看美劇學(xué)英語 | 《小姐好白》中的美式黑色幽默

相信《驚聲尖笑》的粉絲們對韋恩斯兄弟一定不會(huì)陌生。這次又擔(dān)任了《White Chicks》（小姐好白）的兩大男主。

中文譯作《小姐好白》

事實(shí)上，男扮女裝的橋段在電影中早已屢見不鮮，然而反響并不像預(yù)期的那么好，似乎男扮女裝總是差點(diǎn)什么幽默的環(huán)節(jié)。在本片中，兩兄弟在黑白轉(zhuǎn)換搞怪之余，還作了個(gè)性格大挪移，從倒霉警探變身性感美少女，由此引出許多笑話。

看美劇學(xué)英語：《White Chicks》劇情梗概  【在線咨詢】

黑人FBI警探馬庫斯（馬龍·韋恩斯飾）和凱文（肖恩·韋恩斯飾）是不折不扣的親兄弟，兄弟倆有著同樣的事業(yè)心，一心想成為警界英雄，卻又都該死的時(shí)運(yùn)不濟(jì)。

兩兄弟屢戰(zhàn)屢敗、屢敗屢戰(zhàn)，在一次緝毒行動(dòng)中由于沒人支援，搞砸了紐約一起重大的毒品案件后，被上司安排了一個(gè)沒有人愿意接受的“肥差”。

“威爾頓”家族是知名的富豪，兩兄弟的職責(zé)就是保護(hù)其繼承人，刻薄而又傲嬌的威爾頓姐妹--泰芬妮（安妮·杜戴克飾）和布里特妮（梅特蘭·沃德飾）的安全兼全職保姆。

然而卻總是事與愿違，威爾頓姐妹因?yàn)檐嚨湥�害怕帶�?quot;scar"面見媒體，便決定不出席晚會(huì)。為了完成任務(wù)，兩兄弟偽裝成富有的白人姐妹，親身引誘企圖綁架這兩姐妹的綁匪現(xiàn)身。

在涂上了厚厚的白粉，濃妝艷抹后，這兩個(gè)黑人小伙搖身變成了性感漂亮的白人姐妹。兄弟倆不僅要讓全世界都相信他們才是真正的“威爾頓姐妹”，他們還需要瞞過共同負(fù)責(zé)安全工作同事。于是，一連串爆笑驚險(xiǎn)的場面上演了。 。。

人高馬大的兄弟倆被迫穿上女士洋裝，完全穿不進(jìn)去的女士高跟鞋，更衣過程“不忍直視”

被一位庸俗好色又內(nèi)心十分自卑，執(zhí)著于追求白人女性的黑人富商瘋狂的“愛慕”著。。。

然而在該片中很多幽默都源自對當(dāng)今美國社會(huì)的深深諷刺，該片的一大亮點(diǎn)就是從白人女性的眼中以黑人的角度去看待美國社會(huì)。

我們可以在片中感受到白人上層階級(jí)年輕人享樂主義泛濫，昏庸無知卻又自以為是，也感受到黑人發(fā)展自我事業(yè)的艱辛與曲折。韋恩斯兄弟惡作劇般的報(bào)復(fù)行為正反映了美國社會(huì)中黑白兩人種占據(jù)不同地位下的各種矛盾與溝通障礙。

同時(shí)片中還充斥著友情、愛情一一以詼諧幽默的方式展現(xiàn)給我們。

》》在線咨詢更多看美劇學(xué)英語的托福寫作優(yōu)質(zhì)資源，免費(fèi)咨詢電話400-618-0272 

看美劇學(xué)英語：當(dāng)電影思考遇上托福寫作題目   【在線咨詢】

對于電影的思考也許不止以上那些，讓我一起看看今年12月的托福獨(dú)立寫作機(jī)經(jīng)中的一道考題：

It is better to watch serious movies that are designed to make us think than watch movies designed to amuse and entertain us.

托福寫作思路分析一：【pressure~relaxing】
Under so much pressure and with a large amount of workloads, why don't we watch some relaxing movies during our so little free time?
介紹背景：pressure，assignments，workloads
選擇：amusing movies
帶來的結(jié)果：relax，breath，leave...behind your mind，better performance

托福寫作高分范文分享：
Every year, a rapidly increasing number of undergraduates enter into the job market which is becoming more and more competitive. If wanting to have a better job position,and living in a good quality level, everyone needs to study very hard in the college and then makegreat efforts in work. therefore, under so much pressure and with a large number of workloads, why don't we watch some relaxing movies during our so little free time? In this  process, we can actually leave the pressure, projects, various of deadlines behind our mind,truly putting ourselves into the movie plots. Relax is the one of the most essential thing we can obtain from this progress,which will be able to give our brain a crucial opportunity to  breathe fresh air and also make us have another perfect performance in the job project. Based on circumstances above, why shouldn't we treat ourselves cordially?

》》在線咨詢更多看美劇學(xué)英語的托福寫作優(yōu)質(zhì)資源，免費(fèi)咨詢電話400-618-0272 

托福寫作思路分析二：【make us think】
knowledge，world view，sense of worth
方式：relaxing way instead of serious imparting
內(nèi)容：not worldly stories, a wide range of types, from venture, love to detection and so forth.
優(yōu)點(diǎn)：And compare to the serious movies, amusing movies in this sort of relaxing way can make audience accept their lessons more easily which they want to convey to us.

托福寫作高分范文分享：
Indeed, a large quantity of amusing movies have capacity to teach us a lot of knowledge, no matter for the worldview, or the sense of truth, through a relative relaxing way rather than just seriously imparting. For example, "ventures", perhaps one of the most attractive moviesfor me, also takes advantage of humorous dialogs and exaggerated story plots to teach us how to love the person always behind you and even how to work with others even though this one maybe does not agree with you for everything. These kinds of movies also can make us contemplate seriously. Besides, not just as most people think that these kinds of movies will only talk about some worldly stories, they actually involve a wide range of themes from venture, love to detection and so forth. And comparing to the serious movies, I believe movies in this sort of relaxing way can make audience accept their lessons more easily which they want to convey to us.

以上是任靜老師為大家分享的看《小姐好白》學(xué)托福寫作的精彩內(nèi)容啦，感謝大家的閱讀，看美劇學(xué)英語欄目好文每周繼續(xù)放送！希望對大家的托福寫作備考有所幫助。

》》在線咨詢更多看美劇學(xué)英語的托福寫作優(yōu)質(zhì)資源，免費(fèi)咨詢電話400-618-0272 

您還可能關(guān)注：

 相關(guān)閱讀：

 如有更多問題歡迎致電新通教育：400-618-0272，登錄