你解答考試難題；

3、完成以下表單，輕松預(yù)約，預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會(huì)。

姓名
聯(lián)系電話

城市
  • 杭州
  • 北京
  • 上海
  • 廣州
  • 深圳
  • 南京
  • 武漢
  • 蘇州
  • 太原
  • 濟(jì)南
  • 合肥
  • 天津
  • 鄭州
  • 長春
  • 寧波
  • 舟山
  • 溫州
  • 成都
  • 重慶
  • 西安
  • 南昌
  • 廈門
  • 福州
學(xué)習(xí)科目
  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 國際高中備考班
  • A-level
  • AP
馬上預(yù)約

定制學(xué)習(xí)方案

  • 雅思
  • 托福
  • SAT
  • ACT
  • GRE
  • GMAT
  • 國際高中備考班
  • A-level
  • AP
獲取你的學(xué)習(xí)方案

*溫馨提示：新通承諾絕不泄露您的個(gè)人信息

大家都在看

更多>

近期活動(dòng)

  • 北京
  • 成都
  • 福州
  • 廣州
  • 杭州
  • 合肥
  • 濟(jì)南
  • 南昌
  • 南京
  • 寧波
  • 青島
  • 廈門
  • 上海
  • 深圳
  • 蘇州
  • 太原
  • 天津
  • 溫州
  • 武漢
  • 西安
  • 長春
  • 長沙
  • 鄭州
  • 重慶
  • 舟山