【雅思閱讀長(zhǎng)難句分析】重點(diǎn)句講解

今天我們講解文章中的相關(guān)長(zhǎng)難句，希望大家可以通過(guò)以下的信息有更多的收獲。更多干貨內(nèi)容，請(qǐng)大家持續(xù)關(guān)注哦~

原文：People belonging to the ethnic group called the Salagama would peel the bark off young shoots of the cinnamon plant in the rainy season, when the wet bark was more pliable.

* 參考翻譯：沙羅伽摩族的人會(huì)在雨季從肉桂樹(shù)的幼枝上剝下樹(shù)皮，此時(shí)的濕潤(rùn)的樹(shù)皮更加柔韌

* 結(jié)構(gòu)：此句主干是people would peel the bark。Belonging to是現(xiàn)在分詞做定語(yǔ)修飾people，called是過(guò)去分詞作定語(yǔ)修飾group，而最后的when引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾前面的season，理解為在雨季。

* 重點(diǎn)詞與詞組：

1) ethnic ：adj. 民族的；種族的ethnic groups/communities 族群；種族社群

2) peel: v. 剝（水果、蔬菜等的）皮；去皮

3) pliable: adj. 易彎曲的；柔韌的

分詞做定語(yǔ)的情況講解：

我們知道單獨(dú)的分詞是不可以做謂語(yǔ)的，它們?cè)诰渥又衅鹦揎椬饔�，修飾名詞的時(shí)候做定語(yǔ)，放在被修飾的名詞前后，單獨(dú)的分詞做定語(yǔ)一般放在所修飾的名詞前面，若是分詞短語(yǔ)做定語(yǔ)，一般放在后面。主要有以下幾種用法：

1．當(dāng)修飾用的動(dòng)詞表示動(dòng)作正在進(jìn)行的時(shí)候，用現(xiàn)在分詞（ving）

例：the sinking ship 正在下沉的船

2．當(dāng)修飾用的動(dòng)詞表示動(dòng)作已經(jīng)完成的時(shí)候，用過(guò)去分詞（ved）

例：the sunken ship 已經(jīng)沉沒(méi)的船

3．當(dāng)修飾用的動(dòng)詞和被修飾的名詞之間是主動(dòng)關(guān)系時(shí)，用現(xiàn)在分詞

例：the man resembling John 像約翰的人

4．當(dāng)修飾用的動(dòng)詞和被修飾的名詞之間是被動(dòng)關(guān)系時(shí)，用過(guò)去分詞

例：the matches used today被如今使用的火柴

原文： Seeking the high profits promised by the cinnamon market, Portuguese traders arrived on the island of Ceylon in the Indian Ocean toward the end of the 15th century.

* 參考翻譯： 為了謀求肉桂市場(chǎng)的高額利潤(rùn)，15世紀(jì)末期葡萄牙商人到達(dá)印度洋的錫蘭島。

* 結(jié)構(gòu)： 本句主干Portuguese traders arrived，on the island of Ceylon 做狀語(yǔ)修飾arrive，說(shuō)明到達(dá)的地點(diǎn)，in the Indian Ocean介詞短語(yǔ)做定語(yǔ)修飾the island of Ceylon，toward the end of the 15th century 表明達(dá)到的時(shí)間，seeking是現(xiàn)在分詞做狀語(yǔ)，動(dòng)作的發(fā)出者是Portuguese traders，而promised是過(guò)去分詞做定語(yǔ)修飾profits。

* 重點(diǎn)詞及詞組：

1) seek ：v. 尋求；謀求；爭(zhēng)取

2) profit：n. 利潤(rùn)；收益；贏利

a rise/an increase/a drop/a fall in profits 收益的上升╱增長(zhǎng)╱跌落╱下降

原文：Then, in 1796, the English arrived on Ceylon, thereby displacing the Dutch from their control of the cinnamon monopoly.

* 參考翻譯：接著，在1796年 ，英國(guó)登陸了錫蘭，取代了荷蘭人在肉桂貿(mào)易中的壟斷地位。

* 結(jié)構(gòu)：此句主干是the English arrived，displacing是現(xiàn)在分詞做狀語(yǔ)，動(dòng)作的發(fā)出者是the English，the control of cinnamon monopoly是個(gè)所有格A of B結(jié)構(gòu)，理解為B的A。

* 重點(diǎn)詞及詞組：

1) displace ：v. 取代；替代

例：Gradually factory workers have been displaced by machines. 工廠的工人已逐漸被機(jī)器取代。

2) monopoly： n. 壟斷 

分詞做狀語(yǔ)的情況講解：

我們上面已經(jīng)對(duì)分詞做定語(yǔ)的情況進(jìn)行了說(shuō)明，當(dāng)分詞單獨(dú)出現(xiàn)，不修飾名詞，而修飾動(dòng)詞的時(shí)候，該分詞在句子中做狀語(yǔ)，該動(dòng)作由主語(yǔ)發(fā)出。

1. 當(dāng)句子的主語(yǔ)可以主動(dòng)發(fā)出該動(dòng)作時(shí)，用現(xiàn)在分詞Gathering around the fire, the tourists danced with local people.

游客聚在火邊，與當(dāng)?shù)厝颂��?/p>

該句子主語(yǔ)是tourist游客，游客可以主動(dòng)發(fā)出聚集gather這個(gè)動(dòng)作，因此用現(xiàn)在分詞，表示伴隨

2. 當(dāng)句子的主語(yǔ)被動(dòng)發(fā)出該動(dòng)作時(shí)，用過(guò)去分詞

例：Influenced by his ideas on town planning, British city built multi-story housing estates in the 1960s.

英國(guó)城市被他的城鎮(zhèn)規(guī)劃想法所影響，在1960年建立了多層住宅該句子主語(yǔ)是city，城市和影響之間是被動(dòng)關(guān)系，因此用過(guò)去分詞。

通過(guò)以上幾個(gè)句子，想必大家對(duì)這篇文章有了更深入的理解。我們只有日常練習(xí)中吃透文章中的每一個(gè)長(zhǎng)難句，才能在做閱讀的時(shí)候是事半功倍，更快的找到正確答案。各位同學(xué)加油吧！

以上就是為您帶來(lái)的有關(guān)雅思的內(nèi)容，希望對(duì)同學(xué)們有所幫助，同學(xué)們還可以免費(fèi)進(jìn)行進(jìn)行、、�？紲y(cè)評(píng)。也歡迎點(diǎn)擊下方咨詢(xún)老師按鈕隨時(shí)咨詢(xún)，預(yù)祝各位學(xué)員們?nèi)〉脙?yōu)異的成績(jī)！