北京時間7月30日,東京奧運會乒乓球男單決賽上演一場巔 峰對決,馬龍4-2擊敗隊友樊振東,拿下單打金 牌,樊振東獲得亞軍。馬龍也成為歷史上第 一個衛(wèi)冕奧運男乒金 牌的選手!這是中國代表團在此次奧運會中獲得的第19枚金 牌。馬龍不愧乒壇男子第 一人!實現(xiàn)雙圈大滿貫,即兩次獲得奧運會、世乒賽和世界杯三大賽單打冠 軍!很多人都欣賞馬龍的球技和精神,但其實,龍隊的英語也不賴哦!
國際乒聯(lián)CEO史蒂夫·丹頓先生曾表示:“He was very very fluent and just speak very natually in English.” (“他說得很流利,英語說得很自然。”)2015年蘇州世乒賽、2017年杜塞爾多夫世乒賽、2019年布達佩斯世乒賽,馬龍在最近三屆世乒賽上蟬聯(lián)男單冠 軍。這是繼半個世紀前的莊則棟之后,第二位中國選手實現(xiàn)世乒賽男單三連冠。而馬龍不僅實現(xiàn)了個人職業(yè)生涯的三連冠,還幫助中國隊實現(xiàn)男單八連冠。世乒賽后,劉國梁點評馬龍:他創(chuàng)造了奇跡!馬龍賽后接受采訪時激動喊道:這場比賽我不光代表自己,更代表球隊,代表中國,I am made in China!
事實上,這不是馬龍第 一次因為英語受到大家的關(guān)注,在此之前,有國外媒體用英文采訪馬龍,但找來的中文翻譯似乎不是很靠譜,國乒英語小隊長馬龍立刻就指出了翻譯的問題。外國記者用英語提問:“What do you think about the Waldner of Swedish player?”(“你覺得瑞典的瓦爾德內(nèi)爾怎么樣?”)馬龍(眉頭一皺,略帶鄙夷轉(zhuǎn)向翻譯):“他(記者)說的是瓦爾德內(nèi)爾吧?”在翻譯與外媒求證之后,結(jié)果證明:馬龍聽得沒錯!網(wǎng)友對馬龍的英語贊賞不已,紛紛表示龍龍是“被乒乓球耽誤的英語課代表”!龍隊一直以來都不吝開口說英文,即使備賽任務(wù)繁重,在訓(xùn)練之余,龍隊也不忘努力學(xué)習(xí)英文,而且他不害羞,大膽說,頻繁和外國選手交流,他的英文水平自然突飛猛進了。2018年德國公開賽中,奪得冠 軍的馬龍也曾在頒獎禮上用英語發(fā)表感言,引得現(xiàn)場一陣歡呼:I said Germany is my lucky country, Bremen is my lucky city. I am very happy I come back. Thank you everyboby support me.就在今年,在馬龍奪冠之前,在接受CGTN獨 家專訪時也秀了一段英語:Hello, this is Ma Long in China.I miss everybody very nuch.I hope to see you soon. Take care.馬龍面對鏡頭大方自信,網(wǎng)友直呼:太可愛了!
看到龍隊說英文的自信,小新不禁感慨:能不被發(fā)音桎梏,大膽開口說英語真的太重要了!中國人的英語口語,被發(fā)音綁架已久。大部分人都因為擔(dān)心英語口音被嘲,而不敢開口說英文,久而久之,口語只會越來越差。在雅思官方發(fā)布的“2018年全球雅思A類平均成績TOP40排名”中,德國以總成績7.43分的高分蟬聯(lián)第 一。中國大陸以5.78分的總成績排名第33位。

▲圖源:雅思官方網(wǎng)站▲
亞洲國家中,馬來西亞、菲律賓進入前十;此外,泰國、印度、越南、韓國、日本亞洲國家排名均優(yōu)于中國大陸。此處敲黑板!吐槽泰式英語和印度咖喱味英語注意:印度口語均分5.99,泰國口語均分5.91,中國口語均分5.39......我們口語分數(shù)低,是因為我們口音重嗎?小新認為,正是我們太過刻意追求英文發(fā)音的字正腔圓,卻忽略了英文口語的流利、連貫和內(nèi)容的深度和廣度。答案是NO!雅思考試口語部分從來不要求考生具備native speaker一般的發(fā)音,并不需要考生像BBC播音員一樣,具備百分之百純正的英式發(fā)音。官方也曾表示:IELTS recognizes both British and American English spelling, grammar and choice of words. It also incorporates a mix of native speaker accents from Australia, Canada, New Zealand, the UK and US in the listening component.雅思考試在拼寫、語法和用詞上,對英式英語、美式英語以及其它地方口音都是被認可的。換言之,雅思考試口語更注重你表達的邏輯性,例如發(fā)音是否能讓人理解所表達的含義?語速以及說話節(jié)奏如何?關(guān)鍵詞停頓的地方正確嗎?語言的語調(diào)和重音是否自然?至于口音,真的沒有那么那么重要。
所有的語言都是以溝通交流為目的,不必太過糾結(jié)口音問題。只要你大膽自信,講話流利,就像龍隊一樣,誰不說一句你很可愛呢~