【雙語閱讀】致課堂：你的老師和你說過這些話嗎？

        我們在成長過程中都會遇到很多老師，他們或風(fēng)趣幽默或嚴(yán)肅古板，有的喜歡和學(xué)生打成一片，有的則偏愛語重心長的和我們談心。這些老師說過的一些話，已經(jīng)成為我們學(xué)生時代的“獨家記憶”。今天小編整理了一些課堂上老師的常用語，你的老師也說過這些話嗎？

【點名】
Time to call the roll.
現(xiàn)在開始點名。

Who's absent today?
今天誰缺席了？

Present./Not present.
出席/缺席。

Who's gone A.W.O.L.(absent without leave)?
誰沒請假就擅自缺席了？

【遲到】
You're late.
你遲到了。

Tardiness reflects a lack of respect for your teacher.
遲到是對老師的不尊重。

Two lates equals an absence.
遲到兩次等于缺席一次。

Don't tell me you were born late too.
別跟我說你出生的時候也遲到了。

You're not late, you're just early for next week, right?
你沒遲到，只是上下周的課來早了，是吧？

【課堂紀(jì)律】

Please raise your hand if you have something to say.
發(fā)言請舉手。

No sleeping in class.
課上不準(zhǔn)睡覺。

You snooze, you lose.
貪睡你就輸了。

Please put your cell phones on silent mode.
請把手機調(diào)成靜音模式。

Please don't talk when I'm talking.
我講課時你們不要說話。

Let's chat about this after class together.
聊什么呢？下課了咱們一起聊。

Did you bring enough (food) for the rest of us, too?
你帶的東西夠請全班人吃嗎？

And what was your adviser's name, again?
你的輔導(dǎo)員叫什么名字來著？

Could you speak louder, please? I can't hear you.
大點聲，我聽不清你在說什么。

Don't write anything down, yet. Just listen carefully.
別忙著記筆記，先仔細(xì)聽講。

掃碼獲取更多雙語資訊《《《《

【引入話題】
Now, let's start today's lesson.
現(xiàn)在咱們開始講課。

What we are going to cover today is…
我們今天要講的內(nèi)容是••••••

First of all, I would like to talk about…
首先，我想講一下••••••

Today, I am going to talk about…/What I want to do today is…
今天我要講的內(nèi)容是/我今天要做的事情是•••••

The important point I want to make today is…
我今天要講的重要知識點是••••••

Today’s topic is…
今天的話題是••••••

【進入下一話題】
Now, let’s see what happens.
那么，讓我們看看會發(fā)生什么。

The second point I want to make is…
我要講的第二個知識點是••••••

If that’s clear, we will go on to the next point.
都明白了的話，我們就開始講下一個知識點。

Now let’s approach the problem in a different way.
現(xiàn)在，咱們換一種方法解這個問題。

I’d like to finish talking about…before we move on to…
講完關(guān)于••••••的內(nèi)容，我們再來看••••••

【總結(jié)】
In summary…/To conclude…/In conclusion…
總之/概括起來/綜上所述••••••

The conclusions we can draw from this are…
由此，我們可以得出以下結(jié)論：••••••

What we have been talking about…
我們之前一直在講的問題就是••••••

Okay, we have discussed…
好了，我們已經(jīng)討論過••••••

So far (up until now), I have been trying to show you…
到剛剛為止，我想給你們說明的是••••••

The important points to remember are…
需要掌握的重要知識點包括••••••

【提問學(xué)生】
Can you repeat what I have just said?
我剛剛講的內(nèi)容，你能復(fù)述一遍嗎？

Who would like to say something?
誰來講講？

Do you agree…?
你同意••••••嗎？

Could you say a little more about that?
關(guān)于那一點，你能再進一步說說嗎？

Can you elaborate on that?
你能詳細(xì)說說嗎？

What do you think…?/How do you feel about…?
你對••••••有什么看法？

What is the point made by the author of this article?
這篇文章表達了作者怎樣的思想感情？

【歸納學(xué)生的回答】
In other words…
也就是說，••••••

If I understand you correctly, you mean…
如果我沒理解錯的話，你的意思是••••••

What you said is…/What this means is that…
你說的是/這就是說••••••

I think I understand what you mean. Let me put it another way.
我想我明白你的意思了。我換個方式說一遍。

Would you like to elaborate on this point?
關(guān)于這一點你可以詳細(xì)講講嗎？

This brings us to our major question…
這引出了我們要研究的主要問題••••••

Could you restate you point? I’m not sure I understand.
你能再說一遍你的看法嗎？我不太確定是不是明白你的想法。

【舉例】

For example…/Take…for example.
比如•••/以••••••為例。

To be more specific…
更具體地說••••••

Let me give you an example.
我來舉個例子。

For instance…
舉例來說，••••••

【成績】

Don't worry, I'm sure you'll do better next time.
別擔(dān)心，我相信你下次會考得更好的。

You aced the test. (do well)
你考了高分。
You bombed the test, again. (fail)
你又考砸了。

Goose egg. (zero)
零蛋。

I'll definitely be seeing you next semester!
下學(xué)期咱們還會再見的！

I don't want to beat a dead horse here.
我不想再白費心思了。
 

想獲取更多留學(xué)考試備考信息或復(fù)習(xí)資料，請咨詢在線老師或撥打免費電話。

掃一掃，回復(fù)”姓名+電話“即得20元話費！更有新通名師為您制定專屬備考計劃。