雅思口語(yǔ)中俚語(yǔ)的使用(上)

很多同學(xué)苦于表達(dá)不夠地道，在雅思考試當(dāng)中影響成績(jī)。因此，今天給大家介紹四個(gè)英國(guó)人常用的俚語(yǔ)吧，希望能幫助大家告別別扭不自然的中式表達(dá)。

No.1: Well I never. 什么意思呢?其實(shí)它不代表任何意思，但是如果在英國(guó)使用，意思就是wow, 我對(duì)你剛剛說(shuō)的感到非常驚訝，或者你剛說(shuō)的話(huà)真的驚到我了。其實(shí)就相當(dāng)于是一個(gè)感嘆詞。比如有人跟你說(shuō)：“我昨天出去吃飯，那頓飯超級(jí)好吃我一個(gè)人吃了三個(gè)人的量。”你就可以說(shuō)：“well I never”. 或者有人對(duì)你說(shuō)：“我昨天出去釣魚(yú)釣到了一個(gè)十幾斤的大魚(yú)。”你就可以說(shuō)：“well I never”。所以Well I never是只有英國(guó)才會(huì)用到的來(lái)表達(dá)驚嘆的習(xí)語(yǔ)。

No.2: Crikey. 這個(gè)詞是長(zhǎng)輩經(jīng)常會(huì)用到，年輕人偶爾也會(huì)用到的表達(dá)。比如有人跟你說(shuō)：“跟你講，昨天我是頂著三級(jí)大風(fēng)出的門(mén)。”你就可以說(shuō)：“crikey! Are you OK?”是帶著那種不可思議的語(yǔ)氣說(shuō)來(lái)講crikey�；蛘哂腥苏f(shuō)：“昨天我去逛街，泰迪熊店門(mén)口的隊(duì)伍都排到Boots了。”你就可以說(shuō)：“crikey!”，或者：“我去逛大商場(chǎng)，他們西門(mén)子冰箱才600塊。”“crikey! That’s cheap”. Crikey就想是wow， oh my god一樣表達(dá)驚嘆的語(yǔ)氣。

No.3: Blimey. 這個(gè)詞和crikey意思類(lèi)似，比如：“blimey, that was fast.”“blimey, that plane is low.”

No.4: I’m going to hospital. 就是我要去醫(yī)院的意思，不過(guò)美式英語(yǔ)表達(dá)相同意思會(huì)說(shuō)I’m going to the hospital，也就是hospital前會(huì)加定冠詞the，但是英式表達(dá)會(huì)更加隨意。所以下次要去醫(yī)院就可以直接說(shuō)I’m going to hospital。但是這個(gè)不能亂套用，比如說(shuō)我看電影要加the，可以說(shuō)I’m going to the cinema，但是具體名詞，如醫(yī)院、城鎮(zhèn)不用特意強(qiáng)調(diào)。

好了，以上就是今天要講的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助，下期再見(jiàn)!口語(yǔ)當(dāng)中常用的俚語(yǔ)就給大家介紹到這里了，建議同學(xué)們對(duì)在日常生活中多對(duì)俚語(yǔ)濟(jì)寧積累，運(yùn)用到你的當(dāng)中。新通教育為大家提供課程，如果同學(xué)們對(duì)雅思課程感興趣，