【實(shí)用英語】美國(guó)人常用的英語俚語，必須學(xué)會(huì)

    觀看美劇時(shí)，劇中人物經(jīng)常會(huì)用到幾句俚語，你是否能聽得懂并明白其中的含義呢？英語中的俚語你知道多少呢？下面是小編整理的五個(gè)英語中最常用的俚語，一起來學(xué)一下吧。

        1.不論誰都……　
        Every Tom, Dick and Harry. *舉出常用的男孩名，表示“不論誰都……”、“不管張三還是李四”。雖然沒有女孩名，但男女都可用。
　　例如： My daughter had a homestay in America. (我女兒為體驗(yàn)當(dāng)?shù)厣�活，去美�?guó)了。)
　　So did every Tom, Dick and Harry. (不管誰都能去啊。)
　　I like sexy girls. (我喜歡性感的女人。)
　　So does every Tom, Dick and Harry. (無論誰都是這樣的。)
　　2.一波未平一波又起
　　Out of the frying pan into the fire. *frying pan “平底炒菜鍋”，直譯是菜從鍋里炒出來又掉進(jìn)了火里。
　    3.瞎貓碰上了死耗子
　　Every dog has his day.
　　例如：Bob won the lottery. (鮑勃中了頭彩。)
　　Every dog has his day. (瞎貓碰上了死耗子。)
　　Everyone has good days.
　　Everyone gets lucky sometimes. (誰都會(huì)有走運(yùn)的時(shí)候。)
　　4.說曹操，曹操到
　　Speak of the devil. *“說到惡魔，惡魔就來”。源自諺語Speak of the devil and he will appear。
　　Speak of the devil.常用于口語中。
　　Here comes John! (約翰來了。)
　　Speak of the devil. (真是說到曹操，曹操到。)
　　5.情人眼里出西施
　　Love is blind. *直譯是“愛情是盲目的”。表示人們一旦談戀愛，就會(huì)失去正確的判斷能力，無法冷靜地看待事物。
　  以上是新通小編整理的5個(gè)美國(guó)人常用的俚語。希望大家能牢牢記住，在生活中能夠?qū)W以致用。每天堅(jiān)持閱讀，在閱讀中積累更多的英語知識(shí)。獲取更多的，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注新通教育網(wǎng)站。
         備考中如有疑問，歡迎咨詢?cè)诰�老師或撥打新通教育免費(fèi)熱線。

           微信“掃一掃”，考試資訊早知道，掃碼關(guān)注，會(huì)有驚喜和禮品等你哦。