日本前任首相福田康夫宣布辭去首相職務(wù)時(shí),在記者會上表示自己決定辭職是基于對未來政治環(huán)境的考量,他認(rèn)為自己應(yīng)該做出這個決定,希望能打破日本目前面臨的政治僵局。
日本前任首相福田康夫宣布辭去首相職務(wù)時(shí),在記者會上表示自己決定辭職是基于對未來政治環(huán)境的考量,他認(rèn)為自己應(yīng)該做出這個決定,希望能打破日本目前面臨的政治僵局。
請看外電的報(bào)道:
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda resigned on Monday in an effort to break a political deadlock, becoming the second Japanese leader to resign abruptly in less than a year.
日本首相福田康夫于本周一宣布辭職以期打破目前的政治僵局,他由此成為一年內(nèi)第二位突然辭職的日本首相。
上述報(bào)道中,political deadlock就是“政治僵局”的英文表達(dá),deadlock指的是a situation in which no progress can be made or no advancement is possible,即“僵局”;那么“打破僵局”就要用break a deadlock來表示,而“陷入僵局”則用reach a deadlock表示。
咨詢時(shí)間:0:00 ~ 24:00
非咨詢時(shí)間也可留言
咨詢時(shí)間:8:00 ~ 24:00
根據(jù)您提供的信息
新通留學(xué)專業(yè)顧問將為您制定專屬選校方案
請保持手機(jī)暢通,注意接聽來電
想要獲取更多考試培訓(xùn)信息,可以通過以下方式聯(lián)系到距離您最近的新通教育;
1、撥打新通教育咨詢熱線:400-618-8866;
2、點(diǎn)擊【立即咨詢】 ,我們會有課程老師為你解答考試難題;
3、完成以下表單,輕松預(yù)約,預(yù)約獲取定制學(xué)習(xí)方案的機(jī)會。
*溫馨提示:新通承諾絕不泄露您的個人信息
近期活動