關(guān)于英國下午茶的那些講究（1）

First of all, tea is veryimportant! Use your best teapot and cups and make sure there is plenty of milkand sugar to add to the tea.
　　首先，茶非常重要！要用你最好的茶壺和杯子哦，還要備好足夠的牛奶和糖來調(diào)配茶。

I personally like English breakfast teabags but I know a lot of people like Earl Grey, especially for a tea party.
　　我個人很喜歡英式早餐茶，但是我知道很多人喜歡伯爵茶，尤其在茶派對上。
　　Maybe you could put lots of different types of tea out so that people can try all of them?
　　也許你可以提供各種各樣的茶葉讓大家都嘗試一下。

Next, you need to prepare sandwiches. At tea parties, we often make ‘mini’ sandwiches - a sliced loaf of bread with each piece cut into quarters for example – so that they are easier to eat.
　　其次，你需要準(zhǔn)備三明治。在茶派對上，我們一般用切片面包的四分之一大小準(zhǔn)備迷你三明治，這樣吃起來更容易。

 In England, we spread butter onto the bread before adding the fillings.
　　在英格蘭，在三明治里放入夾心餡料之前我們會在面包上涂抹黃油。

Traditional fillings include ham and mustard, cheese and onion chutney, tuna mayonnaise or smoked salmon and cream cheese ...
　　傳統(tǒng)的三明治餡料包括火腿肉和芥末醬、奶酪和洋蔥酸辣醬、吞拿魚蛋黃醬或煙熏三文魚配奶油干酪。

But really whatever you fancy!
　　當(dāng)然不止這些，你喜歡什么都可以準(zhǔn)備起來咯！

美食單詞回顧
　　English Breakfast tea：英式早餐茶
　　Earl Grey: 伯爵茶
　　Fillings：填充物，餡料
　　Mustard：芥末醬
　　Chutney：酸辣醬
　　Mayonnaise: 蛋黃醬
　　Smoke salmon: 煙熏三文魚
　　Cream Cheese：奶油干酪