多少”95后叔叔阿姨們”在和年輕的小朋友們溝通時(shí)都敗在了飯圈用語(yǔ)上：nsdd、zqsg、dbq、bdjwnbcs......既然大家都是學(xué)英語(yǔ)的，那么今天我們來(lái)分享幾個(gè)外國(guó)年輕人當(dāng)下的流行用語(yǔ)，《美國(guó)派》的尤金·列維和兒子教大家當(dāng)下最流行的英語(yǔ)俚語(yǔ)、年輕人的行話，歪果朋友們現(xiàn)在都這么交流了..
FAM 家人，支持者
例句：
Thanks for the love， fam 謝謝你們的愛(ài)，家人們
LIT 超瘋狂，超酷
例句：
The party is going to lit這個(gè)派對(duì)一定很酷
BAE 愛(ài)戀、喜歡的人
EXTRA 形容人超級(jí)夸張，做作
表示某人現(xiàn)在不受歡迎
例句：
You're extra! 你也太夸張了吧。（你也太做作了�。�
Gucci 好玩的
注意，在這里可不是奢侈品牌的名字呦
可以代替good、cool、awesome
例句：
What's gucci to eat here? 這里有什么好吃的？
Hundo P 百分之百 等于hundred percent
例句：
yeah dad，hundo p 老爸，我完全同意你說(shuō)的
除了上述的外國(guó)飯圈縮寫外，還有一些地道的專用的描述方法，千萬(wàn)不要直譯，否則會(huì)造成笑話。比如“體檢”是不是有人會(huì)以為應(yīng)該是“body check”？但是這個(gè)表達(dá)是錯(cuò)誤的！說(shuō)錯(cuò)可能會(huì)被打！"body" 在特定語(yǔ)境下還有“尸體”的意思，所以最好不要用“body check”如果讓人誤解，可能會(huì)被嘲笑或毆打哦
體檢” 的常用說(shuō)法是：checkup，physical examination 或 medical examination。
？例句：
I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.
我得回去再做一次體檢。他們把我的X光片弄丟了。
We’ll get started with the physical examination right after I’ve washed my hands.
等我洗完手，我們就可以開始體檢。
Please send me the classification of medical examination items.
請(qǐng)把具體的體檢項(xiàng)目分類發(fā)給我。
一定要記��！還有幾個(gè)非常容易理解錯(cuò)誤的詞組
crow's feet 不是 烏鴉腳
單獨(dú)一個(gè)單詞 crow 是烏鴉的意思，但是用在這個(gè)短語(yǔ)里是“魚尾紋，眼角皺紋”的意思。
？例句：
Aging eyes bring more than crow's feet and wrinkles.
眼睛老化帶來(lái)的不止是魚尾紋和皺紋。
She had a maze of crow's feet when she smiled.
她微笑的時(shí)候，眼角處便會(huì)出現(xiàn)一攤魚尾紋。
沒(méi)想到吧！
還有還有……
出門在外，老司機(jī)們一定住過(guò)雙人床房吧。
但是“雙人房”不是 “Double room”！
Double room是指 A room for two people with a double bed (兩個(gè)人住并配有一個(gè)雙人床的房間)，就是我們常說(shuō)的：大床房。
Twin room 則是指 A room with two beds for two people (兩個(gè)人住并配有兩張單人床的房間)，就是我們常說(shuō)的：雙人房。
？？這個(gè)知識(shí)點(diǎn)還是很重要的。要是和朋友住一個(gè)房間，還是Twin room 比較方便噢
還有還有……在和老外交談的時(shí)候，老外可能會(huì)問(wèn)：
"Do you have a family？"
family我們知道是"家, 家庭", 你會(huì)不會(huì)理解成: “你有家嗎？”
然后傻乎乎的回答：
“Yes I do, there are five people in my family. ”是的，我有家，我家有5口人。這時(shí)候恐怕老外會(huì)覺(jué)得很尷尬吧！
其實(shí)正確的理解應(yīng)該是：Do you have a family？你成家了嗎？有孩子嗎？在外國(guó)人的思維中，成人了，就應(yīng)該脫離父母，你的家庭一般指你的妻子/丈夫和孩子。
如果你結(jié)婚了,你就回答：Yes，I'm married. 嗯，我結(jié)婚了；如果你沒(méi)有結(jié)婚, 你就回答：NO. I'm single. 我單身。
