1. Where do you study?
I’m studying in Beijing University. My university has a good reputation in China and it’s quite hard to get in. So, I’ve buckled down to my studies and managed to get through all the exams a year before. Well, fortunately, I finally got in my ideal university with my favourite major.
我在北京大學(xué)讀書。我的大學(xué)在中國有很好的聲譽(yù)且很難考入。所以我一年前就開始很認(rèn)真的對待學(xué)習(xí)，通過了所有考試。幸運(yùn)的是，我最終進(jìn)入了我夢想的大學(xué)讀自己最愛的專業(yè)。
2. What subject are you studying?
Well, I’m doing business management. I’ve taken some courses like the marketing, organizational management, advertising and something like that. Well, to be honest, it wasn't my first choice. I wanted to study chemistry at first. But in some way, I guess, business management has a promising career opportunity.
我在讀商業(yè)管理，我選了一些課程例如：市場營銷、組織管理學(xué)、廣告學(xué)等等。老實(shí)說，這個專業(yè)不是我的第一選擇。我最早想讀化學(xué)，但某種程度上，我想商業(yè)管理會有更好的就業(yè)機(jī)會。
3. What do you do with your classmates after classes?
Apparently, I love socializing with my fellows; we usually go different kind of place to unwind ourselves from the heavy workload. However, if we are going to have a quiz on the next day, we probably will go to a coffee shop or library to pull out all the stops for the test.
很明顯，我喜歡與人交際。我們經(jīng)常去各種地方讓自己從很大的工作量中放松。但如果我們第二天有考試，我們可能就會去咖啡廳或圖書館全力以赴準(zhǔn)備考試。
4. What would you like to do after graduation?
Well, if I graduated from high school, I’d probably take a year off and travel to other countries, maybe Nepal, Japan or somewhere else. I’m obsessed with the traditions, culture and even the languages of different countries.
如果我從高中畢業(yè)，我可能會休息一年到各國旅游，可能會去尼泊爾，日本或什么地方。我對各國傳統(tǒng)，文化和語言非常癡迷。
5. Do you think your subject will be useful in the future?
Well, I really doubt that. You know, most of the theories or definitions that I learned in my university, just a kind of theoretical stuff. Well, lots of the examples in the textbook are actually designed or designated for ideal or typical circumstances. I think it’s out dated and not applicable to the real world situations.
我真的不確定。大多數(shù)我們在學(xué)校里學(xué)的理論或定義就只是一種理論上的東西。課本上的例子也都是經(jīng)過設(shè)計或假定在某種理想或特定狀況下發(fā)生的。我覺得這些都過時了而且在現(xiàn)實(shí)世界不適用。
