考雅思口語時(shí),如果能用上幾句純正又風(fēng)趣英語多半能事半功倍的。比如說天冷,很多人就說It's cold.那么很冷呢-It's very cold.非常冷呢-very very cold-不好吧......很多中國(guó)學(xué)生面臨的問題就是副詞的貧乏。只要表示很,非常的意思,就只會(huì)用very,這是非常要命的問題。有很多由形容詞衍伸而來的副詞,都可以很好的替代very。比如說天冷,我們可以說It'spretty cold.翻譯過來叫“這天挺冷的”;蛘哒fIt's extremely cold.叫做“天真冷啊”。關(guān)于pretty,我還想說一個(gè)非常經(jīng)典的例子,也是外國(guó)電影中的常見場(chǎng)景。一對(duì)年輕情侶在大街上走,迎面走來一個(gè)年輕女孩子,這個(gè)女的就問的男的,“你覺得那女孩長(zhǎng)得怎么樣-”男的就說“She is pretty ...”然后觀察身邊女的表情,如果沒什么變化,那么這句話就可以結(jié)束了。如果她面露慍色,趕緊補(bǔ)上一個(gè)單詞“...ugly.”這個(gè)場(chǎng)景詮釋了pertty作形容詞和副詞時(shí)的經(jīng)典用法,不錯(cuò)吧。
說到人的相貌,這里問一下大家,如果說人長(zhǎng)的難看,怎么說呢-ugly-這太過了點(diǎn)兒,下面告訴大家一些比較詼諧的說法。如果這個(gè)人長(zhǎng)得實(shí)在難看,可以說aesthetically-challenged,翻譯過來叫做“美學(xué)上受到挑戰(zhàn)的”,無論是口語還是寫在文章里,都是很見功夫并且不失幽默的說法。也可以用interestinglooking來形容長(zhǎng)相難看,或者可以說 You have a face that would stop a clock.都是很地道的表達(dá)方式,而且非常有趣。順便說一句,如果要夸一個(gè)人好看呢,如果這個(gè)人是中年婦女,怎么說-pretty-beautiful-這些形容年輕女性的詞就不合適了,這里要用graceful。
下面再看看形容窮,窮可以用poor,那非常窮呢-very poor-應(yīng)該盡量避免用very。一個(gè)很地道的說法是He is notoriouslypoor.這里注意千萬不要把notoriously翻譯成臭名昭著什么的,它就代表very,但是用起來顯得比very生動(dòng)得多。如果這個(gè)人還要窮呢,窮得一無所有呢-比如家里著了大火,現(xiàn)在什么都燒光了,怎么說呢-可以說Thefire left him destitute. 這里destitute用個(gè)文學(xué)化一點(diǎn)的詞匯來翻譯叫“赤窮”。

南昌培訓(xùn)機(jī)構(gòu)眾多,為何一定要選新通南昌外語學(xué)校?
★專業(yè)入學(xué)測(cè)試,VIP定制學(xué)習(xí)方案,針對(duì)學(xué)生短板快速學(xué)習(xí);
★VIP小班授課,關(guān)注每一位學(xué)生;
★獨(dú)家核心研發(fā)教學(xué)大綱,為學(xué)員量身打造學(xué)習(xí)秘籍;
★金牌海歸名師,獨(dú)家授課;
★學(xué)習(xí)顧問課上課下全程進(jìn)度管理,把控學(xué)習(xí)效果;
★培訓(xùn)+留學(xué)一站式服務(wù)。讓學(xué)生出國(guó)無憂。
如果您仍有關(guān)于雅思、托福等相關(guān)課程問題,可撥打新通全國(guó)免費(fèi)咨詢熱線:400-618-0272,微博@新通南昌、微信搜索“ncshinyway”,QQ:1742398992,進(jìn)行在線咨詢,或通過系統(tǒng)提交問題,新通專家將盡快為您解答。
指導(dǎo)老師
- 姓 名:劉歡
- 所在地點(diǎn): 南昌市財(cái)富廣場(chǎng)B座2102室
- 擅長(zhǎng)課程: 雅思,托福,SAT
- 聯(lián)系電話:0791-86311101電子郵箱:Tiffanyliu@shinyway
名師簡(jiǎn)介
南昌新通外語資深出國(guó)考試培訓(xùn)規(guī)劃師,英語專業(yè)畢業(yè),專四專八,做事認(rèn)真負(fù)責(zé),多年外語培訓(xùn)、出國(guó)留學(xué)相關(guān)經(jīng)驗(yàn),熟知托福、雅思、SAT、GRE、GMAT等多項(xiàng)國(guó)際英文考試,可以按照學(xué)生目前的學(xué)習(xí)狀況,精準(zhǔn)的分析出學(xué)生學(xué)習(xí)的薄弱環(huán)節(jié),以及平時(shí)學(xué)習(xí)習(xí)慣上存在的問題,并給出最給力的解決方案。