雅思口語：暴雨怎么表達(dá)更地道？

這是一篇由于天氣原因而帶來的一篇實(shí)用性很強(qiáng)的分享，喜歡的烤鴨可以ctrl+d收藏本篇~

當(dāng)中，不僅考察語音語調(diào)/流利程度，也會考察大家的表達(dá)是否符合英語當(dāng)中的表達(dá)習(xí)慣，因此，今天小編為大家?guī)�來一篇場景�?shí)用性很強(qiáng)的分享，大家一定要仔細(xì)閱讀哦~

Downpour

中文說大雨傾盆，像是從天上“倒下來”的一樣, 英文里則用downpour來表達(dá)，是不是有些相似呢?

例：After lightning and thunder came a heavy downpour.

雷電過后，大雨傾盆而下。

Rain cats and dogs

關(guān)于這一習(xí)語的起源有這樣一種解釋：17世紀(jì)的英格蘭在下大雨的時(shí)候，一些城市的街道就會水流成河，而且這些污水中還會飄浮著大量的死貓死狗。是不是有點(diǎn)恐怖呢？反正小編看到解釋嚇了一跳。

例：Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.

不久，下起了傾盆大雨。街上看不到幾個(gè)人了。

大雨傾盆。

The heavens opened

傳說諾亞建好方舟后，八個(gè)人被帶到船上。神關(guān)上了方舟之門，然后天開了，暴雨嘩嘩臨降。因此我們現(xiàn)在也用the heavens opened來形容下暴雨。

例：We were waiting at the bus stop when the heavens opened.

我們正在等公交，突然下起了暴雨。

Rain buckets

Bucket意指“水桶”，復(fù)數(shù)形式的buckets可以用來形容大量的液體。Rain buckets則意指雨下得很猛烈。

例：It's raining buckets.

關(guān)于暴雨的說法就給大家分享到這里了，如果想獲取更多地道的表達(dá)方式，請當(dāng)然啦，地道的英文表達(dá)在我們的當(dāng)中會給大家細(xì)講并帶同學(xué)們練習(xí)的，感興趣的同學(xué)可以

相關(guān)推薦>>>