托福閱讀：簡(jiǎn)化長(zhǎng)難句你需要2個(gè)技能

對(duì)于大多數(shù)托�？忌鷣�(lái)講，閱讀單項(xiàng)考試的最大難點(diǎn)在哪里呢?

有人會(huì)說(shuō)是單詞，因?yàn)槿绻�考生在做托福閱讀題的時(shí)候碰到大量生詞，其對(duì)于文章的理解以及考試的節(jié)奏必然會(huì)受到影響。也有人認(rèn)為托福閱讀最大的“攔路虎”應(yīng)該是長(zhǎng)難句，因?yàn)榫渥觾?nèi)部錯(cuò)綜復(fù)雜的結(jié)構(gòu)極大程度上增加了托福閱讀理解的難度。

不知道ETS是不是也看到了托福閱讀長(zhǎng)難句這個(gè)考生的“老大難”問(wèn)題，還專門(mén)在考試中考到長(zhǎng)難句理解，也就是我們通常所說(shuō)的“句子簡(jiǎn)化題”。

那么我們?cè)谕懈ｉ喿x考試中該如何做句子簡(jiǎn)化題呢?今天就讓杭州新通外語(yǔ)學(xué)校的托福人氣老師Janney金老師來(lái)和我們聊聊這個(gè)話題吧!

接觸過(guò)托福閱讀的同學(xué)們應(yīng)該都知道，托福閱讀當(dāng)中每篇基本上會(huì)有一道句子簡(jiǎn)化題。盡管有時(shí)候并不會(huì)出現(xiàn)句子簡(jiǎn)化題，但是學(xué)會(huì)如何簡(jiǎn)化長(zhǎng)難句，提取主干信息和邏輯關(guān)系的能力是托福閱讀拿到高分必不可少的技能之一。

該類型的提問(wèn)方式都會(huì)通過(guò)以下形式出現(xiàn)：

Which of the following best expresses the essential information in the highlighted sentence? Incorrect answer choices change the meaning in important ways or leave out essential information.

從提問(wèn)的方式上來(lái)看，該題就是在直截了當(dāng)?shù)乜疾焱瑢W(xué)們對(duì)于句子主干信息以及其中的邏輯關(guān)系的把握。有些同學(xué)在該題上失分的其中一個(gè)原因是對(duì)句子主干信息把握不到位，那么，如何快速且又準(zhǔn)確的在考場(chǎng)中做到這一點(diǎn)呢?

首先，句子主干信息是什么。好比一棵樹(shù)，我們需要的是其中的樹(shù)干，而不是分散開(kāi)的樹(shù)枝;簡(jiǎn)而言之，也就是在省略句子的修飾成分之后所剩下來(lái)的主謂賓或者是主系表結(jié)構(gòu)。那么問(wèn)題來(lái)了，為什么很多同學(xué)不能抓到句子的主干信息呢?究其原因，主要是對(duì)句子的謂語(yǔ)成分把握不到位。會(huì)把非謂語(yǔ)成分當(dāng)作是句子的謂語(yǔ)，從而偏離了句子的主干信息。

謂語(yǔ)是包括時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、情態(tài)的成分。以動(dòng)詞do為例，do, does, did, be doing, have/has done, had done, be done, can/may/will do等都是謂語(yǔ)，而非謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式只有三種: to do, doing, done。其中的doing和done可以通過(guò)八個(gè)字進(jìn)行記憶： doing(主動(dòng)進(jìn)行)，done(被動(dòng)完成)。換一種思路，簡(jiǎn)單點(diǎn)，只要排除掉非謂語(yǔ)動(dòng)詞的三種形式，其他的都是謂語(yǔ)成分。以以下的句子為例：

When broken open, Allende stones are revealed to contain an assortment of small, distinctive objects, spherical or irregular in shape and embedded in a dark gray matrix binding material, which were once constituents of the solar nebula—the interstellar cloud of gas and dust out of which our solar system was formed.

在這句話中，去掉從句等修飾的成分以及to do的非謂語(yǔ)動(dòng)詞的成分，所以句子的主干信息就變成了：

Allende stones are revealed (to contain an assortment of small, distinctive objects, spherical or irregular in shape) and embedded in a dark gray matrix binding material.

其次，我們應(yīng)該判斷句子這句話中間含有什么樣的邏輯關(guān)系。在該句子的主干信息中，我們可以從and當(dāng)中判斷出是有并列關(guān)系的。整句話的意思大致是：

當(dāng)Allende隕石打開(kāi)，發(fā)現(xiàn)里面含有各種各樣細(xì)小的、獨(dú)特的物體，呈球狀或者不規(guī)則狀，并且被嵌在深灰色的基質(zhì)(結(jié)合物質(zhì))中，它們?cè)�是太�?yáng)星云——形成太陽(yáng)系的由氣體和塵埃組成的星際云團(tuán)的一部分。

再來(lái)一個(gè)例子：

The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected, as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.

在這句話中，我們省略掉其中的修飾成分，可以提取出句子的主干信息是：

The extreme seriousness of desertification results from land and people (affected), as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the process.

其中謂語(yǔ)成分是results，而affected是屬于done的形式，剛剛前文有講到，done有被動(dòng)完成的意思，也就是說(shuō)，此處它用來(lái)修飾前面的land and people，應(yīng)譯成被影響的土地和人。

其次，在這個(gè)句子中，邏輯關(guān)系主要體現(xiàn)在results from上面，可判斷出，該句子中包含了因果關(guān)系。不過(guò)要注意的是，result from + reason，而result in + consequence。 這句話的大致意思是：

沙漠化的異常嚴(yán)重性是因?yàn)槭艿缴衬�化影響的地區(qū)和人的數(shù)量很大，而且是因?yàn)槟孓D(zhuǎn)沙漠化的進(jìn)程甚至減緩沙漠化的速度都面臨著巨大的困難。

以下練習(xí)同學(xué)們可以嘗試進(jìn)行句子簡(jiǎn)化和邏輯關(guān)系的把握哦!

[1] Since the laws of physics, not some arbitrary decision, have determined the general form of applied-art objects, they follow basic patterns, so much so that functional forms can vary only within certain limits.

[2] He refused to develop projection technology, reasoning that if he made and sold projectors, then exhibitors would purchase only one machine-a projector-from him instead of several.

同學(xué)們課后可以多嘗試句子簡(jiǎn)化的練習(xí)，畢竟托福閱讀速度的快慢就在于是否你能快速的提取句子主干信息哦!

看完這些假如你還有疑問(wèn)，不妨點(diǎn)擊下面圖標(biāo)，與在線教師單獨(dú)溝通↓↓

推薦閱讀：