【雙語(yǔ)閱讀】2015年10月12日晚天津再次發(fā)生爆炸

關(guān)鍵字天津爆炸 2015年10月12日天津爆炸天津倉(cāng)庫(kù)爆炸北辰爆炸

2015-10-13 來(lái)源：新通外語(yǔ)網(wǎng)igo99.cn 作者：新通外語(yǔ) 閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

2015年10月12日晚，天津一倉(cāng)庫(kù)再次發(fā)生爆炸，此次爆炸因酒精引發(fā)火災(zāi)，目前沒(méi)有造成人員傷亡

2015年10月12日晚，天津再次發(fā)生爆炸，下面是小編整理的關(guān)于此次爆炸的報(bào)道。

       A blast hit a warehouse in north China's Tianjin Municipality on Monday night, with no casualties reported so far, local authorities said.
       The explosion occurred at a warehouse for alcohol materials at Xiditou Township of Beichen District and triggered a fire, according to the sources. Local police received the report at around 9:46 pm. Now the fire has been under control.
       12日晚，天津市一倉(cāng)庫(kù)發(fā)生爆炸，當(dāng)?shù)毓賳T稱，目前報(bào)告未顯示有人員傷亡。
       據(jù)消息稱，北辰區(qū)西堤頭鎮(zhèn)的一個(gè)倉(cāng)庫(kù)因酒精引發(fā)爆炸，并引發(fā)火災(zāi)。當(dāng)?shù)鼐皆谕砩?:46接到報(bào)警。目前火勢(shì)已得到控制。

Firefighters and local police work near the blasted warehouse in Tianjin, China, Oct 13, 2015.
圖片為2015年10月13日消防員和當(dāng)?shù)鼐皆谔旖虮▊}(cāng)庫(kù)附近。
以上是新通小編翻譯的天津爆炸的相關(guān)報(bào)道，希望大家了解時(shí)政，關(guān)心國(guó)家大事，同時(shí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)，更多資料，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注新通教育網(wǎng)站。

如有疑問(wèn)，歡迎聯(lián)系在線老師，或撥打新通教育免費(fèi)熱線。

微信“掃一掃”，考試資訊早知道，掃碼關(guān)注，會(huì)有驚喜和禮品等你哦。