雅思口語常犯錯誤解析

學(xué)生在學(xué)習(xí)雅思過程中因受漢語表達(dá)方式的影響或者對于有些詞匯沒有掌握扎實會出現(xiàn)使用錯誤或不地道的現(xiàn)象，下面我給大家展示下學(xué)生雅思口語表達(dá)中特別常見的錯誤以及正確的表達(dá)方式。

第一點是：在談?wù)撟约汉退�人時要客觀討論。比如，你和你的朋友一起去咖啡廳，服務(wù)員問你們：“How many are you?”你告訴服務(wù)員：“We’re two”。此類回答在中國學(xué)生中特別常見，大家在談?wù)撚嘘P(guān)自己的人或事時喜歡用“我們”，這其實是中式表達(dá)，英語中談及人時，及時包含自己也會客觀討論，所以正確的表達(dá)是：“There are two of us.”

第二點是：使用感官辨識信息。比如，有學(xué)生說：“It’s very difficult to know the difference between the two things.”這句話表達(dá)不正確，正確的表達(dá)應(yīng)該是：“It’s very difficult to tell the difference between the two things”。因為如果我們要使用我們的感覺，比如smell, touch, taste, feeling或者h(yuǎn)earing來辨識信息，我們會使用tell而不是make或者know。這里的tell不是告訴的意思，是辨識，只有在指代我們之前就已經(jīng)知道的信息時才會用know。

第三點：在句末使用though體現(xiàn)對比。大多時候我們會在句首使用although，但是大多英語國家的人會在句尾使用though表對比。比如，他們會說：“The exam is not difficult, I didn’t pass it though”.

第四點：從一系列事物中舉例子時使用such as或者for example等。比如，有同學(xué)說：“We traveled in many countries, like Japan, Italy and Germany.”注意這里舉例時使用了like，這種表達(dá)不夠準(zhǔn)確，更好的表達(dá)是使用such as，因為我們使用like來對不同事物進行對比。如果你說like Japan, Italy and Germany，你表達(dá)的意思是任何和這三個國家相似的東西，所以我們其實可以說：“We need students like Mary and Jack to join us”。

第五點：使用-ISH來表達(dá)about。比如說：“We’ll leave 9ish”，意思說我們會在大約9點離開。再比如說：“Are you busy?” “Busy-ish, but never too busy to see you.”等等。英語是母語國家的人經(jīng)常會使用-ish來表示大概，大約的意思，所以希望同學(xué)們都能很好掌握這一用法。

好了，以上就是今天所講所有內(nèi)容，感謝大家收看，下期再見。