1. What toys did you like to play with when you were a child?
I had some transformers that I played with for hours when I was little. And I gave them to my cousins as I got older.
我小時(shí)候有很多變形金剛,經(jīng)常玩上個(gè)把小時(shí)。我長(zhǎng)大以后就把它們送給我的表弟們了。
2. Do you think you learned anything from playing with toys?
Yes, I do. By playing with toys, I acquired the ability of being creative and learned how to think outside the box.
通過玩玩具,我變得有創(chuàng)造力而且還學(xué)會(huì)解放思想,跳出固有思維模式去思考。
3. Did you like to play with those toys alone or with other children?
I’d love to play with toys alone, because I didn’t like to be disturbed by other children. Moreover, playing all alone helped me develop my independence as well as imagination.
我喜歡自己玩玩具,因?yàn)槲也幌矚g被其他小孩干擾。而且,自己玩玩具還能培養(yǎng)我的獨(dú)立性,并且開發(fā)我的想象力。
4. If you had children, what toy would you give them?
A construction toy! It is any toy that can be combined with each other in order to form more complex structures. They provide an educational experience, as a child learns hand eye coordination, balance, and simple physics in order to make things that won't fall apart.
建造類玩具。任何可以通過相互組合構(gòu)成復(fù)雜結(jié)構(gòu)的玩具都行。這樣的玩具有教育目的,因?yàn)樾『⒖梢詫W(xué)會(huì)手眼配合能力、平衡能力,以及如何保證玩具不倒塌的簡(jiǎn)單物理原理。
5. Is there any difference between the boys’ toys and girls’ toys?
Boys mostly prefer vehicles, machinery and construction toys while girls have a tendency to buy toys which have a feminine touch like beauty, nurturing and care taking toys. Part of it can be blamed on socialising patterns but there are some biological reasons too.
小男孩大多喜歡汽車、機(jī)械以及建造類玩具而女孩則傾向于買那些有小姑娘調(diào)調(diào)的玩具,比如美女玩具,培養(yǎng)或看護(hù)類玩具等等。這一部分歸結(jié)于社交方式的不同,但也有一部分生理原因。