【雙語(yǔ)閱讀】首批“滴滴車站”亮相上海街頭

關(guān)鍵字滴滴專車滴滴打車上海滴滴車站雙語(yǔ)閱讀

2015-10-19 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 作者：新通外語(yǔ) 閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

上海市交通委8日正式向滴滴快的專車平臺(tái)頒發(fā)網(wǎng)絡(luò)約租車平臺(tái)經(jīng)營(yíng)資格許可。2015年10月15日，上海市交通委和“滴滴”方面合作建立的三座“滴滴車站”首次在滬推出。

Shanghai Municipal Transport Commission granted China's first license for running a ride-hailing platform to Didi Kuaidi on Oct. 8.
　　上海市交通委8日正式向滴滴快的專車平臺(tái)頒發(fā)網(wǎng)絡(luò)約租車平臺(tái)經(jīng)營(yíng)資格許可。

　　Shanghai launched a number of Didi stations on Oct. 14 in a bid to help elder people enjoy ride-hailing services.
　　上海首批“滴滴車站”于10月14日起上線啟用，旨在方便老年人出行。

　　 A staff member (L) of Didi Kuaidi instructs people to order taxis at a Didi station in east China's Shanghai Municipality.
　　圖為乘客在滴滴車站通過(guò)工作人員（左）的幫助下預(yù)約叫車。

　　A customer shows a text message sent by Didi Kuaidi, after successfully ordering a taxi at a Didi station in east China's Shanghai Municipality.
　　圖為乘客成功約車后收到的來(lái)自滴滴快的的短信。

二維碼

       微信“掃一掃”，考試資訊早知道。真題機(jī)經(jīng)、考前預(yù)測(cè)、精準(zhǔn)題庫(kù)、地道解析，應(yīng)有盡有。
        關(guān)注“新通學(xué)霸團(tuán)”回復(fù)“姓名+電話”即享20元話費(fèi)
        如有疑問(wèn)，歡迎聯(lián)系在線老師，或撥打新通教育免費(fèi)熱線。