5.5分警告！雅思寫作的隱形錯誤有多害人？

2020-10-30 來源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：閱讀量：手機閱讀

導(dǎo)讀

經(jīng)常有烤鴨陷入自我懷疑：為什么我雅思寫作練習(xí)那么多篇，還是5.5分？其實只強調(diào)數(shù)量不一定對，畢竟練習(xí)的關(guān)鍵你要找對點呀——很多雅思考生雖然一直在苦練雅思寫作，但問起寫作的四大評分標準也是一頭霧水，每篇的隱藏錯誤就沒少過，上一篇啥問題，下一篇繼續(xù)犯......

經(jīng)常有烤鴨陷入自我懷疑：為什么我雅思寫作練習(xí)那么多篇，還是5.5分？

其實只強調(diào)數(shù)量不一定對，畢竟練習(xí)的關(guān)鍵你要找對點呀——很多雅思考生雖然一直在苦練雅思寫作，但問起寫作的四大評分標準也是一頭霧水，每篇的隱藏錯誤就沒少過，上一篇啥問題，下一篇繼續(xù)犯......

舉個例子，

Governments at all levels should strenghten and improve the healthcare systen.

各級政府都需要加強提升醫(yī)療系統(tǒng)。

再比如

Living alone helps us raise the awareness and consciousness of financial management

獨居可以讓我們提升資金管理的意識和覺悟。

乍一看，你是不是覺得沒有問題，但是其實如果在學(xué)術(shù)稍微高一點的寫作要求上，這兩個句子就屬于比較隱形的中式表達。

“加強且提升”（strenghten and improve）以及 “意識和覺悟”（awareness and consciousness），中文表達沒問題，但在學(xué)術(shù)英語寫作里，兩個相同的詞匯放在一起，偶爾會讓人讀起來有啰嗦油膩的感覺。語法也是經(jīng)常出現(xiàn)隱形問題——比如介詞誤用、單復(fù)數(shù)、時態(tài)問題....

Those who overweight or indulge in unhealthy diets are candidates for heart attacks.

（錯誤。從句中的 overweight 是個形容詞，前面缺一個系動詞。）

Those who are overweight or indulge inunhealthy diets are candidates for heart attacks.

（正確。那些體重過重或者喜歡不健康飲食的人是心臟病的潛在患者。）

在考試中，如果你出現(xiàn)大量的語法錯誤或者大量使用不當?shù)膯卧~，那么就會在很大程度上影響考官對考生試卷的印象，分數(shù)也會因此而不理想。

像這些問題你都能通過平常的練習(xí)進行糾正，但如果你在練習(xí)中并不能準確捕捉到這些問題點，那么你就容易重復(fù)犯錯而不自知，卡分也是自然的....