?雅思寫作最讓你頭疼的是什么?top 3中肯定有一條是關(guān)于:會(huì)的句型太單一,不會(huì)用高級(jí)的表達(dá)。
確實(shí),很多同學(xué)都誤以為學(xué)習(xí)所謂的高級(jí)或復(fù)雜句型是學(xué)習(xí)的關(guān)鍵,但今天想告訴你們,更多情況下,作文中那些潛在的、你自己發(fā)現(xiàn)不了的語(yǔ)法錯(cuò)誤才是寫作低分的硬傷。
語(yǔ)法錯(cuò)誤究竟是如何形成的?如何訓(xùn)練才能減少這些錯(cuò)誤呢?本文中會(huì)給大家剖析寫作中影響表達(dá)的三座“大山”,幫助大家找到正確的學(xué)習(xí)方法。
一、盲目相信“語(yǔ)感”
在中國(guó)學(xué)生當(dāng)中,有一個(gè)很神奇的術(shù)語(yǔ),叫做“語(yǔ)感”。有不少同學(xué)反映“老師,我沒有系統(tǒng)地學(xué)語(yǔ)法,寫作文時(shí)全憑語(yǔ)感,我覺得我的語(yǔ)感還不錯(cuò)。”今天我們就來(lái)解個(gè)密:什么是語(yǔ)感?語(yǔ)感到底靠不靠譜?
這里我們通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的例子來(lái)看一下,平時(shí)我們賴以寫作的語(yǔ)感究竟是什么:
同學(xué)小A,在表達(dá)“有能力做某事”的時(shí)候總是會(huì)寫成“can be able to do sth.”。這里,我們發(fā)現(xiàn)can和be able to的意思在表示“能”的意思的時(shí)候存在重復(fù)。但是他為什么還是會(huì)這么使用呢?這是因?yàn)樗?ldquo;語(yǔ)感”告訴他,“can be able to”是一個(gè)正確的表達(dá)。
其實(shí),語(yǔ)感是我們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言時(shí)的一種習(xí)慣。我們有時(shí)候會(huì)用一種慣性去寫作,但是這種慣性可能是正確的,也可能是錯(cuò)誤的。
如果一開始在習(xí)得這種表達(dá)的時(shí)候就不夠嚴(yán)謹(jǐn),那么這樣的語(yǔ)感就會(huì)給我們帶來(lái)重復(fù)的錯(cuò)誤。因此,最靠譜、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆椒ㄟ是要弄清楚語(yǔ)言使用的規(guī)則。
如果在使用英語(yǔ)時(shí),總是憑借模糊的印象,很早之前好像在某本書上看到過(guò)這樣的寫法,自己也不確定自己用的句型搭配存不存在、是不是這么用的,那么這個(gè)表達(dá)十有八九是不對(duì)的。
二、誤把不會(huì) 當(dāng)“粗心”
在眾多烤鴨中總是不乏這樣的一些學(xué)生:寫作文時(shí)或是寫完之后檢查作文時(shí)永遠(yuǎn)發(fā)現(xiàn)不了自己的錯(cuò)誤,但是看著老師的批改,一下子又“頓悟”了,覺得自己考試的時(shí)候仔細(xì)一點(diǎn)這個(gè)問(wèn)題就不會(huì)有了。所以,也總有學(xué)生覺得自己明明寫得不錯(cuò),但是考官故意壓分,導(dǎo)致自己分?jǐn)?shù)很低。
對(duì)于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),常犯的錯(cuò)誤可以分為不同的階段:
第一階段,系統(tǒng)前錯(cuò)誤(presystematic error):學(xué)習(xí)者對(duì)目的語(yǔ)的某些規(guī)則不清楚,亂猜而造成錯(cuò)誤,也就是我們剛剛提到的“語(yǔ)感”;
第二階段,系統(tǒng)性錯(cuò)誤(systematic error):學(xué)習(xí)者了解一些目的語(yǔ)規(guī)則,但不能正確運(yùn)用,而且也不能自我糾正;
第三階段,系統(tǒng)后錯(cuò)誤(postsystematic error):學(xué)習(xí)者知道正確的目的語(yǔ)規(guī)則,而且也能自我糾正。在第二、第三兩個(gè)階段之間,差的并不是只有“仔細(xì)與否”而已。是否有意識(shí)地將錯(cuò)誤的類型分辨了出來(lái),再通過(guò)高頻重復(fù)的訓(xùn)練將已經(jīng)有固化傾向的錯(cuò)誤修正過(guò)來(lái),才是提升的關(guān)鍵。將整體錯(cuò)誤當(dāng)成個(gè)例,只會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤重復(fù)出現(xiàn),越來(lái)越難根除。
三、沒學(xué)會(huì)走就要學(xué)跑
結(jié)合上文提及的兩類錯(cuò)誤,我們可以發(fā)現(xiàn),無(wú)視自己作文中密密麻麻的句法錯(cuò)誤,指望直接背一些現(xiàn)成的“萬(wàn)能高分句”,每一篇文章都用一樣的套路去應(yīng)對(duì),是行不通的。
我們可以來(lái)看一個(gè)例子:
Nowadays, with the development of the society, there is a tendency that many families buy computer games, so the question of children play computer games often has become a controversial issue, which is heatedly debated by many people.
在這個(gè)句子中,下劃線的部分雖然看似是萬(wàn)能的長(zhǎng)句,但是由于它太“萬(wàn)能”了,和正在討論的話題關(guān)聯(lián)度不高,所以會(huì)產(chǎn)生模板扣分。另外,因?yàn)楸痴b這個(gè)句型的學(xué)生本身語(yǔ)言功底不是很扎實(shí),所以雖然句型是用出來(lái)了,但是文中 the question of children play computer games 這個(gè)部分存在明顯的語(yǔ)法錯(cuò)誤,和其余部分形成明顯的能力反差。所以考官會(huì)認(rèn)為該名學(xué)生只會(huì)套用冗余的模板句,無(wú)法自己正確地組織有效的信息。
句型自然是要積累的,但是在缺乏運(yùn)用英語(yǔ)組織信息的能力的情況下,這些句型是不能順利成文的。要想提升表達(dá)方面的分?jǐn)?shù),除了要做好重復(fù)多次的心理準(zhǔn)備之外,還需要了解雅思寫作考試的出題、答題特征,明確備考方向,才能事半功倍。