虞美人·美人說 | 當廣告中沒有了萌娃童星……

虞美人•美人說

我是美人大家好，我是“美人”朱奕霏老師，在美國完成MBA的學習回國后，一直從事北美語言和學術(shù)課程的教授工作。
我喜歡跟我的學生們分享留學的趣事，激發(fā)他們學習的興趣，陪伴他們成長。讓我驕傲的是，高分榜上的大多是我的學生。
 
在我的專欄《虞美人•美人說》中，我將與大家分享生活中的點點滴滴：電影、旅游、娛樂、寵物、愛情、友情……生活需要善于發(fā)現(xiàn)美的眼睛，希望我的專欄可以打開你的心門。同時，我分享的內(nèi)容都可以成為大家參加北美考試時，口語和寫作的素材。
今天我想跟你們聊……我個人特別喜歡萌的事物，萌狗也好，萌娃也罷。自從《爸爸去哪里》播出后，許多明星的孩子出現(xiàn)在電視節(jié)目中，從第一期里陽光帥氣的 Kimi 和風一樣的女子 Cindy，第二期中萌化了眾人的 Grace 姐姐，到第三期里懂事謹慎的諾一，一時間萌娃們成了眾人茶余飯后的談資。
節(jié)目播出后，各種商業(yè)演出及廣告代言不僅增加了孩子和爸爸們的名氣，也讓他們的收入更上一層樓。

但是，2015年9月1日起實施的《新廣告法》規(guī)定：不得利用未滿10周歲的未成年人作為廣告代言人。所以，以后電視、網(wǎng)絡等廣告中可能再也見不到10歲以下的小童星了。以前的萌娃全部被動畫所代替，或者全部刪掉了。

親臨考場：

那么假設這就是一個托福寫作的題目，我們應該如何來分析呢？我們來看看 Chinadaily 上對這個問題展開的討論，正方反方的觀點都很清晰。

支持方

The ban aims to protect children from being negatively impacted by commercial activities and it is good. When a child rises to fame by acting in movies or in televised entertainment programs, he or she will be able to capitalize on his or her reputation.

Too much entertainment engagement may be more than a child can bear, psychologically and physically. Even if they are talented in acting, their talent should not be overused. Otherwise, they may end up paying for this lost time when they grow up.
 
反對方

Endorsing a product does not necessarily violate minors' rights and interests. It's thus wrong to forbid all such commercial activities for children.

An endorsement means that the endorser suggests a product to the public in his or her own name. In this sense, children can still appear in advertisements without recommending a product in their own names. Even if the product is not as good as is advertised, they don't need to take responsibilities.

我的中立觀點

當然，大家還可以跟我一樣保持中立。萌娃代言產(chǎn)品能夠增加人們的購物欲，這是毫無疑問的。所以，從產(chǎn)品推廣來說，這是件好事。

但如果從萌娃角度出發(fā)來看問題的話，這件事就要因人而異了。孩子們并不清楚地了解所代言的產(chǎn)品，甚至不清楚“代言”這件事的意義，所以父母應該承擔起責任，分析代言產(chǎn)品對他們的孩子來說是弊大于利還是利大于弊，畢竟 TFboys 已經(jīng)樹立了學習工作兩不誤的優(yōu)秀形象，成為新一代的正能量�？梢姡�這并不一定是件壞事。

It is the parents’right to decide whether to do the job after fully analyzing the advantages and disadvantages of being an advertising endorser.

Children cannot analyze the situation and just do what promoters ask them to do. Thus, parents should get more details about the products their children speak for and decide whether the promotion activity do more harm or advantages to their children or not.

好詞好句學習:

負面影響 be negatively impacted by
商業(yè)活動 commercial activity
出名 rise to fame
娛樂活動 entertainment engagement
最終以…結(jié)束 end up doing
代言 endorsement

寫作素材源于生活，寫作分析能力也同樣可以在生活中得到鍛煉。希望大家每周都可以跟我一起來分析素材，鍛煉自己的批判性思維，下周見！

Next……
接下來，凌風和達微老師將在《凌播微布》專欄向大家推送西方電影和美劇中值得發(fā)掘的經(jīng)典語料；語料搜集大師邊邊老師將在《邊聽邊看》為大家傳遞留學考試中的學科知識、委婉動人的希臘神話和那些不為人知的詞根詞源；王潔老師的《舊聞新說》和《YOYO說旅行》將在周末強勢回歸……

相信通過每天短短10分鐘的專欄閱讀，不多久你就會成為真正的托福雅思備考專家，西方文化達人。

       微信“掃一掃”，考試資訊早知道。真題機經(jīng)、考前預測、精準題庫、地道解析，應有盡有。
        關注“新通學霸團”回復“姓名+電話”即享20元話費。
        如有疑問，歡迎聯(lián)系在線老師，或撥打新通教育免費熱線。