SAT新改革對中國留學(xué)生有何影響？

最近剛剛完成大改革的SAT考試，將更加重視學(xué)生的綜合閱讀能力。這一結(jié)果可能會影響一直以來擅長數(shù)學(xué)、死記硬背和填鴨式教學(xué)的中國考生的表現(xiàn)。

改革后的SAT考試會增加更長更難的閱讀文章和敘述冗長的數(shù)學(xué)題，美國大學(xué)理事會的管理者稱這是為了測試學(xué)生對語言的實際應(yīng)用能力�？荚囘�將取消短句填空，并要求學(xué)生在閱讀文章時清楚詞匯的意思。

學(xué)生可根據(jù)所報考的大學(xué)要求選擇是否參加寫作部分的考試。SAT考試的分數(shù)將由2,400分——大學(xué)理事會自2005年至今的計分標準，回落至1,600分。

SAT考試改革是近十年間最大膽的一次重置。

一些大學(xué)招生官員和教育專家認為，SAT考試改革后加入的長篇閱讀題會對那些移民家庭和英語為非母語家庭的學(xué)生帶來消極影響。國家公平和開放考試中心的公共教育主管Robert Schaeffer先生表示：“增加閱讀文章的長度會對那些英語為非母語家庭的孩子帶來不利，因為考試時間是固定的——答題速度是關(guān)鍵因素。學(xué)生對于在固定時間內(nèi)完成多篇長文閱讀可能會感到壓力。而且對于英語為非母語的考生來說，他們需要先將考試文章在大腦中過濾為母語，然后再翻譯成英文來完成答題。”

在提供給《中國日報》的一份聲明中，美國大學(xué)理事會表示改革后的SAT考試能對所有學(xué)生的入學(xué)與職業(yè)準備的基本技能進行評估，并且“不分國家和地區(qū)”。

聲明中表示，大學(xué)理事會重新設(shè)計了SAT考試，包括取消之前對一些學(xué)生不利的考試技巧，對所有考生來說考察重點都更為集中、有效且清晰�？荚囎兓�最大的地方莫過于移除了很多不必要且晦澀難懂的詞匯，這對某些學(xué)生包括英語為非母語的學(xué)生來說是有利的。

美國大學(xué)理事會還在聲明中表示，改革后的SAT考試將會在美國的建國文獻如《獨立宣言》和《人權(quán)法案》中選擇文章作為閱讀素材，這些文獻中包含對于沒有美國學(xué)習(xí)背景的學(xué)生來說很難理解的古舊用語。

對此，公共教育主管Schaeffer先生說：“除了揮舞著愛國旗幟這一點，沒有任何合理原因選擇美國的建國文獻而非達爾文或英國建國文獻作為SAT考試的閱讀文章。”

來自開普蘭(Kaplan)備考中心的SAT項目經(jīng)理Dennis Yim說：“這次改革將使之前SAT考試有利的考生變得不再有利，并加大閱讀速度慢和英語為非母語學(xué)生的考試難度。或許還會對以往數(shù)學(xué)部分成績較好的考生造成影響。”Yim先生——負責(zé)美國最大的考試輔導(dǎo)機構(gòu)之一開普蘭(Kaplan)在全市范圍內(nèi)運營備考課程，他說：“對于學(xué)生來說，提前熟悉考試并且了解新的難點尤其是數(shù)學(xué)部分的難點是很重要的。”并補充到：“之前的考試只測試考生的基本知識、數(shù)字運算或建立方程式的能力。但是，我們現(xiàn)如今所說的數(shù)學(xué)測試還有30%是單詞問題，而我們所看到的單詞問題又包含了復(fù)雜的情景。”
馬薩諸塞大學(xué)阿默斯特分校的助理教務(wù)長Kregg Strehorn說：“很難相信非英語國家的考生將要處于如此劣勢，尤其是閱讀量加大。”他補充道，閱讀理解將延伸至數(shù)學(xué)部分使得考試更難了。

Strehorn曾經(jīng)協(xié)助評估學(xué)生的入學(xué)申請，也見證了中國學(xué)生申請量的增長，他表示這一變革有可能會迫使中國家長提早將孩子送入國際學(xué)校就讀以便更好地用英語學(xué)習(xí)。他認為在偏向西方式課堂中學(xué)習(xí)的學(xué)生將會有優(yōu)勢，即使這只是“語境優(yōu)勢——這有點兒像是在學(xué)英語的過程中進行課程學(xué)習(xí)。”

喬治亞理工大學(xué)的本科錄取辦公室主任Rick Clark認為，3月在國際范圍內(nèi)首次實施新的考試時，分數(shù)方面不會有太大的落差。他尤其希望亞洲的平均分數(shù)能稍有降低。美國學(xué)生將在3月首次參加新的考試。

由于考試是全新的，并且還不知道新的分數(shù)是否能如實反映學(xué)生在大學(xué)里的表現(xiàn)，喬治亞理工大學(xué)的Clark先生希望直到學(xué)生對考試更加熟悉之前，學(xué)校都不要太過側(cè)重于分數(shù)。

但是總體來說，專家們一致認為新的考試也許更能代表學(xué)生的英語水平以及在美國大學(xué)里獲得成功的能力。
喬治亞理工大學(xué)的Clark先生還表示，他希望中國學(xué)生能對考試有新的認識，考試成績是重要的，但學(xué)校所考量的其它因素也同樣重要。

以上原文轉(zhuǎn)載自《中國日報》。