10個口語中非常高頻的俗語

英文中的俗語表達(dá)就像是我們中文中的成語，但是英文中的俗語絕大多數(shù)情況下都是用在口語中，而如果我們能在口語交流中用上地道的俗語會達(dá)到事半功倍的效果!

今天為大家梳理10個口語中非常高頻的俗語，一定要學(xué)會哦!

 10個不得不知的俗語表達(dá)來自IELTS和TOEFL荷爾蒙00:0005:12

① Piece of cake. 輕而易舉的事;舉手之勞The exam was a piece of cake.考試非常簡單。

② Costs an arm and a leg. 價格高昂;付出過高的代價The purse costs an arm and a leg. I can’t afford it.這個包太貴了，我買不起。

③ Break a leg! 祝你好運(yùn)!(用于祝愿演員演出成功)I texted him “Break a leg!” before his performance.演出前，我給他發(fā)了“祝你好運(yùn)”的短信。

④ Hit the books. 用功學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備功課I can’t go out tonight. I need to hit the books.我今晚不能出門，我得做功課。

⑤ Let the cat out of the bag. 泄露秘密I was trying to keep the party a secret, but David went and let the cat out of the bag.我盡力守住要辦聚會的這個秘密，可是大衛(wèi)去說漏嘴了。

⑥ Hit the nail on the head. 說到點子上，一針見血I think Mick hit the nail on the head when he said that what's lacking in this company is a feeling of confidence.米克說這家公司缺乏的是一種自信，我認(rèn)為他說到點子上了。

⑦ When pigs fly. 絕不可能

You will get Taylor Swift to ask you on a date when pigs fly!泰勒·斯威夫特永遠(yuǎn)也不能和你約會。

⑧ Judge a book by its cover. 以貌取人Don’t judge a book by its cover. 不要以貌取人。

⑨ Bite off more than you can chew. 自不量力Do your best. Do whatever you can, but don’t bite off more than you can chew.盡最大努力去做，做你能做得到的事，不要好高鶩遠(yuǎn)。

⑩ Scratch someone’s back. 幫某人的忙You scratch my back and I’ll scratch yours.我們禮尚往來。